-
101 derkacz
сущ.• дергач• коростель* * *♂, мн. Р. \derkaczy/\derkaczów зоол. дергач, коростель* * *м, мн P derkaczy / derkaczów зоол.дерга́ч, коросте́льSyn: -
102 ՋՐԱՀԱՎ
ի (կենդբ.) Коростель, дергач.* * *[N]коростель (M)дергач (M) -
103 Wachtelkönig
-
104 герчкан
зоол. коростель, дергач;герчкан медсёрӧдз олӧ вӧрса лэбачьяс пиысь — из лесных птичек коростель дольше всех не умолкаеткыліс герчканлӧн шыалӧм — слышно было кряканье дергача;
-
105 gallinule
-
106 дергач
-
107 дергач
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дергач
-
108 crake
1. n зоол. коростель, дергач2. v издавать резкий, неприятный звук3. v диал. хвастаться -
109 grieze
I.1. zool., n. коростель (Грам. инф.: м.; Окончания: \griezeеля; р. мн. \griezeелей)LKLv59▪ Terminila [lang name="Latin"] Crex crex zool.ru коростельZin91 -
110 карш
Г.: кӓрш1. зоол. коростель, птица семейства пастушковыхУржа йымал каршыжым калык погаш ӱжална. Муро. Коростеля, живущего во ржи, мы позвали народ собирать.
Карш магыра – йӱр толеш. Пале. Коростель кричит – это к дождю.
2. в поз. опр. коростелиный, коростеляЛоп воктеч карш йӱк торашке шарла. К. Коряков. С низины далеко раздаётся коростелиный скрип.
Идиоматические выражения:
– узо карш -
111 карш
Г. кӓрш1. зоол. коростель, птица семейства пастушковых. Уржа йымал каршыжым Калык погаш ӱжална. Муро. Коростеля, живущего во ржи, мы позвали народ собирать. Карш магыра – йӱр толеш. Пале. Коростель кричит – это к дождю.2. в поз. опр. коростелиный, коростеля. Лоп воктеч карш йӱк торашке шарла. К. Коряков. С низины далеко раздаётся коростелиный скрип.◊ Узо карш дергач (самец коростеля). -
112 crake
Baillon's crake погоныш-крошка, Porzana pusillacorn crake коростель, Crex crexdwarf crake погоныш-крошка, Porzana pusillalittle crake малый погоныш, Porzana parvamarsh crake погоныш-крошка, Porzana pusillaSiberian ruddy crake большой погоныш, Prozana paykulliispotted crake погоныш, Prozana porzanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crake
-
113 corn-crake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn-crake
-
114 daker-hen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > daker-hen
-
115 gallinule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gallinule
-
116 rail III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rail III
-
117 corn-crake
corn-crake noun коростель (птица) -
118 corncrake
-
119 crake
I1. [kreık] n зоол.коростель, дергач ( Crex crex)2. [kreık] vиздавать резкий, неприятный звукII [kreık] v диал. -
120 dakerhen
daker-hen
1> _диал. дергач, коростель
См. также в других словарях:
Коростель — Crex crex см. также 9.2.1. Род Коростели Crex Коростель [197] Crex crex Размером крупнее перепела [182], светлой окраски короткоклювая птица, рыжеватая с темными пестринами сверху, серая со светлым горлом снизу. В полете заметны рыжеватые кроющие … Птицы России. Справочник
коростель — дергач Словарь русских синонимов. коростель сущ. • дергач Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. коростель … Словарь синонимов
КОРОСТЕЛЬ — муж. луговая птица Rallus crex, дергач, или дергун. Есть и болотный, водяной коростель, поменьние, малая водяная курочка, погоныш, пастушок (за свист его), чортова курочка (водить обманом собаку). Коростелевое жаркое. Коростельное место,… … Толковый словарь Даля
коростель — КОРОСТЕЛЬ, дергач … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коростель — коростель, род. коростеля (неправильно коростель, коростеля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОРОСТЕЛЬ — (дергач) птица семейства пастушков. Длина ок. 27 см. В Европе и Зап. Азии. Обитает на влажных лугах и лесных полянах. Издает скрипучий крик. Объект спортивной охоты … Большой Энциклопедический словарь
КОРОСТЕЛЬ — КОРОСТЕЛЬ, коростеля, муж. Небольшая луговая птица из породы голенастых с характерным, отрывочным криком; то же, что дергач. «Кричат перепела, трещат коростели.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОСТЕЛЬ — КОРОСТЕЛЬ, я, муж. Быстро бегающая птица с сильно сжатым с боков телом, живущая в траве, дергач. | прил. коростелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРОСТЕЛЬ — (Сrех сrех), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 27 см. Распространён в Европе и Зап. Азии; в СССР на В. до Байкала, на С. до 63 с. ш., в пустынной зоне отсутствует. Зимует в Африке. Скрытная, преим. сумеречная и ночная птица. При преследовании… … Биологический энциклопедический словарь
коростель — бессонный (Величко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Коростель — (дергач), скрытная ночная птица (семейство пастушковые). Длина около 27 см, масса до 200 г. При ходьбе ритмично дергает хвостом и покачивает головой. Распространен в Евразии (на востоке до Вилюя), на влажных лугах и лесных полянах. Зимует в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь