-
1 коробка приводов двигателя
Aviation: engine accessory gear boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка приводов двигателя
-
2 коробка приводов агрегатов
1) Engineering: accessory drive assembly, accessory drive gearbox2) Aeronautics: accessory box (двигателя)3) Automation: accessory gearbox (газотурбинного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > коробка приводов агрегатов
-
3 коробка приводов агрегатов
( газотурбинного двигателя) accessory gearboxРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коробка приводов агрегатов
-
4 коробка приводов агрегатов
accessory drive assembly, ( двигателя) accessory box возд.Русско-английский политехнический словарь > коробка приводов агрегатов
-
5 выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД
Выносная коробка приводов
D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
Е. Remote accessory gearbox
F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выносная коробка приводов агрегатов ГТД
-
6 выносная коробка приводов агрегатов ГТД
- Boite extérieure d’entraînement des accessoires
- boîte extérieure d'entraînement des accessoires
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД
Выносная коробка приводов
D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
Е. Remote accessory gearbox
F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выносная коробка приводов агрегатов ГТД
-
7 выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносная коробка приводов агрегатов ГТД
-
8 выносная коробка приводов агрегатов
Automation: remote accessory gearbox (газотурбинного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > выносная коробка приводов агрегатов
-
9 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
-
10 коробка привода агрегатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробка привода агрегатов
-
11 агрегат с приводом от двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрегат с приводом от двигателя
-
12 отстойник коробки приводов агрегатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отстойник коробки приводов агрегатов
-
13 установленный на двигателе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный на двигателе
-
14 привод
привод сущ1. actuator2. drive 3. homing агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitвал приводаpower shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftгенератор со встроенным приводомintegrated drive generatorгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorгидравлический приводhydraulic driveглавная рессора приводаmain drive shaftкоробка приводов1. wheelcase2. gear box коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxлючок для подхода к приводуactuator accessнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorотключение привода руля высотыelevator servo disengagementпривод агрегатовaccessory driveпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпривод постоянных оборотовconstant speed driveпривод стартераstarter actuatorрегулятор привода оборотовspeed drive governorредукторный приводgear driveредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxручной привод1. hand-held device2. hand drive рычаг приводаfeedback armсистема привода закрылковflaps drive systemсистема привода предкрылковleading edge flap systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive systemсливной кран коробки приводовgear box drain valveс приводом от двигателяpower-operatedтрансмиссия привода несущего винта1. rotor drive system2. transmission rotor drive system турбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineфрикционный приводfriction driveцилиндр приводаactuating cylinderчервячный приводworm gear driveэлектромеханический приводelectromechanical driveэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileron -
15 агрегат
агрегат сущassemblyагрегат дозировки топливаfuel metering unitагрегат с приводом от двигателяengine-driven unitагрегат щелевого типаslot-type unitаэродромный пусковой агрегатground power unitзапасной агрегатstandby power unitкомандно-топливный агрегат1. fuel control unit2. fuel-control assembly коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxкорпус агрегатаhousing assemblyосновные агрегатыmajor componentsпривод агрегатовaccessory driveсиловой агрегатpower unitузел дозирующей иглы командно-топливного агрегатаthrottle valve assembly -
16 самолетный агрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетный агрегат
-
17 вспомогательный агрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вспомогательный агрегат
-
18 установленный на двигателе агрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный на двигателе агрегат
См. также в других словарях:
выносная коробка приводов агрегатов ГТД — выносная коробка приводов Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы выносная коробка приводов EN remote accessory… … Справочник технического переводчика
Выносная коробка приводов агрегатов ГТД — 180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД Выносная коробка приводов D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse Е. Remote accessory gearbox F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТВД-10 — ТВД 10Б ТВД 10 советский авиационный газотурбинный турбовинтовой двигатель. Разработан Омским … Википедия
Изделие 10 — ТВД 10 отечественный авиационный газотурбинный турбовинтовой двигатель. Разработан Омским Моторостроительным Конструкторским Бюро (ОАО «ОМКБ»). Предназначен для установки на пассажирских самолётах местных авиалиний. Содержание 1 История 2… … Википедия
Д-436 — 148 турбореактивный двигатель для Ан 148 в МАКС 2009 Д 436 семейство авиационных газотурбинных двигателей, разработанных ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко (Украина) … Википедия
АИ-22 — АИ 22 авиационный турбореактивный двухконтурный двигатель предназначен для применения на пассажирских самолётах Ту 324, Як 48, а также их административных модификациях. Разработчиком двигателя является ЗМКБ «Прогресс». Генеральный… … Википедия
ТВ3-117ВМА-СБМ1 — турбовинтовой двигатель для региональных самолётов Ан 140. ТВ3 117 семейство авиационных турбовальных двигателей, разработанный в 1965 1972 годах в ОКБ имени В. Я. Климова под руководством С. П. Изотова и С. В. Люневича. Выпускается серийно с… … Википедия
PZL.37 Łoś — Тип средний бомбардировщик Разработчик PZL Главный конструк … Википедия
Ми-24 — Ми 24 … Википедия
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники