-
1 Kipphebel
сущ.1) авиа. клапанный рычаг (двигателя), коромысло клапана (двигателя)2) тех. коромысло клапана, перекидной рычаг, клапанный рычаг (ДВС), качающийся рычаг3) ж.д. рычаг с противовесом (с контргрузом)4) авт. коромысла клапанов с центр. опорой, коромысло, рычаг управления опрокидывающим механизмом5) артил. (качающийся) рычаг, клапанное коромысло, перекидной рычажок, толкатель6) дор. рычаг с противовесом -
2 Ventilhebel
сущ.1) тех. коромысло клапана (ДВС)2) авт. клапанное коромысло, рычаг клапана, рычаг привода клапана3) муз. рычажок клапана (в валторне) -
3 Schwinge
сущ.1) общ. размахивание (гимнастика), веялка2) воен. "крылья" (напр. нагрудный знак летного состава)3) тех. качающийся рычаг, люлька, направляющая, рука-манипулятор, рычаг, веялка (в льнотрепальных машинах), щека (дробилки), качалка (насоса)4) с.-х. коромысло, кулиса, балансир, трепало5) стр. челюсть дробилки6) ж.д. качающийся поводок7) авт. качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана8) артил. качающаяся часть, крыло, откидной рычаг, отражатель гильзы9) горн. коромысло (абзетцера), челюсть (дробилки)10) лес. съёмная царга столярного верстака11) текст. било, крючок, лопасть (батана)12) швейн. карданный шарнир привода петлителя13) ю.-нем. плоская (плетёная) корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.)14) высок. (pl) крыло (крупных, сильных птиц; тж. перен.)15) автом. (siehe) Schwingarm, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями16) дер. царга (стула, кресла)17) судостр. кулисса, маховая поверхность, собачка, шатун, щеколда -
4 Schwinghebel
сущ.1) тех. качающийся рычаг, коромысло, балансир2) ж.д. кулиса3) авт. коромысла клапанов с боковой опорой, качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана4) артил. шарнирный рычаг колёсного тормоза5) электр. качающийся рычажок6) свар. поворотный рычаг7) судостр. коромысло с клапаном8) кинотех. качающийся шатун (грейфера), качающийся рычаг (напр., демпфирующего ролика механического фильтра) -
5 Ventilschwinghebel
-
6 Schwinghebel
-
7 Kipphebel
mперекидной рычаг; коромысло; коромысло клапана ( ДВС) -
8 Ventilschwinghebel
ḿклапанное коромысло, коромысло клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventilschwinghebel
-
9 Schwingarm
сущ.1) тех. рука-манипулятор, манипулятор с поворотной рукой, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями2) авт. качающийся рычаг (напр., независимой подвески колёс), коромысло клапана3) полигр. поворотное плечо4) текст. качающаяся стойка5) аэродин. балансир -
10 Steuerungshebel
сущ.1) авт. коромысло клапана3) текст. управляющий рычаг4) аэродин. рукоятка командного прибора, ручка управления, рычаг управления -
11 Ventilkipphebel
сущ.авт. коромысло клапана -
12 Steuerungshebel
-
13 Ventilhebel
-
14 Ventilkipphebel
-
15 Ventilschwinghebel
-
16 Schwinghebel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwinghebel
-
17 Steuerungshebel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuerungshebel
-
18 Ventilkipphebel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilkipphebel
-
19 Ventilschwinghebel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilschwinghebel
-
20 Ventilhebel
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дифференциальный манометр — дифманометр Манометр для измерения разности двух давлений. Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром. [ГОСТ 8.271 77] дифференциальный манометр [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Гидрокомпенсатор — Содержание 1 Принцип действия 2 Устройство 3 Работа … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Mercedes-Benz M102 — У этого термина существуют и другие значения, см. M102. Двигатель М102 Е23 в автомобиле W123 230E M102 серия рядных четырехцилиндровых бензиновых двигателей фирмы Mercedes Benz для легковых автомобилей W123, W124, W201 и внедорожнике… … Википедия
рокер — 1) коромысло, которое толкает клапан в виде рычага, преобразовывающая вращательное движение распрадвала в возвратно поступательное движение клапана; 2) мужик на мотоцикле (то же, что байкер). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рокер — сущ. 1. мотоциклист байкер 2. коромысло, которое толкает клапан, в виде рычага, преобразовывающего вращательное движение распределительного вала в возвратно поступательное движение клапана … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого