-
1 корифей
-
2 корифей
1. luminary; corypheus; leader2. leading figureСинонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда; звезда первой величины; знаменитость; крупная величина; светило; человек с именем -
3 корифей
2) Greek: coryphaeus, coryphaeus (в древнегреческой трагедии)3) Mass media: coryphee -
4 корифей
-
5 корифей
м.coryphaeus, leading figure / light -
6 корифей
luminary, coryphaeus, leader, leading figure/light* * ** * *luminary, coryphaeus, leader, leading figure/light* * * -
7 корифей
-
8 корифей
м.coryphaeus, leading figure / light -
9 корифей
муж.luminary, coryphaeus, leader, leading figure/light -
10 корифей современной науки
General subject: the coryphaeus of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > корифей современной науки
-
11 корифей современной системы образования
General subject: the high priest of modern educationУниверсальный русско-английский словарь > корифей современной системы образования
-
12 корифей, ведущий деятель
General subject: high priestУниверсальный русско-английский словарь > корифей, ведущий деятель
-
13 корифей, сумасшедший гений
Graphic expression: nerd (особенно в чем-нибудь высокоточном, требующем концентрации: фундаментальной и прикладной науке, любой технологичной сфере)Универсальный русско-английский словарь > корифей, сумасшедший гений
-
14 корифей науки
-
15 корифей науки
-
16 корифей корифе·й
coryphaeus, leading figureкорифеи науки — leading fugures in science, coryphaei of science
-
17 корифей науки
учёный; человек науки — man of science
-
18 светило, выдающийся деятель, корифей
General subject: shining lightУниверсальный русско-английский словарь > светило, выдающийся деятель, корифей
-
19 Г-165
(ЕЩЁ) НИ О ЧЁМ НЕ ГОВОРИТЬ coll VP subj: abstr 3rd pers or Part pres or past the verb is usu. in the final position) (of some action, quality etc) not to provide sufficient grounds for drawing conclusionsX (ещё) ни о чём не говорит - X doesn't mean anything (a thing)X doesn't prove anything X tells one (you) nothing X says nothing X is of no significance....С какой стати он, то есть скот, должен предчувствовать человеческое кровопролитие и тревожиться по этому поводу, непонятно. Ссылка на то, что скот перестал кричать, как только началась перестрелка, тоже ни о чём не говорит (Искандер 3)....No one knows why they-the livestock, that is— should have had a premonition of human bloodshed and been anxious on that account. The fact that the livestock ceased to cry out as soon as the shooting started doesn't mean anything either (3a).To, что у Коли Смирнова над верхней губой модные усики, ни о чём ещё не говорит. Он самый настоящий корифей. Нет переводчика, который хоть раз в жизни не обратился бы к нему с вопросом (Михайловская 1). The fact that Kolya Smirnov has a modish mustache on his upper lip is of no significance. He is a real star. There is no interpreter who has not asked him a question at least once in his lifetime (1a). -
20 еще ни о чем не говорить
• (ЕЩЕ) НИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИТЬ coll[VP; subj: abstr; 3rd pers or Part; pres or past; the verb is usu. in the final position]=====⇒ (of some action, quality etc) not to provide sufficient grounds for drawing conclusions:- X is of no significance.♦...С какой стати он, то есть скот, должен предчувствовать человеческое кровопролитие и тревожиться по этому поводу, непонятно. Ссылка на то, что скот перестал кричать, как только началась перестрелка, тоже ни о чём не говорит (Искандер 3)....No one knows why they-the livestock, that is - should have had a premonition of human bloodshed and been anxious on that account. The fact that the livestock ceased to cry out as soon as the shooting started doesn't mean anything either (За).♦ To, что у Коли Смирнова над верхней губой модные усики, ни о чём ещё не говорит. Он самый настоящий корифей. Нет переводчика, который хоть раз в жизни не обратился бы к нему с вопросом (Михайловская 1). The fact that Kolya Smirnov has a modish mustache on his upper lip is of no significance. He is a real star. There is no interpreter who has not asked him a question at least once in his lifetime (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > еще ни о чем не говорить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корифей — я, м. coryphée m. <гр. coryphaios вождь, предводитель, глава. 1. Предводитель хора в древнегреческом театре. БАС 1. Собрание отправилось прямо к молочне и остановилось у дверей. Корифей дал сигнал, и все хором запели. Ант. пут. 2 62. // Сл. 18 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРИФЕЙ — (гр. koryphaios, от koryphe верхушка, голова). 1) В древности, начальник хора в трагедиях. 2) теперь корифеем называют лучших деят. в какой нибудь отрасли наук или искусств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
корифей — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корифей глава, правитель; запевала, светило, звезда первой величины, человек с именем, громкое имя, имя, танцовщик,… … Словарь синонимов
Корифей — см. Хор. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Корифей — (греч. κορυφαῖος) в античной драме руководитель хора. На ранней стадии трагедия начиналась с выхода на орхестру хора во главе с корифеем парода. Корифею принадлежал вступительный речитатив в торжественных анапестах. Корифей… … Википедия
КОРИФЕЙ — (греческое koryphaios глава, предводитель), 1) в древнегреческой трагедии предводитель хора. Исполнял мелодекламационные речитативы, вел диалоги с главными героями. 2) В балете танцовщик кордебалета, выступающий в первой линии и исполняющий… … Современная энциклопедия
КОРИФЕЙ — (от греч. koryphaios глава предводитель),..1) предводитель хора в древнегреческой трагедии2)] (Перен.) выдающийся деятель на каком либо поприще … Большой Энциклопедический словарь
Корифей — Корифей, ка (иноск.) выдающіеся по какой либо отрасли науки или искусства; главные въ какомъ либо дѣлѣ (намекъ на хороначальниковъ у грековъ). Ср. Въ гостиной Майковыхъ можно было всегда встрѣтить тогдашнихъ корифеевъ литературы; многіе являлись… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРИФЕЙ — КОРИФЕЙ, корифея, муж. (греч. koryphaios) (книжн.). 1. В древней греческой трагедии руководитель хора. 2. Выдающийся деятель науки или искусства. Корифеи театра. Корифеи русской литературы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРИФЕЙ — КОРИФЕЙ, я, муж. (высок.). Выдающийся деятель на каком н. поприще. Корифеи науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРИФЕЙ — муж., греч. кто держить голос в хоре, управляет оперными хорами. | Коновод, большак в каком деле, обществе, товариществе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля