-
1 коробоватость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коробоватость
-
2 коробоватость
( дефекты проката) camber, ( дефект прокатки) corrugation -
3 коробоватость середины полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коробоватость середины полосы
-
4 коробоватость середины полосы
Англо-русский словарь технических терминов > коробоватость середины полосы
-
5 center buckle
-
6 buckles
коробоватость
Неплоскостность в виде местного изгиба листа в попер. и прод. направлениях от неравномерной деформации по длине и ширине заготовки. К. м. б. как симметрич., так и несимметрич. относит. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buckles
-
7 camber of sheet
-
8 camber of sheet
Англо-русский словарь по прокатке металлов > camber of sheet
-
9 full strip center
Англо-русский словарь по прокатке металлов > full strip center
-
10 quarter buckles
Англо-русский словарь по прокатке металлов > quarter buckles
-
11 corrugation
• коробоватость f (дефект)• гофрировка f -
12 center buckle
Металлургия: волнистость центра, волнистость центра рулона, коробоватость ( дефект проката) середины полосы, коробоватость середины полосы, коробоватость середины полосы рулона -
13 corrugation
[ˌkɒrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: волнистость, выбоина (дороги), морщина, рифление, складка (на лбу), сморщивание, выбоина (на дороге), морщина (на лбу)2) Техника: гофр, коробоватость (дефект прокатки), кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана)3) Строительство: каннелюра (колонны), наплыв (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), волны для жёсткости, рёбра для жёсткости, рифля, ухаб4) Автомобильный термин: выбоина дорожного покрытия5) Дорожное дело: коробоватость (дефект проката)6) Лесоводство: образование волнистой дорожной поверхности7) Металлургия: коробоватость (дефект при холодной прокатке)8) Полиграфия: гофрировка9) Физика: гофрирование10) Макаров: мелкая поливная борозда, морщинистость, нарезка мелких поливных борозд, полив по мелким бороздам, складчатость, тупая поливная борозда, гофр (гофрированная поверхность)11) Тенгизшевройл: выбоина (дефект на рельсе)12) Газовые турбины: гофрирование (трубопровода) -
14 camber
['kæmbə]1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)3) Морской термин: возвышение, уклон4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги9) Геодезия: откос дороги10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)20) Пластмассы: бомбировка валков21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля -
15 camber
изогнутость
выгибать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
коробоватость
Неплоскостность в виде местного изгиба листа в попер. и прод. направлениях от неравномерной деформации по длине и ширине заготовки. К. м. б. как симметрич., так и несимметрич. относит. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camber
-
16 center buckle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > center buckle
-
17 camber
3) серповидность; выпуклость; коробоватость ( дефекты проката)6) продольное коробление (напр. доски)7) выпуклость ( дорожного покрытия)8) возд. кривизна профиля ( крыла)• -
18 center buckle
метал. коробоватость середины полосы -
19 corrugation
1) рифление; волнистость; гофр( ировка); коробоватость ( дефект прокатки)2) выбоина ( дорожного покрытия)• -
20 corrugation
Гофрирование.Формование на листовом металле ряда параллельных чередующихся ребер и пазов на металлопрокатном стане, оборудованным соответствующими прокатными валками или с помощью пресса, оборудованного специально профилированным пуансоном и матрицей.
* * *
См. также в других словарях:
коробоватость — сущ., кол во синонимов: 1 • погнутость (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коробоватость — Неплоскостность в виде местного изгиба листа в попер. и прод. направлениях от неравномерной деформации по длине и ширине заготовки. К. м. б. как симметрич., так и несимметрич. относит. направл. прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
коробоватость — 1.2 коробоватость: Отклонение от плоскостности в виде имеющей одну вершину местной выпуклости или вогнутости одновременно в продольном и поперечном направлениях. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробоватость — ГОСТ 26877 2008 коробоватость Отклонение от плоскостности в виде имеющей одну вершину местной выпуклости или вогнутости одновременно в продольном и поперечном направлениях. см. отклонение от плоскостности все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
Коробоватость — [buckles, camber] неплоскостность в виде местного изгиба листа в попер, и прод. направлениях от неравномерной деформации по длине и ширине заготовки. К. может быть как симметрическ, так и несим метрическ относительно направления прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
ГОСТ 26877-2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы — Терминология ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа: 1.6 вогнутость: Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26877-91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы — Терминология ГОСТ 26877 91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы оригинал документа: 2. Вогнутость Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погнутость — покоробленность Словарь русских синонимов. погнутость сущ., кол во синонимов: 7 • изгиб (42) • … Словарь синонимов
buckles — Смотри Коробоватость … Энциклопедический словарь по металлургии
camber — Смотри Коробоватость … Энциклопедический словарь по металлургии