-
1 коромысло
коромысло с 1. (для вёдер) Schulterjoch n 1a, Trage f c 2. тех. Balken m 1d; Waagebalken m (у весов) а дым коромыслом es geht hoch her -
2 коромысло
ср.
1) (для ведер) yoke, shoulder-yoke
2) (у весов) beam коромысло весов ≈ arms of a balance, balance-beam, scale-beam, weighbeam
3) тех. rock(ing) arm;
rocker, (working-) beam, cross-beam ∙ дым коромыслом ≈ all hell is let looseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло
-
3 коромысло
-
4 коромысло
-
5 коромысло
-
6 коромысло
-
7 коромысло
-
8 коромысло
( клапанного механизма) rocker actuator, rocker arm, arm, ( весов) beam, rocker, balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever -
9 коромысло
ngener. juk, slinger, pompzwengel -
10 коромысло весов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло весов
-
11 коромысло клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло клапана
-
12 коромысло насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло насоса
-
13 коромысло с деленцями
graduated beamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло с деленцями
-
14 коромысло тележки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло тележки
-
15 коромысло уравнитель тормоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коромысло уравнитель тормоза
-
16 коромысло весов
Англо-русский словарь технических терминов > коромысло весов
-
17 коромысло с делениями
Англо-русский словарь технических терминов > коромысло с делениями
-
18 коромысло тележки
Англо-русский словарь технических терминов > коромысло тележки
-
19 коромысло весов
ngener. arm -
20 выгнутое коромысло
hump-back walking stickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгнутое коромысло
См. также в других словарях:
КОРОМЫСЛО — ср. коромысел муж. рычаг в деле; шест или железный брус, который лежит на опорной точке и ходит вверх и вниз на перевесе: рычаг весов и безмена; рычаг, который движет взад и вперед поршни насосов, или передает в машинах движенье; качун, мотор;… … Толковый словарь Даля
коромысло — баланс, водонос, балансир Словарь русских синонимов. коромысло сущ., кол во синонимов: 11 • баланс (9) • бала … Словарь синонимов
коромысло — КОРОМЫСЛО, разг. сниж. водонос … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, коромысла, ср. 1. Род деревянной дуги с зарубками или крючками на концах для переноски ведер. 2. Равноплечий рычаг, к концам которого приделаны чашки весов. 3. В различных механизмах название рычагов и шатунов (тех.). 4. Большой шест у … Толковый словарь Ушакова
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, а, мн. сла, сел, слам, ср. 1. Предмет для ношения двух вёдер на плечетолстая изогнутая деревянная планка с крючками или выемками на концах. Поднять к. на плечо. Нести вёдра на коромысле. Снять вёдра с коромысла. 2. Деталь рычажного… … Толковый словарь Ожегова
КОРОМЫСЛО — (Rocking shaft) рычаг с точкой опоры между точками приложения сил (рычаг первого рода). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
коромысло — коромысло, род. мн. коромысел … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коромысло — Сцепная арматура для образования многоцепной изолирующей подвески или прикрепления к одноцепной изолирующей подвеске двух или более проводов фазы. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Коромысло — … Википедия
КОРОМЫСЛО — Выпить коромысло на вёдрах. кар. Шутл. Выпить большое количество спиртного. СРГК 1, 278. Коромысло в спине заросло у кого. Волог. Неодобр. О ленивом человеке. СВГ 2, 145. Попасть под ментовское коромысло. Жарг. арест. Подвергнуться изуверскому… … Большой словарь русских поговорок
Коромысло — I Коромысло в технике, деталь машин и механизмов, чаще всего выполняемая в виде двуплечего Рычага, совершающая при работе качательное движение. II Коромысло (Aeschna) род стрекоз семейства Aeschnidae. Длина тела до 7 см; крылья в… … Большая советская энциклопедия