-
1 корниз
арх. cornice, perch, moulding(над прозорец, врата) drip (-stone), ledge, coping(на перде) curtain-rod/-ledge* * *корнѝз,м., -и, (два) корнѝза архит. cornice, perch, moulding; ( над прозорец, врата) drip(-stone), ledge, coping; мазилков \корниз plaster-moulded cornice; сводов \корниз arcaded cornice; фронтонен \корниз rake cornice; (на перде) curtain-rod/-ledge.* * *coping; cornice; fascia (арх.); ledge{ledj}; moulding; tringle (на перде)* * *1. (на перде) curtain-rod/-ledge 2. (над прозорец, врата) drip(-stone), ledge, coping 3. арх. cornice, perch, moulding -
2 корниз
corbellingcopingcornicefasciapedimentарх.perchарх.reeds -
3 корниз
корни́з м., -и, ( два) корнѝза 1. архит. Sims m, -, -e, Gesims n, -e, -; 2. ( за пердета) Gardinenleiste f, -n, Gardinenstange f, -n. -
4 корниз
м 1. арх corniche f; 2. (за завеси) tringle f. -
5 корниз за окачване на картини
picture-railБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз за окачване на картини
-
6 корниз на цокъл
арх.pedestal mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз на цокъл
-
7 корниз над прозорец
арх.drip-mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз над прозорец
-
8 корниз около тимпана
box cornicebox cornicesБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз около тимпана
-
9 корниз със зъборез
denticle cornicedenticle cornicesБългарски-Angleščina политехнически речник > корниз със зъборез
-
10 корниз м [за перде]
Gardinenstange {f} -
11 завършващ корниз
bulkheadарх.coronaБългарски-Angleščina политехнически речник > завършващ корниз
-
12 кофраж за корниз
cornice boardingБългарски-Angleščina политехнически речник > кофраж за корниз
-
13 ледников корниз
cornice glaciercornice glaciersБългарски-Angleščina политехнически речник > ледников корниз
-
14 мазилков корниз
plaster-moulded corniceplaster-moulded cornicesБългарски-Angleščina политехнически речник > мазилков корниз
-
15 мансарден корниз
арх.mansard cornice mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > мансарден корниз
-
16 междуетажен корниз
cincturestring cornicestring cornicesБългарски-Angleščina политехнически речник > междуетажен корниз
-
17 полукръгъл профилиран ръб на корниз
beading filletbeading filletsБългарски-Angleščina политехнически речник > полукръгъл профилиран ръб на корниз
-
18 с корниз
corniced -
19 сводов корниз
arcaded cornicearcaded cornices -
20 увенчаващ корниз
principal corniceprincipal cornicesБългарски-Angleščina политехнически речник > увенчаващ корниз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРНИЗ — КОРНИЗ, см. карниз. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корниз — (итал. cornice) пречка над прозорец за закачување на завеса … Macedonian dictionary
корниз — същ. парапет, зид … Български синонимен речник
карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корниш — I. КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
Сандрик — декоративный архитектурный элемент в виде небольшого карниза. Сандрик располагается над окном или дверью. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны… … Строительный словарь
ВЫТЯГИВАНИЕ ТЯГ — выполнение штукатурных тяг (рустов, поясков, карнизов), осуществляемое с помощью шаблонов, передвигаемых по направляющим рейкам (Болгарский язык; Български) изтегляне на корниз (Чешский язык; Čeština) tažení profilů (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КАРНИЗ ВЕНЧАЮЩИЙ — см. КАРНИЗ 1. (Болгарский язык; Български) венечен корниз (Чешский язык; Čeština) korunová [hlavní] římsa (Немецкий язык; Deutsch) Hauptgesims (Венгерский язык; Magyar) koronázó párkány (Монгольский язык) дээврийн (оройн) мог (Польский язык;… … Строительный словарь
КАРНИЗ ОБОГРЕВАЕМЫЙ — пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения (Болгарский язык; Български) загреваем корниз (Чешский язык; Čeština) vyhřívaná římsa (Немецкий язык; Deutsch) beheiztes Gesims (Венгерский язык; Magyar) fűtött párkány… … Строительный словарь
КАРНИЗ ПОТОЛОЧНЫЙ — внутренний карниз (см. КАРНИЗ 2.), сопрягающий стену с потолком помещения (Болгарский язык; Български) таванен корниз (Чешский язык; Čeština) vnitřní římsa (Немецкий язык; Deutsch) Deckengesims (Венгерский язык; Magyar) mennyezet párkány… … Строительный словарь