-
1 ballot stub
-
2 stub
1. n пень2. n короткий тупой обломок3. n гвоздь без шляпки4. n окурок5. n корешок; талон6. n тех. укороченная деталь7. n элк. шлейф8. n тех. короткая стойка9. n тех. штырь10. v выкорчёвывать, вырывать с корнем11. v корчевать; расчищатьto stub a field — расчистить поле, выкорчевав все пни
12. v гаситьСинонимический ряд:end (noun) base; bottom; broken end; butt; end; extremity; remainder; remnant; short end; stump; tail; tail end; tip -
3 stub
1. стержень, фальчик2. оставшийся в книге корешок изъятого листаto stub a field — расчистить поле, выкорчевав все пни
3. остаток рулона на гильзе4. «зарез» текста при обрезке5. боковик -
4 absentee ballot
-
5 подававший избирательный бюллетень
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подававший избирательный бюллетень
-
6 подающий избирательный бюллетень
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подающий избирательный бюллетень
-
7 absentee ballot
бюллетень для лиц, голосующих по почте -
8 ballot
избирательный бюллетень; голосовать -
9 ballot stub
Отрывная часть избирательного бюллетеня [ ballot], на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей бюллетеня, что позволяет после голосования проконтролировать количество использованных бюллетеней. Соблюдение конфиденциальности гарантируется, в частности, тем, что перед голосованием корешок отрываютEnglish-Russian dictionary of regional studies > ballot stub
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский