-
81 полное короткое замыкание
adjradio. vollständiger KurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > полное короткое замыкание
-
82 поперечное короткое замыкание
adjelectr. Querkurzschluß (для демпфирования)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное короткое замыкание
-
83 проба на короткое замыкание
nconstruct. KurzschlußversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на короткое замыкание
-
84 прямое короткое замыкание
adjelectr. satter Kurzschluß, vollkommener Kurzschluß, vollständiger KurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое короткое замыкание
-
85 распространяющееся короткое замыкание
adjelectr. hinausgreifender KurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > распространяющееся короткое замыкание
-
86 трёхполюсное короткое замыкание
adjelectr. dreipoliger KurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхполюсное короткое замыкание
-
87 трёхфазное короткое замыкание
adjelectr. dreiphasiger KurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхфазное короткое замыкание
-
88 трёхфазное короткое замыкание на землю
adjrailw. dreipoliger ErdschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхфазное короткое замыкание на землю
-
89 установившееся короткое замыкание
Универсальный русско-немецкий словарь > установившееся короткое замыкание
-
90 устойчивое короткое замыкание
adjrailw. DauerkurzschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивое короткое замыкание
-
91 устранить короткое замыкание
vradio. einen Kurzschluß behebenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранить короткое замыкание
-
92 холостой ход-короткое замыкание-холостой ход
adjelectr. Leerlauf-Kurzschluß-LeerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > холостой ход-короткое замыкание-холостой ход
-
93 внезапное короткое замыкание
Russian-german polytechnic dictionary > внезапное короткое замыкание
-
94 междуэлектродное короткое замыкание
Russian-german polytechnic dictionary > междуэлектродное короткое замыкание
-
95 акустическое короткое замыкание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > акустическое короткое замыкание
-
96 замыкание
(с)Schließung (f); Abschließung (f); Verriegelung (f);замыкание шва — Fugenabschluss (m); Schließen (n) der Naht;
замыкание арки — Gewölbeabschluss (m);
гидравлическое короткое замыкание (напр. на ГАЭС или НАЭС) — hydraulischer Kurzschluss (m);
-
97 замыкание
-
98 замыкание
* * *замыка́ние n: коро́ткое замыка́ние EL Kurzschluss m* * *замыка́ни|е<-я>ср ЭЛкоро́ткое замыка́ние Kurzschluss m* * *n1) gener. Abschließung (в себе)2) geol. Auftauchen (синклинали), Auslöffeln (синклинали)3) colloq. (короткое) Schluß4) eng. Einschalten (eines elektrischen Kontaktes), Kontakt, Schlußgebung (цепи контактов), Stromschluß, Verschließen5) railw. Riegelung (стрелочного привода), Schließen (электрической цепи), Sperre, Sperren, Verriegelungseinrichtung, Verschluß6) auto. Verriegelung7) mining. Sperrung8) radio. Überbrückung9) textile. Verschränken (петель)10) electr. Abschluss, Schließen, Schließung, Schlußgebung (цепа контактов), Schlüsselgebung (цепи контактов), Verschluss, Abschluß, Schluß, (взаимо) Verschluß11) oil. Schließen (контактов)12) autom. Verriegelung (механическое)13) shipb. Zusammenschluss14) cinema.equip. Schließen (напр., контактов) -
99 замыкание
-
100 замыкание
с1. Schluß m2. Schließen nзамыкание в гарде, короткое — фехт. Glockenkurzschluß m
замыкание в катушке, короткое — фехт. Rollenkurzschluß m
замыкание в наконечнике, короткое — фехт. Spitzenkurzschluß m
замыкание, короткое — фехт. Kurzschluß m
замыкание окружности — Schließen n des Kreises
См. также в других словарях:
короткое замыкание — (short circuit): Случайная или преднамеренно созданная проводящая цепь между двумя или более проводящими частями, вызывающая понижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю. 826 14 12 [195 04 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткое замыкание — Случайное или намеренное соединение резистором или импедансом со сравнительно низким сопротивлением двух или более точек в цепи, нормально находящихся под различным напряжением. Случайное или намеренное низкоимпедансное или низкоомное соединение… … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ. Между двумя проводами квартирной сети (например, двумя проводами шнура) приложено электрическое напряжение Когда между ними включают какой либо электроприбор или электрическую лампу, то под влиянием этого напряжения через них… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Короткое замыкание — не предусмотренное нормальными условиями работы замыкание токоведущих частей, имеющих различную полярность, подключенных к различным фазам или имеющим различные потенциалы … Российская энциклопедия по охране труда
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ, соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через ничтожно малое сопротивление (минуя нагрузку). Может привести к пожару. В быту для предотвращения вредных последствий… … Современная энциклопедия
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — не предусмотренное нормальными условиями работы соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через пренебрежимо малое сопротивление (напр., при касании неизолированных проводов… … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ, непредусмотренное соединение двух точек ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ, в результате которого возникает сильный ток, что в свою очередь приводит к возгоранию или выходу электрического прибора из строя, если своевременно не отключить… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — (Short circuit) соединение непосредственное или через малое сопротивление двух точек электрической цепи, находящихся под напряжением друг относительно друга. Возникающий при этом ток К. З. может вызвать механическое повреждение, чрезмерное… … Морской словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — соединение между какими либо точками разных фаз электр. цепи (для постоянного тока разноименных проводов), к рое не предусмотрено нормальными условиями ее работы. В установках с заземленной нейтралью К. з. наз. также соединение одной или… … Технический железнодорожный словарь
Короткое замыкание — наиболее распространенное происшествие в электрических сетях, связанное с нарушением электрической изоляции или неправильным действием персонала; приводит к автоматическому отключению соответствующего участка электрической сети и, возможно, к… … Термины атомной энергетики
Короткое замыкание — – непредвиденное нормальными условиями работы системы соединение между фазами или между фазами и землей, являющееся следствием нарушения изоляции фаз. [СТ СЭВ 2726 80] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов