Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

корней

  • 1 пасока

    (сок из подрезов или корней растений) о χυμός των κορμών ή ριζών μερικών φυτών.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пасока

  • 2 краснеть

    ρ.δ. κοκκινίζω, γίνομαι κόκκινος, ερυθριώ•

    ягоды -ют οι καρποί κοκκινίζουν•

    краснеть от стыда κοκκινίζω από ντροπή•

    от холода κοκκινίζω από το κρύο•

    уши -ют τα αυτιά κοκκινίζουν.

    εκφρ.
    краснеть до корней волос ή до ушей – γίνομαι κατακόκκινος.
    βλ. краснеть. || φαίνομαι κόκκινος.

    Большой русско-греческий словарь > краснеть

  • 3 подрубить

    ρ.σ.μ.
    1. υποτέμνω, κόβω αποκάτω•

    подрубить дерево у корней κόβω το δέντρο από τη ρίζα..

    2. αποκόπτω, κοντεύω, βραχύνω•

    ножки стола κοντεύω τα ποδαρικά του τραπεζιού.

    3. κόβω συμπληρωματικά, ακόμα λίγο•

    дрова κόβω ακόμα λίγα καυσόξυλα.

    4. (ορυκτλ.) εγκόπτω, χαράζω, κάνω χαραματιά.
    ρ.σ.μ. διπλώνω, γυρίζω, ράβω τ ις άκρες•

    подрубить на машинке ράβω τις άκρες στη ραπτομηχανή.

    Большой русско-греческий словарь > подрубить

  • 4 разветвление

    ουδ.
    διακλάδωση•

    разветвление корней дерева διακλάδωση των ριζών του δέντρου.

    || το σημείο της διακλάδωσης. || μτφ. -χώρισμα σε διάφορες κατευθύνσεις.

    Большой русско-греческий словарь > разветвление

См. также в других словарях:

  • Корней — (Владимир Корниенко)  автор песен, музыкант, аранжировщик. Содержание 1 Биография 1.1 2003 2006 1.2 Cессионная деятельность: 2006 ... 1.3 …   Википедия

  • Корней — я, муж. Разг. к (см. Корнилий).Отч.: Корнеевич, Корнеевна; разг. Корнеич. Словарь личных имён. Корней Рогатый, роговой (лат.) и Римское родственное имя. 5 марта (20 февраля) – преподобномученик Корнилий Псково Печерский (Рус.). 1 июня (19 мая) –… …   Словарь личных имен

  • корней — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОРНЕЙ — (К. И. Чуковский) Питомице невянущей Финляндских побережий, Звезде Корней Иваныча От встречного невежи. П932 (II,537) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Корней Иванович Чуковский — Корней Чуковский Имя при рождении: Николай Васильевич Корнейчуков Дата рождения: 19 (31) марта 1882(18820331) Место рождения: Санкт Петербург …   Википедия

  • Корней Чуковский — Имя при рождении: Николай Васильевич Корнейчуков Дата рождения: 19 (31) марта 1882(18820331) Место рождения: Санкт Петербург …   Википедия

  • Корней Иванович Чуковский — Русский и советский поэт, писатель, критик, литературовед, переводчик Корней Иванович Чуковский (настоящее имя Николай Иванович Корнейчуков) родился 31 (19 по старому стилю) марта 1882 года в Санкт Петербурге. Отец Чуковского, петербургский… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Корней Жан Франсуа Хейманс — Corneille Jean François Heymans выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1938) …   Википедия

  • Корней Хейманс — Корней Жан Франсуа Хейманс Corneille Jean François Heymans выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1938) …   Википедия

  • КОРНЕЙ ВАСИЛЬЕВ — «КОРНЕЙ ВАСИЛЬЕВ», СССР, Т ВО «И.ЕРМОЛЬЕВ», 1919, ч/б. Новелла. По одноименной повести Л.Н.Толстого. Фильм не сохранился. Режиссер: Чеслав Сабинский (см. САБИНСКИЙ Чеслав Генрихович). Автор сценария: Борис Чайковский (см. ЧАЙКОВСКИЙ Борис… …   Энциклопедия кино

  • корней потребность (need for rootendess) — см. потребность в корнях (need for rootendess)}} Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»