-
1 корзины
-
2 корзины
basketshamperspanniers -
3 корзины для подъёма и переноски угля
General subject: corvesУниверсальный русско-английский словарь > корзины для подъёма и переноски угля
-
4 корзины, упакованные в клетки
Wine growing: crates with basketsУниверсальный русско-английский словарь > корзины, упакованные в клетки
-
5 индекс потребительской корзины
Advertising: consumer price index (отражает динамику стоимости корзины потребительских товаров и услуг и является основным показателем уровня инфляции в стране)Универсальный русско-английский словарь > индекс потребительской корзины
-
6 автоматический спуск пружины перед выкатыванием автоматического выключателя из корзины
автоматический спуск пружины перед выкатыванием автоматического выключателя из корзины
-
Примечание.
Имееся в виду блокировка, реализованная в корзине выкатного автоматического выключателя.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический спуск пружины перед выкатыванием автоматического выключателя из корзины
-
7 аппарат выкатного исполнения без корзины комбинированный с плавкими предохранителями
- combination drawout type w/o a cradle (fused combination)
аппарат выкатного исполнения без корзины комбинированный с плавкими предохранителями
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- combination drawout type w/o a cradle (fused combination)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат выкатного исполнения без корзины комбинированный с плавкими предохранителями
-
8 бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
-
9 верхняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
верхняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
-
10 гнездовой вывод корзины (автоматического выключателя)
гнездовой вывод корзины (автоматического выключателя)
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездовой вывод корзины (автоматического выключателя)
-
11 корпус корзины активной зоны ядерного реактора
корпус корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус корзины активной зоны ядерного реактора
-
12 механическая принадлежность корзины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая принадлежность корзины
-
13 нижняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
нижняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя часть корзины активной зоны ядерного реактора
-
14 опорный выступ корзины активной зоны ядерного реактора
опорный выступ корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный выступ корзины активной зоны ядерного реактора
-
15 опорный цилиндр корзины активной зоны ядерного реактора
опорный цилиндр корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный цилиндр корзины активной зоны ядерного реактора
-
16 патрубок на выходе из корзины активной зоны ядерного реактора
патрубок на выходе из корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок на выходе из корзины активной зоны ядерного реактора
-
17 сетка в виде корзины для размещения катализатора
сетка в виде корзины для размещения катализатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка в виде корзины для размещения катализатора
-
18 Три Корзины
Religion: Tipitaka -
19 близкий к кольцу бросок (из-под корзины)
Sports: lay-up (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > близкий к кольцу бросок (из-под корзины)
-
20 бросок из-под корзины
1) General subject: lay up, lay-up (в баскетболе)2) Makarov: short shotУниверсальный русско-английский словарь > бросок из-под корзины
См. также в других словарях:
КОРЗИНЫ погрузочные — (Coal basket) большие круглые и высокие корзины, несколько суживающиеся книзу; служат для погрузки или выгрузки разных сыпучих грузов (угля, руды и пр.). В среднем емкость таких К. достигает 160 кг угля. Чтобы сделать такую К. удобной для подъема … Морской словарь
Индекс валютной корзины — обобщенные показатель внешней конкурентоспособности экономики, рассчитываемый на основе валютной корзины основных торговых партнеров. По английски: Currency basket index См. также: Плавающие валютные курсы Внешнеторговый баланс страны Финансовый… … Финансовый словарь
Индекс Валютной Корзины — индекс, рассчитываемый по базе корзины валют основных торговых партнеров данного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УГОЛЬНЫЕ КОРЗИНЫ — сплетенные из прутьев корзины с двумя ручками, служащие для погрузки вручную каменного угля с барж или береговых складов на судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
плита корзины сцепления — – основная деталь корзины, прилегающая к маховику. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пятак корзины сцепления — – есть не у всех корзин – часть корзины, куда давит выжимной подшипник. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Туры (корзины) — Туры (французское tour, от лат. turris башня), плетёные из прутьев или хвороста цилиндрические корзины, наполнявшиеся землёй и применявшиеся с древности для устройства насыпей при возведении полевых укреплений и строительстве различных укрытий от … Большая советская энциклопедия
Циста род корзины — (латинск. cista, греческ. κίστη) у этрусков и древних римлян род корзины или ларца цилиндрической формы, с крышкою, служивший для различных целей. Простейшие из Ц., употреблявшихся в домашнем быте для хранения пли переноски тех или других вещей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циста, род корзины — (латинск. cista, греческ. κίστη) у этрусков и древних римлян род корзины или ларца цилиндрической формы, с крышкою, служивший для различных целей. Простейшие из Ц., употреблявшихся в домашнем быте для хранения пли переноски тех или других вещей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДЕКС ВАЛЮТНОЙ КОРЗИНЫ — индекс, рассчитываемый на основе корзины валют основных торговых партнеров по специальной формуле; синтетический показатель внешней конкурентоспособности экономики … Большой экономический словарь
приз Золотой корзины — Auksinio krepšio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas geriausiam pasaulio krepšininkui mėgėjui, kuris kasmet nustatomas tarptautinės apklausos, vykdomos „Adidas“ firmos ir Vengrijos aviakompanijos „Malev“,… … Sporto terminų žodynas