Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

коридорный+fr

  • 81 koridori-

    коридорный

    Eesti-venelased uus sõnastik > koridori-

  • 82 korruseteener

    коридорный

    Eesti-venelased uus sõnastik > korruseteener

  • 83 The Bellboy

       1960 - США (72 мин)
         Произв. PAR (Джерри Льюис)
         Реж. ДЖЕРРИ ЛЬЮИС
         Сцен. Джерри Льюис
         Опер. Хаскелл Боггз
         Муз. Уолтер Шарф
         В ролях Джерри Льюис (Стэнли), Алекс Джерри (директор отеля), Боб Клейтон (старший коридорный), Хёрки Стайлз, Сонни Сэндз, Эдди Шэффер, Дэйвид Лэндфилд (слуги).
       Исполнительный продюсер студии «Paramount» (чью роль исполняет Джек Крашен) предупреждает публику, что в фильме, который они увидят, нет ни сюжета, ни фабулы. Это, говорит он, «визуальная хроника нескольких недель из жизни полного психа». Стэнли, тот самый псих, работает в роскошном отеле в Майами-Бич. Он - один из множества коридорных, чья задача - выполнять мелкие поручения постояльцев и удовлетворять все их капризы.
        Режиссерский дебют Джерри Льюиса, снятый менее чем за месяц в реальных интерьерах отеля «Фонтенбло» во Флориде. Эта проба пера - работа большого мастера. Коридорный - чистокровное дитя бурлеска, в котором от гэга к гэгу растут виртуозность, абстракция и зрительский восторг; он лишен всякой сентиментальности (почти уникальный случай для Льюиса) и обращается к зрителю, как к посвященному, как к соучастнику. Сам тон неподражаем: по мнению Льюиса, зритель должен сам оценить смелость, свободу, современность режиссуры, и для этого вовсе не обязательно их как-либо подчеркивать. Льюис без видимых усилий превратил созданного им персонажа - вечно зажатого подростка - во взрослого человека, взрослого раба начальства, клиентов и вообще всех, кто случайно окажется рядом. Однако этот раб иногда оказывает на них странное воздействие. Неуклюжий по природе своей (но можно ли, в самом деле, давать какие-либо оценки природе столь необычной?), Стэнли - прежде всего экспериментатор, который постоянно колдует над временем и пространством, пустотой и наполненностью, количеством и избытком, возможным и невозможным. Гэги, собранные в этом фильме, представляют собой неисчерпаемый каталог вариаций, сквозь которые элегантно проходит фигура Стэна Лорела (***), ангела-хранителя фильма (его роль играет Билл Ричмонд, позже работавший у Льюиса сценаристом). Стэнли за несколько секунд расставляет сотни стульев в пустом зрительном зале. В баре, где он ищет себе местечко, перед опустевшей стойкой в одно мгновение, словно издеваясь над ним, появляется с полсотни клиентов. Если Стэнли выгуливает собак, на поводке у него не меньше нескольких десятков. Кроме того, Стэнли оказывается близнецом, двойником известного актера Джерри Льюиса, да и Милтон Бёрл, не веря своим глазам, тут же видит своего двойника среди коридорных отеля. Один постоялец лакомится невидимым ананасом; Стэнли сперва удивляется, но быстро включается в игру, отламывает себе кусочек и дегустирует его с видом знатока. В огромном и пустом зале, где он перед тем расставил стулья, Стэнли дирижирует воображаемым оркестром, который великолепно слышно, хотя и не видно. И если Стэнли в 3 часа ночи фотографирует фасад отеля со вспышкой, вокруг становится светло, как в яркий полдень. Притворная неуклюжесть Стэнли дарит зрителю шутовской, но вполне конкретный образ всесильного детского воображения. Оно - словно сезам, открывающий двери в другие миры. Завороженный многочисленными циферблатами на приборной доске авиалайнера, Стэнли поддается искушению полетать и радует себя небольшой прогулкой в воздухе. Перед тем как исчезнуть, он дарит публике последний гэг: начинает говорить. Только в этот момент мы понимаем, что раньше он все время молчал. Есть ли у Джерри Льюиса, единственного подлинно бурлескного артиста в современном американском кинематографе, фирменная черта, характерный признак, который бы отличал его от других? Возможно, он таков: как бы ни были насыщены его фильмы гэгами, они всегда порождают в зрителе двойственное чувство - полноты ощущений и беспокойства.
       ***
       --- В российском прокате известен также как Посыльный.
       --- Один из участников комического дуэта Лорела и Харди.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Bellboy

