-
1 корзина
-
2 корзина
fкорзина для использованных полотенец
—FRA corbeille f à essuie-mainsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamaniPLN kosz m na zużyte ręcznikiRUS корзина f для использованных полотенец—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
3 корзина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > корзина
-
4 корзина
1) ( плетёное изделие) cesta ж., canestro м.2) ( в экономике) paniere м.* * *ж.1) cesto m; canestro m (тж. спорт.); paniere m, cesta2) эк., полит. paniere mпотребительская корзи́на — paniere m
* * *n1) gener. paniera (Toscana), ceste (dialetto Friulano), carello (на колесиках, в магазине), ñavagna, ñavagno, cesto, (овальная) zana, canestro, cesta, paniere2) Av. carlinga (напр. аэростата)3) dial. ñavano (Lombardia)4) liter. paniere (покупательная, напр.)5) sicil. cartedda -
5 корзина
-
6 корзина валют
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > корзина валют
-
7 корзина аэростата
navicella f dell'aerostato -
8 корзина центрифуги
cestello m della centrifuga -
9 корзина валют
necon. paniere di monete, paniere di valute -
10 корзина валют стран ЕС
nfin. paniere dell'ecuUniversale dizionario russo-italiano > корзина валют стран ЕС
-
11 корзина винограда
ngener. un paniere di uva, una zanata d'uva -
12 корзина для бумаги
ngener. cestino -
13 корзина для бутылок
ngener. portafiaschi -
14 корзина для веретён
ngener. fusiera -
15 корзина для цветов
ngener. portafiori -
16 корзина из древесностружечной ленты
npack. canestro, cestelloUniversale dizionario russo-italiano > корзина из древесностружечной ленты
-
17 корзина из шпона
npack. canestro, cestello -
18 корзина потребления
necon. unita di consumo (набор товаров и услуг, составляющих тип потребления данной группы людей или общества) -
19 корзина с землёй
ngener. buzzone (при постройке плотин) -
20 корзина с лямками
ngener. bricolla
См. также в других словарях:
Корзина — У этого термина существуют и другие значения, см. Корзина (значения). О ремесле изготовления корзин см. Лозоплетение Корз … Википедия
КОРЗИНА — КОРЗИНА, корзины, жен. 1. Плетеное изделие из прутьев, драни, камыша и т.п. для упаковки и переноски разных предметов. Бельевая корзина. Дорожная корзина. Корзина для бумаги. 2. Плетеный кузов экипажа (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
корзина — корзинка, плетенка, плетушка, плетюха; набор, комплект; корзиночка, пещур, гондола, кобка, лукошко, верша, тара Словарь русских синонимов. корзина сущ. • корзинка • плетенка • плетушка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОРЗИНА — [англ. currency basket < currency валюта, деньги + basket корзина, кузов] 1) экон. валютная к. набор валют (ВАЛЮТА), средневзвешенный курс которых берется за основу при установлении расчетной единицы (напр., ЕВРО); 2) экон. потребительская к.… … Словарь иностранных слов русского языка
корзина — КОРЗИНА, корзинка, лукошко, разг. плетенка, разг. сниж. плетушка, разг. сниж. плетюха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРЗИНА — КОРЗИНА, ы, жен. 1. Плетёное изделие, служащее вместилищем для хранения вещей, для упаковки, переноски. Ивовая к. 2. В баскетболе: укреплённый на щите обруч с сеткой, в к рую забрасывается мяч. | прил. корзинный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КОРЗИНА — жен. корзинка, ночка ·умалит. корзинища ·увел. кошница, плетенка, мостинка, пестер; укладка разного вида, сплетенная из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и пр. Сплошные корзины иногда делаются из бумаги, ткани и пр., отличаясь от … Толковый словарь Даля
корзина — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket … Справочник технического переводчика
КОРЗИНА — закрытая система препятствий из плетней. Преодолевают в 2 прыжка: внутрь К. и из нее. См. также Препятствия … Справочник по коневодству
Корзина — Атрибут сезона, символизируют приношения первых плодов, плодородие и святость, а также принцип, содержащий женское начало. Полная корзина олицетворяет изобилие, полное осуществление результатов, первые плоды. В погребальной символике она означает … Словарь символов
корзина — укр. корзина – то же, корзити плести . Сюда же корзоватый шероховатый , корзоватое дерево шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником . Родственно лтш. kur̃zа коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев , kurzulis сани с одним… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера