-
41 SHORT COVERING (закрытие “короткой” позиции)
Покупка товаров, ранее проданных с открытием “короткой” позиции (см.: short position (“короткая” позиция)), в результате чего открытая позиция закрывается. Дилер по биржевьм товарам, ценньм бумагам или иностранной валюте рассчитывает закрыть “короткую” позицию путем приобретения товара по цене ниже той, по которой он его продал, т.е. получить прибыль. Дилеры обычно закрывают “короткие” позиции в тех случаях, когда ожидается изменение ценовой тенденции на рынке либо когда на рынке уже наблюдаются оживление и рост цен.Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT COVERING (закрытие “короткой” позиции)
-
42 investment position
фин. инвестиционная позиция (совокупность инвестиционных активов и обязательств, принадлежащих инвестору в данный момент)Hedge is a transaction that reduces the risk on an existing investment position. — Хедж представляет собой операцию, которая уменьшает риск по существующей инвестиционной позиции.
Account Statement is a statement of investment activity and investment position that is periodically sent by brokerage firms to their customers. — Выписка по счету представляет собой отчет об инвестиционных операциях и инвестиционной позиции, который периодически высылается клиенту брокерской фирмой.
Short position is an investment position that benefits from a decline in market price. — Короткая позиция является инвестиционной позицией, которая выигрывает от падения рыночных цен.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment position
-
43 intercommodity spread
Спред между двумя товарами, имеющими близкие характеристики; например, "длинная" позиция по пшенице и "короткая" позиция по кукурузе представляют собой межтоварный спред.Англо-русский словарь по инвестициям > intercommodity spread
-
44 short covering
- закрытие “короткой” позиции
закрытие “короткой” позиции
Покупка товаров, ранее проданных с открытием “короткой” позиции (см.: short position (“короткая” позиция)), в результате чего открытая позиция закрывается. Дилер по биржевьм товарам, ценньм бумагам или иностранной валюте рассчитывает закрыть “короткую” позицию путем приобретения товара по цене ниже той, по которой он его продал, т.е. получить прибыль. Дилеры обычно закрывают “короткие” позиции в тех случаях, когда ожидается изменение ценовой тенденции на рынке либо когда на рынке уже наблюдаются оживление и рост цен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short covering
-
45 lyhyt
yks.nom. lyhyt; yks.gen. lyhyen; yks.part. lyhyttä; yks.ill. lyhyeen; mon. gen. lyhyiden lyhyitten; mon. part. lyhyitä; mon. ill. lyhyisiin lyhyihinlyhyt короткий, недолгий, краткий pienimuotoinen: pienimuotoinen, lyhyt, suppea краткий, сжатый, сокращенный (о произведении, о композиции)
lyhyt positio короткая позиция (напр.: на финансовом рынке)
lyhyt samettitakki бархатная куртка
lyhyt termiinikauppa короткий хедж (продажа фьючерсного контракта в предвидении действительной продажи товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)
короткий, недолгий, краткий -
46 covered put write
бирж. покрытая продажа опциона "пут", продажа опциона "пут" с покрытием, продажа покрытого опциона "пут"* (продажа опциона "пут", при которой у продавца опциона открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает)Syn:Ant:See:
* * *
покрытая продажа опциона "пут" на акции: опционный контракт "пут", обеспеченный акциями в руках продавца. -
47 covered put writer
бирж. продавец опциона "пут" с покрытием, продавец покрытого опциона "пут"* (продавец опциона "пут", у которого открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает, напр., продавец опциона "пут", который владеет опционом "пут" с такой же или более поздней датой исполнения и такой же или лучшей ценой)Ant:See:
* * *
покрытый продавец опционов "пут": владелец финансового инструмента, который продает на него опционы "пут" для получения опционной премии. -
48 covered writer
бирж. продавец опционов с покрытием, продавец покрытых опционов* (продавец опциона "колл", владеющий ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает, или продавец опциона "пут", у которого открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает)Ant:See:* * *• "покрытый " продавец* * *продавец с покрытой позицией; продавец покрытых опционов. . Словарь экономических терминов . -
49 foreign exchange risk
фин. = exchange risk
* * *
= exchange risk.* * ** * *. Риск того, что длинная или короткая позиция в иностранной валюте может быть закрыта (ликвидирована) с убытком в силу неблагоприятных изменений валютных курсов . Инвестиционная деятельность . -
50 naked put
фин. непокрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент не открыта короткая позиция по соответствующему активу или недостаточно денежных средств для исполнения данного опциона)Syn:Ant:See: -
51 naked put write
тж. naked put writing бирж. непокрытая продажа опциона "пут"*, продажа опциона "пут" без покрытия*, продажа непокрытого опциона "пут"* (продажа опциона "пут", у продавца которого не открыта соответствующая короткая позиция по активам, на продажу которых выписан опцион)Syn:Ant:See: -
52 naked writer
фин. продавец опционов без покрытия, продавец непокрытых опционов* (продавец опциона "колл", не владеющий ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает, или продавец опциона "пут", у которого не открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает)Syn:Ant:See:
* * *
продавец "голых" опционов; см. naked option. -
53 owed
прил.1) эк. взятый в долг (о каком-л. активе, который был взят во временное пользование у другого лица и который необходимо вернуть)Ant:2) фин., бирж. (об активах, которые нужно будет продать по срочному контакту через какое-то время; о короткой позиции дилера)A short position equals the number of shares owed.
Ant:See:
* * *
что-либо взятое в долг; то, что было позаимствовано; "короткая" позиция; см. short position. -
54 short interest
бирж. короткий интерес*, (суммарная) короткая позиция* (сумма ценных бумаг, проданных без покрытия, т. е. общая сумма коротких продаж)Ant:See:
* * *
1) общая сумма "коротких" продаж на фондовой бирже в США (незакрытые "короткие" позиции): показатель ожиданий падения конъюнктуры; для аналитиков большой объем "коротких" продаж свидетельствует также о возможности близкого подъема, т. к. для покрытия "коротких" позиций потребуются покупки акций; 2) в морском страховании - превышение страховой суммы над стоимостью застрахованных грузов.* * ** * *. Общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. Затем инвестор опять покупает эти ценные бумаги, получая прибыль в виде разницы цен продажи и покупки . Инвестиционная деятельность . -
55 uncovered call
бирж. = naked call* * *. Короткая позиция по опциону 'колл', в которой пакет базисных активов продавцу не принадлежит. Также называется 'голым' опционом 'колл'. Является более рискованным для продавца, нежели покрытый опцион, по условиям которого обеспечивающие акции принадлежат продавцу опциона. Если покупатель исполняет опцион досрочно, продавец вынужден покупать акции по рыночной цене . Инвестиционная деятельность . -
56 uncovered put
бирж. = naked put* * *. Короткая позиция по опциону 'пут', в которой у продавца опциона нет соответствующей короткой позиции в акциях, или он не депонировал на наличном счете соответствующее количество акций, наличности или эквивалентов наличности, равных стоимости исполнения опциона. Также называется 'голым' опционом 'пут'. Продавец опциона обязуется купить акции по определенной цене, если покупатель решает его исполнить. Природа непокрытых опционов предполагает, что риск продавца неограничен . Инвестиционная деятельность . -
57 covered short
Биржевой термин: покрытая короткая позиция -
58 net monetary short position
1) Экономика: отрицательное сальдо наличных средствУниверсальный англо-русский словарь > net monetary short position
-
59 overnight limit
Биржевой термин: "ночной" лимит (чистая длинная или короткая позиция по одной или нескольким валютам, которые дилер может продлевать на следующий торговый день http://classic.easy-forex.com/ru/Forex.Dictionary.aspx\#O) -
60 short interest position
Англо-русский экономический словарь > short interest position
См. также в других словарях:
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — (short position) Позиция, занимаемая дилером по ценным бумагам (См.: делатель рынка (market maker), биржевым товарам, валютам и т.п., при которой объем продаж, совершенных дилером, превышает объем имеющегося у него в наличии товара. При этом… … Финансовый словарь
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — (short position) Контракт на продажу с будущей поставкой товаров или услуг, превышающей по величине реально имеющиеся в наличии у фирмы или частного лица запасы. Владелец короткой позиции надеется на то, что он будет способен произвести или… … Экономический словарь
Короткая Позиция — См. Позиция короткая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — 1) бирж.: ситуация, когда товар, валюта или ценная бумага была продана и требуется покрыть продажу соответствующей покупкой; 2) превышение продаж над покупками на открытом рынке … Юридическая энциклопедия
Короткая позиция — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая позиция (short position) — торговая позиция, образовавшаяся в результате срочных сделок по продаже ценных бумаг, товаров, валюты, которых у продавца нет в наличии, при ожидании снижения цен для проведения обратной операции. Противоположное понятие длинная позиция. Словарь… … Финансовый словарь
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (ПОЗИЦИЯ) ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ ПРИ ИГРЕ НА ПОНИЖЕНИЕ — (short position) Позиция брокера, занимающегося торговлей ценными бумагами (cм.: делатель рынка (market maker), а также биржевыми товарами, валютой и пр., при которой его продажи ценных бумаг (или других видов реализуемых им товаров) превышают… … Словарь бизнес-терминов
Короткая позиция по финансовому инструменту — 1.2.4. Короткая позиция кредитной организации по финансовому инструменту проданный финансовый инструмент (обязательство кредитной организации по продаже финансового инструмента)... Источник: Положение о порядке расчета кредитными организациями… … Официальная терминология
короткая позиция — Товарно сырьевая продукция: срочный контракт, согласно которому торговец обязуется продать указанную товарно сырьевую продукцию в конкретную дату в будущем по указанной цене. Акции: единичные акции, с которыми совершена короткая продажа (путем… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Короткая позиция — Совокупность прав и обязанностей Члена Секции, возникших в результате заключения сделки продажи одного срочного инструмента данной серии … Депозитарных терминов
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — 1) ситуация, когда товар, валюта или ценная бумага была продана и требуется покрыть продажу соответствующей покупкой; 2) превышение продаж над покупками на открытом рынке … Энциклопедический словарь экономики и права