-
1 королевская гвардия
household troops имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > королевская гвардия
-
2 гвардия
guard имя существительное: -
3 королевская конная гвардия
horse-guards имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > королевская конная гвардия
-
4 гвардия
-
5 Королевская конная гвардия
Military: Household Cavalry, Royal Horse GuardsУниверсальный русско-английский словарь > Королевская конная гвардия
-
6 королевская конная гвардия
Military: Household Cavalry, Royal Horse GuardsУниверсальный русско-английский словарь > королевская конная гвардия
-
7 конная гвардия
horse-guards имя существительное: -
8 household troops
гвардия имя существительное: -
9 household troops
noun(королевская) гвардия, гвардейские части* * *гвардия, королевская гвардия, королевские войска* * *мн. (королевская) гвардия, гвардейские части -
10 troops
войска (мн.ч.) войска (мн.ч.) troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части landing ~ pl десантные войска sky ~ парашютно-десантные войска troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части -
11 Guards
[gɑːdz]гва́рдия (гвардейская пехота [ Foot Guards], Королевская конная гвардия [ Horse Guards] и Лейб-гвардейский конный полк [ Life Guards], т.е. Королевская гвардия [ Household troops])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guards
-
12 troops
troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части landing troops pl десантные войска sky troops парашютно-десантные войска troops: household troops (королевская) гвардия, гвардейские части -
13 королевские войска
household troops имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > королевские войска
-
14 household troops
[`haʊshəʊld`truːps](королевская) гвардия, гвардейские частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > household troops
-
15 The Household Cavalry
-
16 horse guards
noun(pl.)1) конная гвардия; конногвардейский полк2) hist. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)* * *конная гвардия, конногвардейский полк, королевская конная гвардия, штаб командира конногвардейского полка* * *мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) -
17 Horse Guards
сущ.;
мн.
1) королевская конная гвардия
2) конногвардейский полк
3) ист. штаб командира конногвардейского полка( в Лондоне)королевская конная гвардия( в Великобритании) конногвардейский полк (историческое) штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) Хорсгардз (здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Horse Guards
-
18 Household Cavalry
1) Военный термин: Королевская конная гвардия2) Макаров: королевская конная гвардия (в Англии) -
19 guard
I [gaːd] n1) часовой, охрана, конвой, караул, стража; a strong (constant) guard сильная (постоянная) охрана; an armed guard вооружённая охрана/вооружённый часовой; the Royal Horse Guards королевская конная Гвардия/королевская конница; police guards наряд полиции; advance guard авангард; rear guard арьергард; a railway guard кондуктор; a security guard охранник; a secret service guard сотрудник секретной службы; a Guards officer офицер Гвардии; a guard dog сторожевой пёс/сторожевая собака; a guard room караульное помещение; a guard company сторожевая команда; a guard house застава; a guard duty служба охраны/охранение; guard of honour почётный караул; a heavy guard of policeman усиленный наряд полиции; a regiment on guard полк, несущий караульную службу; the changing of the guards смена караула; to post (to change) guard выставлять (сменять) караул/охрану; to strengthen guard усилить охрану/караул; to go somewhere armed guard отправиться куда-либо в сопровождении вооружённой охраны; to keep smb under guard держать кого-либо под охраной/под стражей; to keep smb under a strong/heavy guard держать кого-либо под усиленной охраной; to be under a guard (under a strong/heavy guard) находиться под стражей (под усиленной охраной); to form (to inspect) the guard of honour построить (проверить) почётный караул; to set a guard on a house (on a bridge, on a camp) выставить/поставить охрану вокруг дома (вокруг моста, вокруг лагеря); to keep careful/close guard over the prisoners (over the bridge, over the approach to the fort) усиленно охранять узников (мост, подходы к крепости); to come off guard смениться из караула; to relieve/to change guard сменить караул/часовых/конвой; to be in the Guard служить в Гвардии; to stand guard over выставлять стражу/караул; заступать в караул to mount guardThe dog stood guard over his wounded master. — Собака сторожила/охраняла своего раненого хозяина.
He was marched off under guard. — Его увели под конвоем.
2) защита, настороженность, осторожность, бдительностьHe struck me when I was off my guard. — Он застал меня врасплох и нанес мне удар.
- be on guard against smb, smth- be on guard emergency
- be on guard against depression
- be on your guard against pickpockets
- be on one's guard
- catch smb off his guard
- put smb on his guard against smb, smth
- keep guard over one's tongue
- be off one's guard
- catch smb off guard
- throw smb off his guard3) предохранительное устройство, охранная сигнальная система, мера предосторожности- nose guard
- fire guard
- rat guard
- trigger guard
- guard against smb, smth
- guard against mud
- guard against burglars
- guards against emergencies
- guard against evil spirit
- guard on the pin
- guard of a sword II [gaːd]охранять, сторожить, караулить, защищать- guard the road- guard one's interests
- guard smb, smth against smb, smth
- guard prisoners of war
- guard smb from harmUSAGE: -
20 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Королевская гвардия — Королевская гвардия военизированное формирования, исполняющее обязанности по охране монарха, его семьи, резиденции, так же исполняет церемониальные функции. В зависимости от титула монарха может так же иметь название (императорская гвардия … Википедия
Королевская гвардия Норвегии — Hans Majestet Kongens Garde Эмблема батальона Основание 1856 В нынешнем виде с с 1905 … Википедия
Королевская гвардия Швеции — Högvakten … Википедия
Гвардия — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвардия (значения). Гвардия (итал. guardia охрана, защита) отборная привилегированная часть войск[1], отборные воинские части … Википедия
Королевская опера Версаля — Справочные данные о Королевс … Википедия
Гвардия — (итал. guardia) отборная привилегированная часть войск. Была ещё в рабовладельческую эпоху, наибольшее развитие получила в Персии (10 тыс. корпус «бессмертных») и Риме (преторианцы). Термин «Г.» появился в Италии в 12 в. и обозначал… … Большая советская энциклопедия
Лейб-гвардия — Форма Лейб Гвардии Конного полка в 1848 года … Википедия
Французская гвардия — См. также: Гвардия, Королевская гвардия и Национальная гвардия Гвардеец охранник … Википедия
Валлонская гвардия — … Википедия
Императорская гвардия (Звёздные войны) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Имперская Гвардия (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия