-
1 короткая цепь
1) Medicine: short chain (от 2 до 8 особей бактерий)2) Metallurgy: low voltage circuit ( EAF, LF) (для ДСП, АПК) -
2 короткая цепь с кольцом и крюком
1) Forestry: toggle chagreen (для регулирования длины обвязочной цепи)Универсальный русско-английский словарь > короткая цепь с кольцом и крюком
-
3 короткая цепь, поддерживающая дышло
1) Forestry: crazy chagreen (саней)2) Makarov: crazy chain (саней)Универсальный русско-английский словарь > короткая цепь, поддерживающая дышло
-
4 короткая цепь, поддерживающая оглоблю
1) Forestry: crazy chagreen (саней)2) Makarov: crazy chain (саней)Универсальный русско-английский словарь > короткая цепь, поддерживающая оглоблю
-
5 короткая цепь, скрепляющая концы брёвен в боне
1) Forestry: boon chagreen2) Makarov: boon chainУниверсальный русско-английский словарь > короткая цепь, скрепляющая концы брёвен в боне
-
6 прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
-
7 прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
Универсальный русско-английский словарь > прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
-
8 соматизация
Тенденция реагировать на стимулы (включая влечения, защиты и конфликты между ними) физически, а не психически. Соматизация, обозначаемая (Фландерсом и Данбар) как соматическая короткая цепь, отражает сдвиг психической энергии по направлению к соматической симптоматике.Соматизация включает как конверсионные реакции, так и (психофизиологические) органические нарушения, но не столько различия межу этими двумя типами нарушений, сколько их общие проявления.По мнению Макса Шура, соматизация связывает процесс симптомообразования с регрессией, возникающей в ответ на острый или хронический конфликт. Соматические реакции ребенка на вредоносные стимулы по мере созревания организма все более заменяются действиями и/или процессами мышления (десоматизация). Однако у невротических лиц психический конфликт нередко оказывает провоцирующее влияние и способствует возникновению регрессивных феноменов, включающих характерные для более ранних фаз развития соматические проявления. Шур называет это ресоматизацией. Десоматизация предполагает существование скрытой способности Я использовать вторичный процесс для нейтрализации энергии; ресоматизация, наоборот, связана с преобладанием первичного процесса, сопровождающегося утратой способности к нейтрализации.\Лит.: [171, 184, 698, 765] -
9 короткий
1. short[lang name="Russian"]короткие рёбра; ложные рёбра — short ribs
2. shortly[lang name="Russian"]короткий рассказ ; новелла — short story
[lang name="Russian"]короткий срок; краткосрочный — short term
-
10 сигнальная последовательность
1) General subject: leader peptide (N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превраще)2) Immunology: molecular switcher (в гене, белке), sign (в макромолекуле), signal sequence (в белке, гене), identification peptide (короткая (от 3 до 60 аминокислот) пептидная цепь в составе белка, которая обеспечивает посттрансляционный транспорт белка в соответствующую органеллу)3) Genetic engineering: signal region (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию), initiator element (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию)Универсальный русско-английский словарь > сигнальная последовательность
-
11 короткий
1. net2. short circuitуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
3. shorterзаход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
4. stubbly5. short; brief; intimate«Короткий парламент» — Short Parliament
6. in a word; in shortкороткий рассказ ; новелла — short story
одним словом, короче говоря — in a word
7. short; brief; conciseзаход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
8. little9. shortlyСинонимический ряд:1. близкие (прил.) близкие; интимные; тесные2. краткие (прил.) краткие; кратковременные; краткосрочные; мгновенные; минутные; недолгие; недолговременные; непродолжительные; секундные3. куцые (прил.) кургузые; куцые4. низкие (прил.) коротенькие; малорослые; невысокие; низенькие; низкие; низкорослые; приземистые5. сжатые (прил.) конспективные; лаконичные; лапидарные; немногословные; сжатые; скупыеАнтонимический ряд:длинные; длительные; долгие
См. также в других словарях:
прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tail chain … Справочник технического переводчика
Якорная цепь — Звено якорь цепи с контрфорсом. d калибр Якорная цепь (канат) иногда якорь цепь составляющая часть якорного устройства, служит для соединения якоря с корпусом судна. Состоят из 10 … Википедия
Златая цепь — «Златая цепь» древнерусский сборник нравоучительных наставлений о христианско аскетических добродетелях милостыне, молитве, нестяжательности и т. п., собранных от разных отцов церкви. Создан около XIII века. Содержание его в … Википедия
Привязь — приспособление для привязывания животных в определённом месте помещения (стойлах, доильных площадках и др.), иногда на пастбищах, местах стоянок и др. П. не позволяет животным уходить далеко вперёд или назад, влезать ногами в кормушки,… … Большая советская энциклопедия
Корчевальные машины — машины для вытаскивания пней из земли. Самая простая из таких машин (фиг. 1) называется корчевальным рычагом или лесным чёртом. Фиг. 1. Она состоит из рычага, длиной до 6 аршин, имеющего на одном из концов две цепи. Снаряд устанавливается между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обгалдырь — (абгалдырь) 1) конец или короткая цепь с гаком, а также железный прут с рукояткой на одном конце и с крюком на другом. Применяется, например, при работе с якорной цепью 2) Снасть, служащая для растягивания по рею верхней шкаторины паруса. EdwART … Морской словарь
Пертулинь — короткая цепь, которая удерживает адмиралтейский якорь за скобу, когда он убран и лежит на якорной подушке, на крамбал брусе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
лампас — ЛАМПАС, ЛАНПАС а, м. lampas m. 1. Широкая прошивка, разноцветная полоса по наружному шву брюк, во всю длину. Даль. Широкая цветная нашивка по наружному шву брюк. Казачьи лампасы. Уш. 1938. Песельники особо обмундированы .. белы шаровары вместо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ланпас — I. ЛАМПАС, ЛАНПАС а, м. lampas m. 1. Широкая прошивка, разноцветная полоса по наружному шву брюк, во всю длину. Даль. Широкая цветная нашивка по наружному шву брюк. Казачьи лампасы. Уш. 1938. Песельники особо обмундированы .. белы шаровары вместо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тропомиозин — Цепь тропомиозина Тропомиозин фибриллярный белок (70 кДа), состоящий из двух перевитых α спиралей. Тропоми … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных