-
1 корпорация
ж.corporación f, cuerpo m -
2 corporación deudora
корпорация-должник, корпорация-дебитор -
3 Corporación ABECOR
Корпорация ассоциированных банков Европы, АБЕКОР -
4 corporación cerrada
-
5 corporación de financiamiento de ...
корпорация по финансированию...El diccionario Español-ruso económico > corporación de financiamiento de ...
-
6 corporación de seguros de depósitos
El diccionario Español-ruso económico > corporación de seguros de depósitos
-
7 corporación de servicios financieros
El diccionario Español-ruso económico > corporación de servicios financieros
-
8 corporación financiera de desarrollo
El diccionario Español-ruso económico > corporación financiera de desarrollo
-
9 sociedad de fideicomiso
корпорация — доверительный собственник (действующий в интересах другой компании); трест, трастовая компания* * *компания - доверительный собственник, траст-компанияEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad de fideicomiso
-
10 sociedad constituida por cédula real
корпорация, созданная на основе королевского актаEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad constituida por cédula real
-
11 entidad política
политическое образование, политический орган; политическая корпорация; государственная корпорация, корпорация - орган власти; муниципальная корпорация -
12 entidad polìtica
сущ.1) юр. государственная корпорация, корпорация - орган власти, муниципальная корпорация, политическая корпорация, политический орган, политическое образование2) полит. политическая организация -
13 corporación privada
* * *1) закрытая корпорация, компания закрытого типа -
14 colegio
-
15 corporación
f1) корпорация, объединение2) корпорация, концерн•- corporación cerrada
- corporación deudora
- corporación estatal
- corporación extranjera
- corporación de financiamiento de...
- corporación financiera
- corporación financiera de desarrollo
- corporación industrial
- corporación multinacional
- corporación paraestatal
- corporación privada
- corporación de seguros de depósitos
- corporación de servicios financieros
- corporación transnacional
- corporación transnacional de seguros -
16 cabildo
1) городской совет;2) заседание городского совета (капитула);3) зал заседаний городского совета* * *m1) муниципальный совет, орган городского самоуправления; объединение, ассоциация; муниципальная корпорация, корпорация-город; мэрия2) собрание, заседание• -
17 corporación
1) корпорация, компания;2) гильдия, цех;3) юридическое лицо* * *fкорпорация, компания, гильдия- corporación controladadisolver una corporación — ликвидировать акционерное общество, корпорацию
- corporación de servicios públicos
- corporación dominada
- corporación edilicia
- corporación especulativa
- corporación filial
- corporación judicial
- corporación legislativa
- corporación municipal
- corporación no especulativa
- corporación policial
- corporación privada
- corporación propietaria
- corporación pública
- corporación subsidiaria -
18 corporación edilicia
1) муниципальная корпорация, корпорация-город -
19 corporación municipal
El diccionario Español-ruso jurídico > corporación municipal
-
20 corporación pública
См. также в других словарях:
КОРПОРАЦИЯ — (ср. век. лат. corporatio, от латин. corpus тело). Общество, соединенное какою либо общею целью, имеющее свой устав и особые предоставленные ему права. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРПОРАЦИЯ [ср … Словарь иностранных слов русского языка
КОРПОРАЦИЯ — КОРПОРАЦИЯ, корпорации, жен. (лат. corporatio объединение) (книжн.). 1. В Западной Европе местная профессиональная цеховая организация. Ремесленные корпорации. 2. В немецких университетах студенческая организация. Корпорация буршей. 3. Группа лиц … Толковый словарь Ушакова
КОРПОРАЦИЯ — объединение, союз предприятий или отдельных предпринима телей (как правило) на основе частно групповых интересов), одна из ос новных форм предпринимательства. В США КОРПОРАЦИИ являются юридическимилицами. Они включают в себя право владения,… … Финансовый словарь
Корпорация Э.Л.И.Т.А. — Корпорация Э.Л.И.Т.А. Разработчик Psycho Craft Studio Издатель Новый Дис … Википедия
корпорация — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корпорация общество, ассоциация, лига, группирование, блок, класс, организация, объединение, содружество, альянс, федерация … Словарь синонимов
КОРПОРАЦИЯ — (corporation) Коллективная организация, которая занимается хозяйственной деятельностью, выступает истцом и ответчиком в суде и платит налоги в качестве самостоятельного субъекта права, отличного от управляющих ею или занятых в ней лиц.… … Экономический словарь
корпорация — и, ж. corporation f., нем. Korporation < corporatio сообщество. 1. В З. Европе местная профессиональная цеховая организация. Ремесленные корпорации. Уш. 1940. 2. В немецкий университетах студенческая организация. К. буршей. Уш. 1940. 3. Группа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корпорация — (corporation) Группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию. Юридическое лицо может быть создано по королевскому… … Словарь бизнес-терминов
Корпорация — (corporation) Группа людей, действующих в качестве единого юридического лица на законном основании. Как только такая группа, объединенная общей целью, зарегистрирована, – то ли королевской хартией (Гудзонз Бэй Компани, 1670 или Би Би Си –… … Политология. Словарь.
корпорация — (от лат. corporatio объединение, сообщество) организованная группа, характеризующаяся замкнутостью, максимальной централизацией и авторитарностью руководства, противопоставляющая себя другим социальным общностям на основе своих… … Большая психологическая энциклопедия
корпорация — Широко распространенная в развитых странах форма организации предпринимательской деятельности, предусматривающая долевую собственность, юридический статус и сосредоточение функций управления в руках верхнего эшелона профессиональных управляющих… … Справочник технического переводчика