Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

корныеҥ

  • 21 тӱкалыме

    тӱкалыме
    1. прич. от тӱкалаш
    2. прил. стука, стучания, прикосновения; относящийся к стуку, стучанию, прикосновению

    Тӱкалыме йӱкым колын, тӧрзашке куптыр чуриян кугыза ончале. К. Васин. Услышав стук (букв. звук стука), в окно посмотрел старик с морщинистым лицом.

    3. в знач. сущ. стук, стучание, трогание, задевание чего-л.

    Омбелем дене пӧртончыл омса тӱкалымым колам. А. Юзыкайн. Сквозь сон слышу стук в дверь в сенях.

    4. в знач. сущ. перен. ограбление; отнимание силой чего-л. у кого-л.

    Тылеч вара Элнет корно вольна лие, тегак корныеҥым тӱкалыме ок шокто. С. Чавайн. После этого дорога в Элнет стала свободной, больше не слышно об ограблении путников.

    Марийско-русский словарь > тӱкалыме

  • 22 ужаргырак-канде

    ужаргырак-канде

    (Корныеҥ) ужаргырак-канде шинчаж дене Степаным тӱслен ончалын. А. Эрыкан. Путник своими зеленовато-синими глазами внимательно посмотрел на Степана.

    Марийско-русский словарь > ужаргырак-канде

  • 23 чыталтен

    чыталтен(рак)
    1. деепр. от чыталташ
    2. помедлив, немного подождав (погодя)

    – Мый ургызо улам, – чыталтенрак каласыш корныеҥ. Н. Лекайн. – Я портной, – помедлив, сказал путник.

    Марийско-русский словарь > чыталтен

  • 24 чыталтенрак

    чыталтен(рак)
    1. деепр. от чыталташ
    2. помедлив, немного подождав (погодя)

    – Мый ургызо улам, – чыталтенрак каласыш корныеҥ. Н. Лекайн. – Я портной, – помедлив, сказал путник.

    Марийско-русский словарь > чыталтенрак

  • 25 южгунам

    южгунам
    Г.: южгынам, южнам
    иногда, иной раз; время от времени, в некоторых случаях

    Южгунам толаш иногда приходить.

    Южгунам шке порылык верчак пиалдыме лият. В. Иванов. Иногда из-за своей же доброты становишься несчастным.

    Корныеҥ южгунам шагатшым ончалеш да писынрак ошкылеш. Н. Ильяков. Путник иногда глянет на часы и зашагает быстрее.

    Сравни с:

    коклан

    Марийско-русский словарь > южгунам

  • 26 Предварительная продажа железнодорожных билетов производится в зале ожидания для пассажиров

    Поездышке билетым ончылгоч ужалыме кассе корныеҥ-влакын вучымо залыште верланен

    Русско-марийский разговорник > Предварительная продажа железнодорожных билетов производится в зале ожидания для пассажиров

См. также в других словарях:

  • подъякорный — подъякорный, подъякорная, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорной, подъякорного, подъякорных, подъякорному, подъякорной, подъякорному, подъякорным, подъякорный, подъякорную, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорную,… …   Формы слов

  • якорный — якорный, якорная, якорное, якорные, якорного, якорной, якорного, якорных, якорному, якорной, якорному, якорным, якорный, якорную, якорное, якорные, якорного, якорную, якорное, якорных, якорным, якорной, якорною, якорным, якорными, якорном,… …   Формы слов

  • Ворси́нки — (villi, PNA, BNA, JNA, LNH) выросты или выпячивания различных оболочек, увеличивающие их активную поверхность, обеспечивающие непосредственное взаимодействие оболочки с прилежащими тканями или окружающей средой. Ворсинки арахноидальные см.… …   Медицинская энциклопедия

  • Южная Осетия — Координаты: 42°23′00.86″ с. ш. 44°06′06.8″ в. д. / 42.383572° с. ш. 44.101889° в. д.  …   Википедия

  • История Южной Осетии — Содержание 1 Древнейший период на территории Южной Осетии 1.1 Описание границ Осетии в XIX веке …   Википедия

  • РЮО — Республика Южная Осетия Республикæ Хуссар Ирыстон …   Википедия

  • ЮО — Республика Южная Осетия Республикæ Хуссар Ирыстон …   Википедия

  • Южно-Осетинская Советская Демократическая Республика — Республика Южная Осетия Республикæ Хуссар Ирыстон …   Википедия

  • Юсетия — Республика Южная Осетия Республикæ Хуссар Ирыстон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»