-
1 кормовой трюм
кормовой трюм м. Hinterraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кормовой трюм
-
2 кормовой трюм
кормови́й трюм -
3 кормовой трюм
кормови́й трюм -
4 кормовой трюм
Naval: aft hold, after hold -
5 кормовой трюм
-
6 кормовой трюм
-
7 кормовой трюм
adjgener. ahtritrümm -
8 кормовой трюм
adjnavy. achteronder -
9 кормовой трюм
-
10 кормовой трюм
-
11 кормовой трюм
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой трюм
-
12 кормовой трюм
peräruuma -
13 трюм
-
14 трюм
-
15 трюм
м. суд.stiva f; ( в подводной части) sentina f- трюм для сухого груза
- кормовой трюм
- носовой трюм
- охлаждаемый трюм
- рыбный трюм -
16 ют судна
ют судна
ют
Надстройка судна в кормовой его части, доходящая до крайней точки кормовой оконечности.
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ют
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ют судна
См. также в других словарях:
Володарский (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. «Володарский» … Википедия
ОМ (тип речных судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ом (значения). ОМ «Князь Рюрик» (бывший ОМ Волго Дон , головное судно проекта) канале Москва Волга ОМ (проекты 623, 623/25 … Википедия
ОМ (теплоход) — ОМ «Князь Рюрик» канале Москва Волга ОМ (проекты 623, 623/252, 780, 780 3, 1570, 1630, 935, 950) серия двухпалубных пассажирских речных теплоходов, предназначенных для перевозок на линиях малой и средней протяжённости. Строились в СССР и ГДР с… … Википедия
Корабли измерительного комплекса проекта 1128, 1129Б — Корабль измерительного комплекса проекта 1128 (тип «Сибирь») … Википедия
Леонид Дёмин (судно) — … Википедия
Ахтерлюк — отверстие в палубе для погрузки грузов в кормовой трюм корабля. Находится позади грот мачты. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия