-
1 коромысло клапанного механизма
Automobile industry: rocker actuatorУниверсальный русско-английский словарь > коромысло клапанного механизма
-
2 коромысло
( клапанного механизма) rocker actuator, rocker arm, arm, ( весов) beam, rocker, balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever -
3 коромысло
( клапанного механизма) rocker actuator, rocker arm, arm, ( весов) beam, rocker, balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever* * *коромы́сло с. маш.
rockerкоромы́сло весо́в ( весового дозатора) — weigh beamкоромы́сло кла́пана двс. — valve rockerкоромы́сло уравни́теля то́рмоза — brake equalizer* * * -
4 коромысло
n1) gener. Schulterjoch, Joch, Tragstange, Waagebalken (весов)2) eng. Ausgleichshebel, Balancier, Baskille, Basküle, Gestänge, Hebel, Hebelarm, Lenker, Schwenkhebel, Schwingenkurbel, Schwinghebel, Schwingkurbel, Tragjoch (подъёмного механизма), Wippe, Balken, Schwengel, Nockenhebel3) agric. Schwinge4) railw. Joch (шкворневое устройство), Ausgleichhebel (в рессорном подвешивании), Querausgleichhebel (в рессорном подвешивании)5) auto. Ausgleichhebel, Doppelhebel, Steuerhebel (клапанного привода), Waagebalken (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы), Kipphebel6) mining. Schwinge (абзетцера)7) road.wrk. Zugrute8) textile. Schaukelstück, Schwingenhebel9) S.-Germ. Teufelsnadel (Aeschna Farb.)10) wood. Schwenkarm11) watchm. Schenkel12) shipb. Deichsel, Ventilschwinghebel -
5 rocker actuator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rocker actuator
-
6 rocker actuator
Англо-русский словарь технических терминов > rocker actuator
-
7 rocker actuator
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > rocker actuator
-
8 rocker actuator
коромысло (клапанного механизма); клапанное коромысло (рис. 20,2) -
9 rocker actuator
-
10 rocker actuator
Автомобильный термин: клапанное коромысло, коромысло, коромысло клапанного механизма -
11 valve rocker
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский