-
121 box
I [bɔks]1. n1) ящик, коробка, сундук, шкатулка2) копилка, сейф3) почтовый ящик; абонентский ящик5) телевизор, «ящик»7) ложа (в театре)box-office — билетная, театральная касса
2. vукладывать в коробку, упаковыватьII [bɔks]to box up — класть в коробки, запаковывать
1. nспорт. бокс2. драться на кулаках; боксировать, заниматься боксом -
122 коробка
1) box
2) (здания, двери и т.п.) frame* * ** * *1) box, case 2) frame* * *binboxboxescaseframeworkreceptacle -
123 коробка (переключения) скоростей
Automation: speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка (переключения) скоростей
-
124 коробка выводов
Electronics: junction box, lead box, terminal box -
125 коробка для патронной ленты
1) General subject: ammunition box2) Military: ammunition chest, belt box, cartridge boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка для патронной ленты
-
126 коробка жёсткой конструкции
Makarov: rigid box, rigid-type box, setup boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка жёсткой конструкции
-
127 box
кожух, коробка, ящик, упаковывать в ящики, упаковывать в коробки, блок, муфта, бокс, стойка, шкаф, прямоугольник
– box frame robot
– box wrench
-
128 box
ящик, коробка@declination boxсредник трубы телескопа@photocell boxконтейнер фотоэлемента@
См. также в других словарях:
коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка (фильм, 2009) — Коробка The Box Жанр Фильм ужасов Режиссёр Ричард Келли Продюсер Ричард Келли, Келли Мак Киттрик, Шон Мак Киттрик Автор сценария Ричард Келли … Википедия
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов — КБУ Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
коробка для монтажа на плоскости — Тематики изделие электроустановочное Синонимы накладная коробка (Legrand) EN box for surface mounting installation FR boîtier pour installation en saillie … Справочник технического переводчика
коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° — коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху. [Интент] EN FR Рис. Legrand Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180° М20 отверстие … Справочник технического переводчика
коробка (в упаковке) — коробка Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Примечания 1 Коробку, изготовляемую из одной заготовки, закрываемую… … Справочник технического переводчика
коробка в кабелепроводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conduit box … Справочник технического переводчика
коробка выводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lead box … Справочник технического переводчика
коробка подшипника вала главного привода — (станка канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN journal box … Справочник технического переводчика
коробка с изолированными выводами фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase insulated terminal box … Справочник технического переводчика