-
1 корпорационный
1) General subject: collegial, collegiate, corporative2) Business: corporate -
2 корпорационный налог
корпорационный налог
Налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций. Ставка корпорационного налога устанавливается Канцлером казначейства в бюджете; в настоящее время она равна 33 %, хотя компании, прибыли которых не достигают фиксированной суммы (250 000 ф. ст. в 1992-1993 гг.), платят по сниженной ставке в 25 %. Для налогообложения годовых прибылей в сумме от 250 000 ф. ст. до 1250 000 ф. ст. существует прогрессивная шкала ставки налога вплоть до максимальной.
Корпорационньй налог делится на две части: авансовый корпорационный налог (advanced corporation tax) и основной корпорационный налог. Особый интерес вызывает взаимосвязь корпорационных налогов, взимаемых с компаний, и подоходных налогов, взимаемых с отдельных акционеров этих компаний.
При “классической” системе налогообложения компаний с компании взимается корпорационный налог, затем остаток прибыли распределяется в виде дивидендов между акционерами, которые вновь подвергаются налогообложению по полной ставке, но уже подоходным налогом.
При системах обложения с условным начислением (imputation systems of taxation), аналогичных той, которая действует в Великобритании, часть корпорационного налога на практике рассматривается как уплата акционерами подоходного налога с полученных дивидендов.
См. также: franked investment income (доход от маркированных/франкированных инвестиций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпорационный налог
-
3 корпорационный член биржи с неограниченной ответственностью
1) Economy: unlimited corporate member (Великобритания)2) Banking: UCM (Великобритания; unlimited corporate member)Универсальный русско-английский словарь > корпорационный член биржи с неограниченной ответственностью
-
4 корпорационный член биржи с ограниченной ответственностью
1) Economy: limited corporate member2) Banking: LCM (limited corporate member)Универсальный русско-английский словарь > корпорационный член биржи с ограниченной ответственностью
-
5 корпорационный налог
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > корпорационный налог
-
6 авансовый корпорационный налог
авансовый корпорационный налог
Один из компонентов системы налогообложения с условным начислением (imputation system of taxation), используемый в Великобритании с 1972 г.
При выплате дивидендов своим акционерам британские компании уплачивают Департаменту налогов и сборов авансовый корпорационный налог по ставке, равной базовой ставке подоходного налога на сумму дивидендов плюс авансовый корпорационный налог. Таким образом, при базовой ставке подоходного налога 25 % ставка авансового корпорационного налога будет равна 1/3, т.е. если сумма дивиденда в 750 ф. ст. и авансового корпорационного налога, равного 250 ф. ст. (1/3х750 ф. ст. = 250 ф. ст.), составит 1000 ф. ст., то 25-процентный налог с этой суммы будет равен 250 ф. ст. (величина авансового корпорационного налога).
Следовательно, практика уплаты авансового корпорационного налога способствует достижению двух целей:
(1) уплате личного подоходного налога на дивиденд отдельных акционеров, и
(2) для компании он составляет часть подлежащего уплате налога на прибыль корпорации за тот период, за который выплачены дивиденды.
Величина авансового корпорационного налога за любой данный период может быть ограничена задолженностью компании по налоговым платежам. Кроме того, выплату авансового корпорационного налога можно сделать заранее, отсрочить либо поручить другим компаниям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авансовый корпорационный налог
-
7 авансовый корпорационный налог
Economy: advance corporation tax (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > авансовый корпорационный налог
-
8 дивиденды, полученные компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, и подлежащие налогообложению
Banking: unfranked incomeУниверсальный русско-английский словарь > дивиденды, полученные компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, и подлежащие налогообложению
-
9 доходы, полученные от компании, уплатившей корпорационный налог, и не подлежащие налогообложению
Banking: franked incomeУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные от компании, уплатившей корпорационный налог, и не подлежащие налогообложению
-
10 авансовый
1. adv2. advance -
11 долговое обязательство
долговое обязательство
облигация
1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их называют “бессрочными долговыми обязательствами” (perpetual debentures). Большинство облигаций имеет также фиксированную ставку процента, причем проценты по облигациям выплачиваются прежде выплаты дивидендов (divldends) акционерам. Кроме того, большинство таких долговых обязательств обеспечено активами заемщика, хотя некоторые обязательства, известные под названием “голых облигаций” (naked debentures), или необеспеченных облигаций (unsecured debentures), обеспечения не имеют. В США долговые обязательства, как правило, не обеспечены активами и их единственным обеспечением является репутация заемщика. В случае же с обеспеченными долговыми обязательствами (secured debenture) облигация может быть обеспечена фиксированным имущественным залогом (ftxed charge) (т.е. выпущена под залог какого-либо определенного актива) или ликвидным залогом (floating charge). Если долговые обязательства выпускаются для получения займа среди большой массы людей (например, в форме обеспеченных или необеспеченных облигаций (debenture stock или loan stock)), возможно назначение попечителя, который будет действовать от имени держателей долговых обязательств. Иногда погашение долговых обязательств происходит с премией, а некоторые долговые обязательства являются конвертируемыми (Convertible); например, они могут быть по истечении указанного срока конвертированы в обыкновенные акции, как правило, по специальному курсу. Среди преимуществ, которые получают компании от выпуска долговых обязательств, более низкий по сравнению с банковскими кредитами, процент, который им приходится платить, и, как правило, весьма отдаленный срок погашения займа. Инвесторов же они привлекают тем, что обычно они легко реализуемы на фондовой бирже и менее рискованны по сравнению с акциями (equities).
2. Документ с подписями и с печатью (deed), в котором перечисляются основные условия вышеописанного займа.
3. Форма банковского обеспечения, покрывающего корпорационный долг, в виде фиксированного или ликвидного залога; при наличии любого залога банк имеет преимущество перед другими кредиторами в случае ликвидации компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговое обязательство
-
12 капитальная прибыль
капитальная прибыль
Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого-либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост капитала (capital-gains tax), причем этот налог платят только частные лица, тогда как компании платят корпорационный налог (corporation tax) с подлежащих налогообложению доходов. Закон о компаниях 1980 г. разрешил компаниям с ограниченной ответственностью распределять капитальную прибыль при условии, что она реальна, реализована, не была ранее капитализирована и в ней учтены любые аккумулированные реализованные капитальные убытки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальная прибыль
-
13 налоговый кредит
налоговый кредит
1. Освобождение от уплаты налога, который фактически уже был уплачен, как, например, освобождение от уплаты налога на полученные в Великобритании дивиденды (см.: advance corporation tax (авансовый корпорационный налог)), или в тех случаях, когда уплаченный за рубежом налог может быть зачтен в счет выполнения налоговых обязательств в Великобритании (см.: double taxation (двойное налогообложение)).
2. В более широком смысле всякий вычтенный у источника дохода налог, который может быть зачтен в счет выполнения налоговых обязательств плательщика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговый кредит
1. Денежные средства, формируемые за счет уменьшения налога на прибыль и на имущество, если прибыль в размере сниженного налога реинвестируется в производство. 2.Отсрочка налогового платежа на кредитной (возвратной) основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговый кредит
-
14 оплаченные расходы
оплаченные расходы
активы будущих лет
Активы, которые будут реализованы в достаточно отдаленном будущем. В качестве примера можно привести уплату авансового корпорационного налога (advance corporation tax), который может быть использован в качестве компенсации будущих платежей корпорационного налога (corporation tax). Если в ближайшем будущем вероятность возникновения обязательств компании по уплате корпорационного налога крайне мала, авансовый корпорационный налог представляет собой актив будущих лет, а не фактический актив.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченные расходы
-
15 прямое налогообложение
прямое налогообложение
Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое налогообложение
-
16 свидетельство на получение дивиденда
свидетельство на получение дивиденда
Чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов (dividends). В нем указаны сумма вычитаемого налога (см.: advance corporation tax (авансовый корпорационный налог)) и чистая сумма к выплате. Лица, не являющиеся налогоплательщиками, могут посылать этот документ в Управление налогов и сборов в качестве основания для возвращения им взысканного налога.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство на получение дивиденда
-
17 совет Департамента налогов и сборов
совет Департамента налогов и сборов
Небольшое число высокопоставленных гражданских служащих, известных как Комиссары Департамента налогов и сборов, ответственных перед Министерством финансов за введение и сбор в Великобритании основных прямых налогов, но не имеющих отношения к косвенному налогу на добавленную стоимость (НДС) (VAT) и акцизам. Их прерогативой являются подоходный налог, налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала, корпорационный налог, налог на наследство, налог на доходы от продажи горючего и почтовые сборы. По Закону о налогообложении 1970 г. они несут ответственность за назначение инспекторов и сборщиков налогов, которые в свою очередь действуют под руководством Совета. Они также участвуют в разработке новых законодательных положений и ведут статистику.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совет Департамента налогов и сборов
См. также в других словарях:
КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (corporation tax) Налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций. Ставка корпорационного налога устанавливается Канцлером Казначейства в правительственном бюджете; в настоящее… … Словарь бизнес-терминов
КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (corporation tax) Налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций. Ставка корпорационного налога устанавливается Канцлером казначейства в бюджете; в настоящее время она равна… … Финансовый словарь
корпорационный налог — Налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций. Ставка корпорационного налога устанавливается Канцлером казначейства в бюджете; в настоящее время она равна 33 %, хотя компании … Справочник технического переводчика
КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (Corporation Tax) Британская система налогообложения компаний. Налог взимается с операционных прибылей всех компаний (для мелких компаний ставка налога несколько ниже обычной). Налог состоит из двух частей: авансовый корпорационный налог… … Экономический словарь
КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — налог на доходы (прибыль) юридических лиц (объединений капиталов), взимаемый практически во всех развитых странах и подавляющем большинстве развивающихся. Налог может иметь названия: а) налог на прибыль обществ (акционерных обществ); б) налог на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
корпорационный — корпораци онный … Русский орфографический словарь
Корпорационный доходный фонд — (по вложениям в ценные бумаги) Инвестиционный фонд ( траст) с долевым участием (unit investment trust) с фиксированным портфелем вложений, включающим высококлассные ценные бумаги и финансовые документы, аналогичный финансовому доходному фонду… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АВАНСОВЫЙ КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (advance corporation tax) (ACT) Один из компонентов системы налогообложения с условным начислением (imputation system of taxation), используемый в Великобритании с 1972 г. При выплате дивидендов своим акционерам британские компании уплачивают… … Финансовый словарь
авансовый корпорационный налог — Один из компонентов системы налогообложения с условным начислением (imputation system of taxation), используемый в Великобритании с 1972 г. При выплате дивидендов своим акционерам британские компании уплачивают Департаменту налогов и сборов… … Справочник технического переводчика
АВАНСОВЫЙ КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (advance corporation tax, ACT) Один из компонентов системы налогообложения с условным начислением (imputation system of taxation), используемой в Великобритании с 1972 г. При выплате дивидендов своим акционерам британские компании уплачивают… … Словарь бизнес-терминов
АВАНСОВЫЙ КОРПОРАЦИОННЫЙ НАЛОГ — (Advanced Corporation Tax, ACT) Система, в соответствии с которой британские компании при выплате дивидендов своим акционерам удерживают у источника подоходный налог, исчисленный по базовой ставке (basic rate). При базовой ставке, равной 100 t % … Экономический словарь