-
1 scatola ingranaggi
-
2 ingranaggio
mingranaggio di trasmissione — 1) зубчатое колесо коробки передач 2) передаточный зубчатый механизм2) перен. стечение обстоятельств; механизм хитросплетенияessere preso nell'ingranaggio — стать жертвой обстоятельств•Syn: -
3 ingranaggio
ingranaggio m 1) tecn сцепление, (зубчатое) зацепление; зубчатая передача; зубчатый механизм ingranaggio di trasmissione а) зубчатое колесо коробки передач б) передаточный зубчатый механизм ingranaggio di comando -- зубчатое колесо привода ingranaggio condotto -- ведомое зубчатое колесо 2) fig стечение обстоятельств; механизм хитросплетения gl'ingranaggi della burocrazia -- бюрократические рогатки l'ingranaggio dello stato -- государственная машина, механизм государства; волокита essere preso nell'ingranaggio -- стать жертвой обстоятельств -
4 ingranaggio
ingranaggio m 1) tecn сцепление, (зубчатое) зацепление; зубчатая передача; зубчатый механизм ingranaggio di trasmissione а) зубчатое колесо коробки передач б) передаточный зубчатый механизм ingranaggio di comando — зубчатое колесо привода ingranaggio condotto — ведомое зубчатое колесо 2) fig стечение обстоятельств; механизм хитросплетения gl'ingranaggi della burocrazia — бюрократические рогатки l'ingranaggio dello stato — государственная машина, механизм государства; волокита essere preso nell'ingranaggio — стать жертвой обстоятельств -
5 albero del cambio
авто вал коробки передач -
6 carter del cambio
-
7 olio per cambi
-
8 selettore del cambio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > selettore del cambio
-
9 albero d'ingresso
-
10 albero degli ingranaggi riduttori
промежуточный вал ( коробки передач) с блоком шестерёнDizionario italiano-russo Automobile > albero degli ingranaggi riduttori
-
11 albero del cambio di velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > albero del cambio di velocità
-
12 albero della frizione
вал сцепления, первичный вал коробки передачDizionario italiano-russo Automobile > albero della frizione
-
13 albero primario del cambio di velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > albero primario del cambio di velocità
-
14 boccola dell'albero primario
Dizionario italiano-russo Automobile > boccola dell'albero primario
-
15 boccola della serratura
Dizionario italiano-russo Automobile > boccola della serratura
-
16 carter della scatola del cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > carter della scatola del cambio
-
17 coperchio anteriore scatola cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > coperchio anteriore scatola cambio
-
18 coperchio inferiore scatola cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > coperchio inferiore scatola cambio
-
19 coperchio posteriore scatola cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > coperchio posteriore scatola cambio
-
20 coperchio scatola cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > coperchio scatola cambio
См. также в других словарях:
дистанционное управление коробки передач — nuotolinis pavarų dėžės valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gearbox remote control vok. schaltgetriebe Fernschaltung, f rus. дистанционное управление коробки передач, n pranc. commande boîte de vitesses à distance, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
промежуточный вал коробки передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay shaft … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
