-
81 ukoronowanie
сущ.• коронация -
82 uwieńczenie
сущ.• коронация -
83 korunovace
-
84 թագադրւթյւն
[N]коронация (F) -
85 թագադրւմ
[N]коронация (F) -
86 tacdar
венценосец, коронация. -
87 tacqoyma
коронование, коронация. -
88 coronation
[,kɔrə'neɪʃən]1) корона́ция (происходит в Вестминстерском аббатстве [ Westminster Abbey])2) ( the Coronation) корона́ция пра́вящего мона́рха (напр., коронация королевы Елизаветы II [Elizabeth II] в 1953)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > coronation
-
89 зүүлгэх
корона, коронация, крестить -
90 титэм
венец, венечный, кольцо, корона, корона, коронация, лавровый -
91 ёслол
клятвенный, коронация, обручение, обряд, парад, пиршество, праздновать, приветствие, свадьба, торжественность, церемония -
92 каранацыя
-
93 coronatia
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > coronatia
-
94 kruunaus
коронование, коронация, венчание на царство -
95 kron·o
1. венок; flora \kron{}{·}o{}{·}o венок из цветов; laŭra, funebra, triumfa \kron{}{·}o{}{·}o лавровый, траурный, триумфальный венок; dorna \kron{}{·}o{}{·}o терновый венок; 2. прям., перен. венец; корона ( тж. для обозначения монархии, монархической власти); la reĝa \kron{}{·}o{}{·}o королевская корона, королевский венец; la cara \kron{}{·}o{}{·}o царская корона, царский венец; la imperia \kron{}{·}o{}{·}o корона империи; la \kron{}{·}o{}{·}o de gloro венец славы; la \kron{}{·}o{}{·}o de martireco мученический венец; la \kron{}{·}o{}{·}o de l' kreado венец творения; nupta \kron{}{·}o{}{·}o свадебный венец; dorna \kron{}{·}o{}{·}o терновый венец; meti la \kron{}{·}o{}on al sia laboro положить венец своей работе; la alparolo de la \kron{}{·}o{}{·}o тронная речь; 3. крона (денежная единица в некоторых странах); dana, norvega, sveda \kron{}{·}o{}{·}o датская, норвежская, шведская крона; 4. венец (копыта лошади = huf(o)krono); 5. бот. крона (дерева = arbokrono); 6. анат. коронка, венчик (зуба = dent(o)krono); 7. тех. буровая коронка; 8. тех. коронка, венец; 9. спец. формат бумаги 15 × 20 дюймов (в странах с английской системой мер); 10. см. kromkorolo; 11. см. tonsuro \kron{}{·}o{}{·}i vt 1. венчать на царство, (у)венчать, увенчивать; короновать \kron{}{·}o{}{·}i per floroj (у)венчать цветами \kron{}{·}o{}{·}i iun reĝo короновать кого-л. королём; afero \kron{}{·}o{}ita de sukceso дело, увенчанное успехом; montoj \kron{}{·}o{}itaj de neĝo горы, увенчанные снегом; fino \kron{}{·}o{}as la verkon конец венчает труд, конец — делу венец; 2. спец. защищать, снабжать, покрывать коронкой; ставить коронку на (зуб) \kron{}{·}o{}ad{·}o венчание на царство, коронование, коронация \kron{}{·}o{}aĵ{·}o коронка (металлическая, на зубе) \kron{}{·}o{}et{·}o 1. малая корона (символизирующая подчинённое положение по отношению к монарху); 2. перен.; уст. девственность \kron{}{·}o{}iĝ{·}i увенчаться; короноваться. -
96 coronación
-
97 coronation
1. коронация2. коронационный -
98 crowning
венчающий; коронация -
99 inhuldiging
торжественная коронация; торжественное введение в должность -
100 couronnement
венчаниекоронациякоронование
См. также в других словарях:
коронация — Николая II. Москва. коронация коронование (до 1724 ), соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Обряд коронации совершался в Московского . 7 мая 1724 император короновал свою супругу Екатерину I. Чин… … Москва (энциклопедия)
КОРОНАЦИЯ — (ново лат. coronatio, от лат. corona венец). Первое публичное возложение на себя короны новым государем, соединенное с церковным торжеством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРОНАЦИЯ новолатинск.… … Словарь иностранных слов русского языка
коронация — церемония, вступление на престол, воцарение, возведение на престол, коронование, венчание на царство, восшествие на престол Словарь русских синонимов. коронация / о царе: венчание на царство ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
КОРОНАЦИЯ — КОРОНАЦИЯ, коронации, жен. (лат. coronatio) (офиц. дорев. и загр.). Торжественная церковная церемония возложения короны на вступившего на престол монарха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОНАЦИЯ — КОРОНАЦИЯ, и, жен. Церемония возложения короны на монарха, вступающего на престол, возведение на царство. | прил. коронационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коронация — (лат. coronatio; англ. coronation) в монархических государствах торжественная церемония возложения короны на монарха, вступившего на престол … Энциклопедия права
Коронация — Жан Фуке. «Коронация Карла VI Безумного в Рей … Википедия
Коронация — или коронование торжественное, соединенное с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти; в древней Руси носило название венчания на царство (см.); в своей вполне законченной форме появилось в России со времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коронация, или Последний из Романов (книга) — Коронация, или Последний из Романов Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2000 Оформление: Константин Победин … Википедия
Коронация, или Последний из Романов — Автор: Борис Акунин Жанр … Википедия
Коронация, или Последний из романов — Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2000 Оформление: Константин Победин … Википедия