-
1 корпоративное управление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпоративное управление
-
2 corporate management
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporate management
-
3 corporate governance
-
4 company corporate management
корпоративное управление
Система отношений между акционерами, членами Совета директоров и Правления компании, каждый из которых имеет свой круг прав и обязанностей в управлении, а также отношений с другими заинтересованными лицами — стейкхолдерами. Построено по иерархическому принципу. Обслуживается специально разработанной и адаптированной к условиям организации корпоративной информационной системой, включающей систему документационного обеспечения (приказы, распоряжения, отчетность и др.). Важным условием эффективности корпоративного управления и его характистикой является сложившаяся за время существования организации корпоративная культура и система подготовки кадров. См. Кадровый резерв, Корпоративная информационная система, Корпоративная информация компании, Корпоративное хранилище информации, Корпоративная культура, Корпоративные права, Корпорация, Стандарт
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > company corporate management
-
5 enterprise financial management
корпоративное управление финансами
(ITIL Service Strategy)
Функция и процессы, отвечающие за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты в организации в целом.
См. тж. управление финансами для ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
enterprise financial management
(ITIL Service Strategy)
The function and processes responsible for managing the overall organization's budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is sometimes referred to as the «corporate» financial department.
See also financial management for IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enterprise financial management
-
6 financial management
управление финансами
Управление финансами заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление своевременной и достоверной информации и консультаций Наблюдательному совету, высшему руководству ОКОИ, внутренним и внешним комиссиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
управление финансами
(ITIL Service Strategy)
Общий термин, используемый для описания функции и процессов, отвечающих за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты. «Корпоративное управление финансами» – специальный термин, используемый для обозначения соответствующих функций и процессов в организации вцелом. Термин «управление финансами для ИТ-услуг» обозначает соответствующие функции и процессы с точки зрения поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management
Financial management relates to determination and maintenance of the framework for effective financial reporting and financial control over the OCOG's operations. Its primary objectives include the provision of timely and accurate financial reports, financial information and commercial advice to the OCOG Board, Executive Office and relevant internal and external committees.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
financial management
(ITIL Service Strategy)
A generic term used to describe the function and processes responsible for managing an organization’s budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the overall organization. Financial management for IT services is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial management
-
7 financial management for IT services
управление финансами для ИТ-услуг
(ITIL Service Strategy)
Функция и процессы,отвечающие за управление бюджетированием, учётом взиманием оплаты поставщика ИТ-услуг. Управление финансами для ИТ-услуг обеспечивает необходимый уровень финансирования для проектирования, разработки и предоставления услуг, эффективных с точки зрения затрат и отвечающих стратегии компании.
См. тж. корпоративное управление финансами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management for IT services
(ITIL Service Strategy)
The function and processes responsible for managing an IT service provider's budgeting, accounting and charging requirements. Financial management for IT services secures an appropriate level of funding to design, develop and deliver services that meet the strategy of the organization in a cost-effective manner.
See also enterprise financial management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial management for IT services
-
8 Global Head Office
Корпоративное управление: Управление международных операций -
9 Related Party Transactions
Корпоративное управление: сделки между взаимозависимыми лицамиУниверсальный англо-русский словарь > Related Party Transactions
-
10 board of the company
Корпоративное управление: совет директоров, правление компании -
11 business-to-business commerce
Корпоративное управление: межкорпоративные коммерческие операцииУниверсальный англо-русский словарь > business-to-business commerce
-
12 business-to-business transactions
Корпоративное управление: межкорпоративные коммерческие операцииУниверсальный англо-русский словарь > business-to-business transactions
-
13 employee engagement
Корпоративное управление: вовлечённость персонала -
14 expression in writing
Корпоративное управление: письменное мнение -
15 hotwash
Корпоративное управление: подведение итогов, «разбор полётов», планерка (с учётом уроков прошлого) -
16 related party transactions
Корпоративное управление: сделки между взаимозависимыми лицамиУниверсальный англо-русский словарь > related party transactions
-
17 rules and regulations for the general shareholders' meeting
Корпоративное управление: положение об общем собрании акционеров (Bank Santander)Универсальный англо-русский словарь > rules and regulations for the general shareholders' meeting
-
18 standards company
Корпоративное управление: экспертная организация в сфере корпоративной стандартизации и оценки соответствия -
19 team dynamics
Корпоративное управление: командная работа -
20 white collar crime, business crime, abuse of (government) office
Корпоративное управление: служебное преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > white collar crime, business crime, abuse of (government) office
См. также в других словарях:
Корпоративное управление — (англ. corporate governance) система взаимодействия между акционерами и руководством компании (акционерного общества, корпорации), включая её совет директоров, а также с другими заинтересованными лицами, с помощью которой реализуются… … Википедия
Корпоративное управление — (Company corporate management) — система отношений между акционерами , членами Совета директоров и Правления компании, каждый из которых имеет свой круг прав и обязанностей в управлении, а также отношений с другими заинтересованными лицами … Экономико-математический словарь
корпоративное управление — Система отношений между акционерами, членами Совета директоров и Правления компании, каждый из которых имеет свой круг прав и обязанностей в управлении, а также отношений с другими заинтересованными лицами стейкхолдерами. Построено по… … Справочник технического переводчика
Корпоративное управление — система взаимоотношений между акционерами, советом директоров и правлением, определенные уставом, регламентом и официальной политикой компании, а также принципом главенства права. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера — Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера: Вестник Научно исследовательского центра корпоративного права, управления и венчурного инвестирования Сыктывкарского государственного университета Специализация: Экономические… … Википедия
корпоративное управление финансами — (ITIL Service Strategy) Функция и процессы, отвечающие за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты в организации в целом. См. тж. управление финансами для ИТ услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN… … Справочник технического переводчика
управление финансами — заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление… … Справочник технического переводчика
управление финансами для ИТ- услуг — (ITIL Service Strategy) Функция и процессы,отвечающие за управление бюджетированием, учётом взиманием оплаты поставщика ИТ услуг. Управление финансами для ИТ услуг обеспечивает необходимый уровень финансирования для проектирования, разработки и… … Справочник технического переводчика
Корпоративное портфельное управление — Enterprise Portfolio Management EPM Метод управления внутрикорпоративными инвестициями, который позволяет компаниям реструктурировать сам подход к управлению портфелем корпоративных инвестиций. С помощью управления сверху вниз корпорации могут… … Словарь бизнес-терминов
корпоративное информационное управление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN corporate information management … Справочник технического переводчика
Управление талантами — (англ. Talent management) совокупность инструментов управления персоналом, которые дают возможность организации привлекать, эффективно использовать и воспроизводить качества сотрудников, которые позволяют им вносить существенный вклад в… … Википедия