-
1 снимать корку
vmetal. écroûter -
2 снимать корку с
vgener. écrouler (чего-л.) -
3 удалять литейную корку
vmetal. décroûterDictionnaire russe-français universel > удалять литейную корку
-
4 апельсиновая корка на изделии из пластмассы
апельсиновая корка на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей корку апельсина.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы
E. Orange-peel
F. Peau d'orange
Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей корку апельсина
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > апельсиновая корка на изделии из пластмассы
См. также в других словарях:
Корку — Самоназвание: koroku, muwasi Страны: Индия … Википедия
КОРКУ — народность общей численностью 500 тыс. чел., проживающая на территории Индии. Язык корку (курку). Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования … Современная энциклопедия
Корку — народность общей численностью 500 тыс. чел., проживающая на территории Индии. Язык корку (курку). Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОРКУ — народ, живущий небольшими группами среди гондов и маратхов в шт. Мадхья Прадеш в Индии, числ. К. 220 т. ч. (1961). Язык корку, относится к языковой семье мунда. Религ. представления К. включают элементы индуизма наряду с древними анимистич.… … Советская историческая энциклопедия
Корку (язык) — Корку Самоназвание: koroku, muwasi Страны: Индия … Википедия
Корку — малочисленный народ в Индии, входящий в группу народов Мунда … Большая советская энциклопедия
Корку — (Korkou, Kour) дикое племя в центральной Индии, живет близ Нербады и у истоков Тапты и принадлежит к коларийской группе. К. признают общность женщин, отличаются большой честностью и правдивостью; они почитают солнце, имеют идолов из дерева и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лыска не берет лишку: одну корку. — Лыска не берет лишку: одну корку. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И мышь в свою норку тащит корку. — И мышь в свою норку тащит корку. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С ноги на ногу переминается, с корки на корку перебивается. — С ноги на ногу переминается, с корки на корку перебивается. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лимон выжали, а корку бросили. — (или: выкинули). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа