-
1 корень
-
2 корень
(м)1. Wurzel (f);2. Radix (f);корень лопасти — Schaufelwurzel (f);
корень запруды — Deichwurzel (f); Dammwurzel (f);
корень полузапруды — Buhnenwurzel (f);
корень мола — Molenwurzel (f)
-
3 корень
m (32; рня; ab Gpl. e.) Wurzel f (a. fig., Gr., Math.); в корне von Grund auf od. aus; an od. bei der Wurzel...; на корню auf dem Halm; fig. im Keim; с корнем mit Stumpf u. Stiel; врасти корнями sich einwurzeln; смотреть в корень auf den Grund gehen ( Р D) -
4 корень
n2) geol. (Pelm.) Wurzel, Wurzelholz3) eng. Fuß (лопатки турбины), Kern (факела)4) math. Radikal, Radix mat.5) special. Radix6) food.ind. Wurzelkörper (свёклы)7) atom. Fußstück (лопатки турбины), Fußteil (лопатки турбины)9) aerodyn. Wurzel (уравнения) -
5 корень
( лопатки турбины) Fuß, Radix матем., Wurzel -
6 корень
мWurzel (f) -
7 корень
м1) Wúrzel fко́рень зу́ба — Záhnwurzel f
2) мат. Wúrzel fзнак ко́рня — Wúrzelzeichen n
извле́чь ко́рень — die Wúrzel zíehen (непр.)
3) грам. Stamm m (умл.), Wúrzel f4) перен. Wúrzel f, Úrsprung m (умл.)ко́рень зла — die Wúrzel des Übels
••в ко́рне — von Grund aus, völlig
в ко́рне неве́рный — grúndfálsch
измени́ть в ко́рне — von Grund aus ändern vt
пусти́ть ко́рни — Wúrzeln schlágen (непр.)
смотре́ть в ко́рень веще́й — éiner Sáche (D) auf den Grund géhen (непр.) vi (s)
красне́ть до ко́рне́й воло́с — bis über die Óhren rot wérden
вы́рвать с ко́рнем — mit Stumpf und Stiel áusrotten vt
-
8 корень
1) die Wúrzel =, nто́лстые, разро́сшиеся ко́рни де́рева — dícke, verästete Wúrzeln éines Baums
ко́рень зу́ба — Záhnwurzel
удали́ть ко́рень (зу́ба) — die (Záhn)Wúrzel zíehen
вы́копать расте́ние с ко́рнем — die Pflánze mit der Wúrzel áusgraben
Росто́к уже́ даёт ко́рни. — Der Stéckling treibt schon Wúrzeln.
2) грам. die Wúrzel ↑Найди́те, определи́те, подчеркни́те ко́рень в сле́дующих слова́х... — Sucht, bestímmt, unterstréicht die Wúrzel in fólgenden Wörtern…
-
9 корень
mWurzel f; Baumwurzel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корень
-
10 корень
(легкого, Radix (pulmonis)) Hilus, Radix, Wurzel -
11 корень ипекакуаны
( рвотный корень) Brechwurz, Brechwurzel, IpekakuanhawurzelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корень ипекакуаны
-
12 корень адвентивный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корень адвентивный
-
13 корень шва
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корень шва
-
14 Корень зла
ngener. Die Wurzel alles Übels -
15 корень , определяющий апериодическое движение крена
nAv. (характеристического уравнения) aperiodische RollwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > корень , определяющий апериодическое движение крена
-
16 корень , определяющий движение крена
nAv. (характеристического уравнения) RollwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > корень , определяющий движение крена
-
17 корень , определяющий движение рыскания
nAv. (характеристического уравнения) GierwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > корень , определяющий движение рыскания
-
18 корень , определяющий движение тангажа
nAv. (характеристического уравнения) NickwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > корень , определяющий движение тангажа
-
19 корень аира
nfood.ind. Kalmuswurzel -
20 корень алтея
nchem. Eibischwwurzel
См. также в других словарях:
КОРЕНЬ — муж. корешек, шечек, коренек ·умалит. корнишка презрительное, корнища увеличительное, подземная часть всякого растения. У деревьев различают становой и боковые корни, а при них корешки и мелкие мочки. вбирающие влагу. Корень бывает: луковичный,… … Толковый словарь Даля
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень … Толковый словарь Ушакова
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй … Толковый словарь Ожегова
КОРЕНЬ — (radix), один из основных вегетативных органов листостебельных растений, служащий для прикрепления к субстрату, поглощения из него воды и питат. веществ. Филогенетически К. возник позднее, чем стебель, и, вероятно, произошёл от корнеподобных… … Биологический энциклопедический словарь
корень — См. начало, причина, происхождение вырывать с корнем, пускать корни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корень начало, причина, происхождение; радикал; корешок, стержень,… … Словарь синонимов
корень — КОРЕНЬ, рня, м. 1. Друг, приятель. 2. Мужской половой орган Маленький мужчина растет в корень корень Крепкий корень старый, верный друг. 1. возм. контаминация с кореш … Словарь русского арго
КОРЕНЬ — в математике ..1) корень степени n из числа a всякое число x (обозначаемое , a называется подкоренным выражением), n я степень которого равна a (). Действие нахождения корня называется извлечением корня2)] Корень уравнения число, которое после… … Большой Энциклопедический словарь
Корень — Первичный корень сохраняется у многих хвойных на всю жизнь и развивается в виде мощного стержневого корня, от которого отходят боковые. Реже, как у некоторых сосен, первичный корень недоразвивается и заменяется боковыми. Кроме длинных… … Биологическая энциклопедия
КОРЕНЬ — (математическое), 1) Корень степени n из числа a Число, n я степень которого равна заданному числу a (обозначается ; a называется подкоренным выражением). Действие нахождения корня называется извлечением корня. 2) Решение уравнения значение… … Современная энциклопедия
КОРЕНЬ — в биологии один из основных органов растений, служащий для укрепления в почве, поглощения воды, минеральных веществ, синтеза органических соединений, а также для выделения некоторых продуктов обмена. Корень может быть местом хранения запасных… … Большой Энциклопедический словарь
КОРЕНЬ — в лингвистике непроизводная (простая) основа слова, не включающая никаких аффиксов. Корень лексическое ядро слова, т. е. несет его основное вещественное значение … Большой Энциклопедический словарь