-
121 короткий
прил.1) ( о длине) breve, corto2) ( о времени) breve, corto3) ( дружественный) intimo, amichevoleкороткие отношения — rapporti / relazioni di confidenzaбыть на короткой ноге (с кем-л.) — essere di famiglia / di casa••руки коротки! — non è per i tuoi / suoi denti!в коротких словах... уст. — in poche parole...; per farla breve... -
122 короткий
(в разн. знач.)shortкороткая волна рад. — short wave
в короткий срок — shortly, in a short space of time
♢
быть на короткой ноге с кем-л. разг. — be on close / intimate terms with smb.короткая память разг. — short memory
у него ум короток для того, чтобы разг. — he has not got the brains to
-
123 короткий
-ая; -ое1) кыска2) ( о времени) аз, кыска, бераз, беркадәр3) (близкий, дружественный) якын4) (быстрый, решительный) каты, кискен•- короткая волна
- короткая память
- ум короток -
124 короткий
* * *1) кароткікороткое чутьё охот.
— кароткі нюхкороткий удар воен.
— кароткі ўдарв коротких отношениях, на короткой ноге
— у блізкіх адносінахдолго ли, коротко ли
— праз некаторы час, ці многа, ці мала -
125 короткий
прил.short, brief- короткая волна
- короткий путь
- короткое дыхание
- короткое замыкание••быть на короткой ноге с кем-л. разг. — to be on close/intimate terms with smb.
долго ли, коротко ли — sooner or later
короткая память разг. — short memory
короткое знакомство — terms of intimacy мн. ч.
короче говоря — in a word, in short, in brief
руки коротки! — just try!, you couldn't get it if you tried!
ум короток разг. — be dull or dense
-
126 dead short
эл. полное короткое замыканиеin short — короче говоря,
-
127 to be short
in short — короче говоря,
-
128 короткий
[korótkij] agg. (короток, коротка, коротко, коротки, grado comp. короче, superl. кратчайший)1.1) corto, breve2) intimo2.◆быть на коротке (на короткой ноге) с кем-л. — essere pappa e ciccia (culo e camicia)
См. также в других словарях:
короткая волна — Морская волна, длина которой меньше половины глубины моря, и скорость ее распространения не зависит от этой глубины … Словарь по географии
Волна трафика — Волна трафика, или стоп волна движущееся возмущение в распределении автомобилей на автомагистрали. Волны трафика обычно движутся навстречу движению автомобилей. Волны также могут двигаться попутно, но чаще оказываются «привязаны» к одному участку … Википедия
волна — бурливая (П.Я.); бурная (Белоусов, Гиляровский); бегущая (Лермонтов); белая (Фофанов); белогривая (Языков); белоснежная (Фофанов); вкрадчивая (Бальмонт); влюбленная (Бальмонт); вялая (Тан); говорливая (Вашкин, Бальмонт); гордая (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
Волна Мортона — Солнечное цунами Волна Мортона (англ. Moreton wave) «солнечное цунами», ударная волна, распространяющаяся в со … Википедия
Новая волна 2003 — Дата проведения 30 июля 3 августа Ведущие Валерия Кудрявцева Андрей Мал … Википедия
Большая волна в Канагаве — … Википедия
Холодная волна — Сoldwave Направление: рок Истоки: Постпанк, новая волна, Готик рок, синтипанк Место и время возникновения: Начало 1980 х, Франция и Бельгия Годы расцвета … Википедия
Блоховская волна — названная в честь Феликса Блоха волновая функция частицы (обычно электрона), расположенной в периодическом потенциале. Состоит из произведения плоской волны на некоторую периодическую функцию (блоховская функция) unk(r), имеющую ту же… … Википедия
КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ, короткая, короткое; короток, коротка, коротко. 1. Небольшой по длине; ант. длинный. Короткая палка. Короткий путь. Короткие ноги. Короткие волосы. Коротко (нареч.) обстрижен. Короткая трава. || О платье: ьший по длине, чем требуется.… … Толковый словарь Ушакова
коро́ткий — ая, ое; короток и короток, коротка, коротко, коротко и коротко, коротки, коротки и коротки; короче. 1. Небольшой, малый по длине; противоп. длинный. Короткие волосы. Короткая юбка. □ Перед окошком кассы выстроилась очередь нельзя сказать, чтоб… … Малый академический словарь
Giljak-Klasse — Die Giljak Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee… … Deutsch Wikipedia