  • 84 bellboy

    коридорный, посыльный
    bellboy коридорный ~ посыльный в гостинице

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bellboy

  • 85 čelo propustku s kolmými křídly

    • коридорный оголовок трубы
    * * *

    České-ruský slovník > čelo propustku s kolmými křídly

  • 86 chodbový

    • коридорный
    • штрековый
    * * *

    České-ruský slovník > chodbový

  • 87 hodový typ

    • коридорный тип
    * * *

    České-ruský slovník > hodový typ

  • 88 floor waiter

    English-Russian travelling dictionary > floor waiter

  • 89 garçon d'étage

    Dictionnaire français-russe des idiomes > garçon d'étage

  • 90 call-boy

    коридорный
    мальчик-посыльный
    мальчик-рассыльный
    рассылочный
    рассыльный

    Новый англо-русский словарь > call-boy

  • 91 bellboy

    коридорный, посыльный ( в гостинице). В США они носят специальную форму; старшего из них называют Captain

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bellboy

  • 92 зочид

    коридорный, мотель, общежитие, прекращение связи, регистрировать

    Mongolian-Russian dictionary > зочид

  • 93 zákrytový svazek

    České-ruský slovník > zákrytový svazek

  • 94 bellboy

    коридорный; посыльный

    English-Russian dictionary of technical terms > bellboy

  • 95 hotelschakelaar

    Dutch-russian dictionary > hotelschakelaar

  • 96 call-boy

    коридорный
    мальчик-посыльный
    мальчик-рассыльный
    рассылочный
    рассыльный

    English-Russian smart dictionary > call-boy

  • 97 boots

    noun
    коридорный, слуга (в гостинице)
    * * *
    (n) ботинки
    * * *
    коридорный, слуга (в гостинице)
    * * *
    [ buːts] n. коридорный, слуга; штиблеты
    * * *
    * * *
    коридорный, слуга (в гостинице)

    Новый англо-русский словарь > boots

  • 98 bellhop

    1 (a) коридорный
    2 (n) посыльный
    * * *
    см. bellboy коридорный или посыльный
    * * *
    n. коридорный, посыльный
    * * *
    амер.; разг.; см. bellboy коридорный или посыльный (в гостинице, отеле)

    Новый англо-русский словарь > bellhop

  • 99 посыльный

    Русско-английский синонимический словарь > посыльный

  • 100 bell-boy

    ˈbelbɔɪ сущ. коридорный, посыльный( в гостинице)
    n коридорный (в гостинице)
    bell-boy коридорный, посыльный (в гостинице) bell-hop: bell-hop амер. = bell-boy

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bell-boy

См. также в других словарях:

  • коридорный — ая, ое. corridor m. Отн. к коридору. Корридорные столбы. Ад. 2 213. Коридорные часы сипло пробили два пополудни, а вномерке еще не было убрано. Чехов Анюта. ♦ Коридорная девушка, коридорный лакей. устар. Лицо, обслуживающее номера гостиницы. БАС… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОРИДОРНЫЙ — КОРИДОРНЫЙ, коридорная, коридорное. 1. прил. к коридор. Коридорная дверь. Коридорная система квартиры (распланировка, в которой все комнаты имеют непосредственный выход в общий коридор). 2. в знач. сущ. коридорный, коридорного, муж. В гостинице… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРИДОРНЫЙ — КОРИДОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. коридор. 2. коридорный, ого, муж. Слуга в гостинице, обслуживающий ряд номеров (устар.) | жен. коридорная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • коридорный — прил., кол во синонимов: 6 • коридорщик (2) • многокоридорный (2) • переходовый …   Словарь синонимов

  • Коридорный — I м. разг. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. II прил. 1. соотн. с сущ. коридор, связанный с ним 2. Свойственный коридору, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Коридорный — I м. разг. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. II прил. 1. соотн. с сущ. коридор, связанный с ним 2. Свойственный коридору, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коридорный — 1. коридорный, коридорная, коридорное, коридорные, коридорного, коридорной, коридорного, коридорных, коридорному, коридорной, коридорному, коридорным, коридорный, коридорную, коридорное, коридорные, коридорного, коридорную, коридорное, коридорных …   Формы слов

  • коридорный — корид орный …   Русский орфографический словарь

  • коридорный — Р. коридо/рного …   Орфографический словарь русского языка

  • коридорный — ого; м. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. Служить коридорным. ◁ Коридорная, ой; ж. Вызвать коридорную …   Энциклопедический словарь

  • коридорный — I см. коридор; ая, ое. К ые часы. К ая дверь. К ая система (система расположения комнат в здании, когда двери из всех комнат выходят в общий большой коридор) II ого; м. см. тж. коридорная Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»