-
1 коробка передач
nauto. käigukast -
2 автоматическая коробка передач
adjauto. automaatkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > автоматическая коробка передач
-
3 бесступенчатая коробка передач
adjauto. variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач
-
4 бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
gener. (àíãë.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; íåì.: stuf variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
-
5 бесступенчатая коробка передач-вариатор
adjauto. variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач-вариатор
-
6 вариаторная коробка передач
adjauto. variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > вариаторная коробка передач
-
7 дополнительная коробка передач
adjgener. abikäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > дополнительная коробка передач
-
8 механическая коробка передач
auto. manuaalkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > механическая коробка передач
-
9 коробка
72 С ж. неод.1. karp, toos; kast; karbitäis, kastitäis; \коробка конфет kompvekikarp (täis), \коробка из-под торта tordikarp (kus tort juba olnud), \коробка спичек toos tikke, спичечная \коробка tikutoos, \коробка сцены teater lavakarp, зажимная \коробка el. klemmikarp, клапанная \коробка tehn. klapikere, -karp, ventiilikarp, \коробка скоростей tehn. käigukast, (metallitöötluses ka) kiiruskast, \коробка передач tehn. käigukast, магазинная \коробка sõj. padrunisalv, противогазовая \коробка sõj. gaasitorbiku kurn, ствольная \коробка sõj. lukukoda (relval), черепная \коробка anat. kolju;2. ehit. piit, leng; дверная \коробка uksepiit, ukseleng, оконная \коробка aknapiit, aknaleng -
10 гидростатическая коробка переключения передач
Русско-эстонский универсальный словарь > гидростатическая коробка переключения передач
-
11 механическая коробка переключения передач
auto. manuaalkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > механическая коробка переключения передач
См. также в других словарях:
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
коробка передач — Механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коробка передач — коробка передач: Многоскоростная передача, обеспечивающая ступенчатое изменение передаточного числа путем переключения зубчатых передач при вращающихся валах. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия