-
101 sing-along
-
102 singalong
[ˌsɪnə'lɒŋ]1) Американизм: пение хором в компании, спевка -
103 reel
[riːl]бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулеткарулон кинопленкичасть кинофильмакороткометражный фильмнаматывать на катушкуразматывать, сматывать (reel off)кружение, вращение; колебание, шатаниевихрь, водовороткружить(ся), вертеть(ся)покачнуться, пошатнуться; (reel back, reel backward)трястись, дрожать, вибрировать, шататься, качатьсяидти неверной походкой; идти пошатываясь, спотыкаясьдрогнуть; отступитьрил; музыка для этого танца(Virginia reel); музыка для этого танцатанцевать рилАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reel
-
104 short
[ʃɔːt]короткий, недлинныйнизкий, невысокийкраткий; длящийся недолго, краткосрочный, недолгиймаленький, короткийкраткийбезударныйкраткий, сжатый, сухойбыстрый, стремительныйкраткий, отрывистыйнеполный; недостаточныйиспытывающий недостатокхрупкий, ломкий; рассыпчатый, рассыпающийся во ртуслоеныйнеразведенный, крепкийсокращенный, укороченныйрезко, крутовнезапнонеожиданно, врасплохпреждевременно, раньше срокакраткостьнедолет, недострелтрамвайкороткометражный фильм, короткая телепередачакороткий рассказ, статьяточкакраткий гласный; краткий слогкороткое замыкание (short circuit)рюмка, «маленькая» (short drink)краткое имя, кличка (short name)смесь отруби и пшеницей грубого помолаотходыкороткий вистшорты, спортивные трусыкороткая, легкая летняя одеждачто-либо, чего не хватает; недостача чего остро чувствуетсяитог, результат, итоговое значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short
-
105 shorty
[`ʃɔːtɪ]песочное печеньекоротышка, недомерокалкогольный напитоккороткая история, короткометражный фильмкороткая одежда; шортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorty
-
106 Stacheltier
сущ.кинотех. сатирический короткометражный фильм, сатирическая короткометражка (в ГДР) -
107 forfilm
-en, -er -
108 kortfilm
-en, -er -
109 kort
[kor_t:]subst.карточкаlitet blad i styvt papper (el. plast etc) för olika ändamål (ofta som bevis på något)————————[kår_t:]adj.короткийpå kort tid--быстро, скороkort sagt (kortfattat, i korthet)--короче говоряkort och gott (uttryckt i få ord)--вкратце, лаконичноinom kort (snart)--скоро, в ближайшее время————————[kor_t:]subst.карта (игральная)————————[kor_t:]subst.фотокарточкаfoto, bildta kort--снимать, делать снимки————————карточка, открытка, билет, карта————————a.короткий, краткий————————карта, печатная плата -
110 islandietis filma
-
111 īsfilma
-
112 īsmetrāžas filma
-
113 kortfilm
[kå'dfilm] sb. -en, = -eneкороткометражный фильм -
114 단편
I단편【斷片】отрывок, фрагментII단편적인 отрывочный, фрагментарный
단편【短篇】рассказ, новелла -
115 cortometraje
-
116 pelìcula corta
сущ. -
117 pelìcula de corto metraje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pelìcula de corto metraje
-
118 pelìcula de cortometraje
сущ.общ. (filme) короткометражный фильмИспанско-русский универсальный словарь > pelìcula de cortometraje
-
119 short
сущ.общ. короткие штаны, короткометражный фильм, шорты -
120 film a cortometraggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > film a cortometraggio
См. также в других словарях:
Короткометражный фильм — в РФ фильм продолжительностью менее 52 минут. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ — кинофильм, состоящий не более чем из 4 5 частей (т. е. длящийся не более 40 50 мин. экранного времени) … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ — КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ, кинофильм, состоящий не более чем из 4 5 частей и длящийся не более 40 50 мин. экранного времени. Короткометражными делаются документальные, а также научно популярные фильмы. Иногда как особый жанр создаются… … Энциклопедия кино
Короткометражный фильм — короткометражный фильм, кинофильм, не превышающий размерами 45 частей (то есть 4050 мин. экранного времени). В первые годы существования кинематографа все фильмы были короткометражными и лишь впоследствии, с развитием кинотехники,… … Кино: Энциклопедический словарь
Короткометражный фильм — (короткий метр, фр. court métrage) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. Средняя длина короткометражки колеблется в промежутке от 10 до 20 минут. Противопоставляется полнометражному фильму (иногда выделяется также промежуточная… … Википедия
короткометражный фильм — кинофильм, не превышающий размером 4 5 частей (то есть 40 50 мин экранного времени). * * * КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ, кинофильм, состоящий не более чем из 4 5 частей (т. е. длящийся не более 40 50 мин. экранного времени) … Энциклопедический словарь
Короткометражный фильм — Фильм продолжительностью менее чем 52 минуты является короткометражным фильмом. Федеральный закон от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
Гладиатор (короткометражный фильм) — Фильм РусНаз = Гладиатор ОригНаз = Gladiatori Актёры = imdb id = 0275374 Изображение = Режиссёр = Баадур Цуладзе Сценарист = Тамаз Мелиава Жанр = Компания = Грузия фильм Страна = СССР Год = 1972 Время = 15 мин.Гладиатор короткометражный фильм,… … Википедия
Торжество (короткометражный фильм) — Фильм РусНаз = Торжество ОригНаз = Zeimi Актёры = imdb id = 287170 Изображение = Режиссёр = Ираклий Шавлиашвили Сценарист = Резо Эсадзе Жанр = Притча Компания = Грузия фильм Страна = СССР Год = 1989 Время = ?? мин.Торжество короткометражный фильм … Википедия
Короткометражный фильм — кинофильм, не превышающий размером 4 5 частей (1200 1500 м). В СССР снимаются преимущественно документальные (хроника, киноочерки и др.), научно популярные (в том числе учебные фильмы и фильмы лекции) и мультипликационные К. ф.,… … Большая советская энциклопедия
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм награда Американской академии киноис … Википедия