-
1 по
1) (на вопрос где?) -дан, -ден, -тан, -тен; боюидти по улице - сокъакъ бою юрьмек, сокъакътан юрьмек2) (посредством) -дан, -ден, -тан, -тен; -нен; илепо радио - радиодан3) (согласно) -гъа, -ге, -къа, -ке коре; узерине; -джа, -джепо плану - плангъа корепо моему мнению - меним фикримдже4) (в сочетании с числительными) -ар, -эр, -шар, -шерпо два - экишерпо трое - учер-учер5) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар; -гъадже, -гедже, -къадже, -кеджепо локоть - тирсегине къадарпо май следующего года - келеджек майыскъа къадар6) (вследствие) -дан, -ден, -тан, -тен себеп; -гъаны, -гени, -къаны, кени ичюнон не пришёл на занятия по болезни - о дерслерге хасталыгъындан себеп кельмеди -
2 взгляд
1) бакъыш, назаря узнал его с первого взгляда - мен оны бир бакъыштан таныдымбросить взгляд - назар ташламакъ, козь атмакъ2) (мнение) фикирна взгляд - корюнишке корена мой взгляд - фикримдже, занымджана первый взгляд - бир бакъышта -
3 видеть
1) корьмекон плохо видит - козьлери ярамай коре, козьлери зайыф2) (встретить) расткетирмек, корюшмеквчера я его видел - тюневин оны расткетирдим3) (перен. испытывать) корьмек, чекмек, баштан кечирмекон видел много горя - о чокъ дерт чектикак видите (вводные слова) - корьгенинъиз киби, коресиз кирад видеть (вас) - сизни корьмектен чокъ мемнюним, сизни корьген бей олсун -
4 видимо
гъалиба, бельки, анълашылгъанына коре (как можно понять), ихтимал (вероятно)она, видимо, тебя не узнала - о, гъалиба, сени танымады -
5 дойти
1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъписьмо дошло очень быстро - мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)мы дошли до реки - биз озенге келип чыкътыкъ2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъдо меня дошёл слух, что… - эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакънаконец-то до меня дошло - ниает де анъладым -
6 желание
истек, арзу, эмель; авес, авесликпо желанию - истегине кореу меня нет желания - авесим (истегим) ёкъдостичь желания - арзугъа иришмекпри всём моём желании - не къадар истесем де -
7 казаться
1) ошамакъ, киби (олып) корюнмекон кажется умным - о акъыллыгъа ошай, о акъыллы олып корюне2) ойле корюне ки, санкимне кажется, что он не придет - менимдже (меним фикримдже, манъа коре, мен беллесем) о кельмезкажется там никого нет - ойле корюне ки, санки анда бир кимсе ёкъ -
8 по-моему
1) (по-моему мнению) менимдже, фикримдже, манъа коре, манъа къалса2) (по моему желанию) истегеним киби, мен насыл истесем -
9 по-нашему
1) (по нашему мнению) бизимдже, бизим фикримиздже, бизге коре, бизге къалса2) (по нашему желанию) истегенимиз киби3) (как у нас) бизим киби, биздеки киби -
10 по-твоему
1) (по твоему мнению) сенинъдже, санъа коре2) (по твоему желанию) истегенинъ киби -
11 против
1) (враждебно) къаршывыступить против неприятеля - душмангъа къаршы чыкъмакъ2) (вопреки) къаршы, бакъмаданпоступать против правил - къанунларгъа бакъмадан арекет этмек3) къаршылекарство против кашля - оксюриктен илядж, оксюрикке къаршы илядж4) къаршыидти против ветра - ельге къаршы кетмек5) (напротив) къаршысында, къаршыдапротив окна - пенджеренинъ къаршысында6) (по сравнению) бакъкъанда, нисбетен, корерост продукции против прошлого года - былтыргъа нисбетен махсулатнынъ осюви7) (быть против) къаршы олмакъя не против - мен къаршы дегилим -
12 чем
1) см. что2) коре; бакъкъанда; -дан, -ден, -тан, -тен; -джа,-джеэти туфли лучше чем те - бу аякъкъаплар о бирлеринден яхшыдырлар
См. также в других словарях:
Коре — (спутник) спутник Юпитера. Корё государство на Корейском полуострове. Коре (норв. Kåre, Kaare, исл. Kári) скандинавское мужское имя; известные носители: Виллок, Коре норвежский политик. Бремер, Коре шведский ботаник … Википедия
КОРЕ — феодальное государство в Корее в 918 1392. От Коре происходит современное европейское название страны … Большой Энциклопедический словарь
Коре — ( серая куропатка ): 1) левит, потомок Корея (1Пар 9:19; 26:1); 2) левит, современник Езекии (2Пар 31:14) … Библейская энциклопедия Брокгауза
коре́ец — кореец, ейца; р. мн. ейцев … Русское словесное ударение
коре́ц — корец, рца … Русское словесное ударение
кореєць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Кореїз — іменник чоловічого роду селище в Україні … Орфографічний словник української мови
Коре Виллок — Kåre Willoch … Википедия
Коре Исааксен Виллок — Коре Виллок Kåre Willoch … Википедия
Коре Бремер — Kåre Bremer Дата рождения: 17 января 1948(19480117) Гражданство … Википедия
КОРЕ (спутник Юпитера) — КОРЕ (латинское название Kore, код S/2003 J14), спутник Юпитера (см. ЮПИТЕР (планета)), среднее расстояние до планеты 24,5 млн км, эксцентриситет орбиты 0,3245, период обращения вокруг планеты 779,2 сут. По орбите вращается в направлении,… … Энциклопедический словарь
