-
1 промяна
change; alterationvariation, ( на температура и) variance(обрат) reversal(в кабинет и пр.) shuffle, reshuffleпромяна на времето a change in the weatherпромяна на обстановката a change of scene(на възгледи и пр.) volte-face* * *промя̀на,ж., промѐни change; alteration; variation, (на температура и пр.) variance; ( обрат) reversal; (в кабинет и пр.) shuffle, reshuffle; коренна \промяна sweeping change; (на възгледи и пр.) volte-face; не подлежи на \промяна not liable to variation; \промяна на времето change in the weather; \промяна на обстановката change of scene.* * *change: There was an obvious промяна in her mood. - Имаше очевидна промяна в настроението й.; alteration; changing{`tSeindjiN}; chop; mutation; turnover{`tx;nouvx}; upheaval (дълбока)* * *1. (в кабинет и пp.) shuffle, reshuffle 2. (на възгледи и пр.) volte-face 3. (обрат) reversal 4. change;alteration 5. variation, (на температура и) variance 6. ПРОМЯНА на времето a change in the weather 7. ПРОМЯНА на обстановката a change of scene 8. коренна ПРОМЯНА а change of front -
2 коренен
1. root (attr.)коренна власинка бот. fibreкоренен израстък бот. suckerкоренен показател мат. root index2. (основен) radical, fundamentalкоренни промени radical/sweeping/fundamental changesкоренна промяна a change of frontкоренен прелом a radical turnкоренно различни disparate, radically differentкоренно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as like as chalk and cheese3. вж. radical4. (открайвремешен, за население) original, native, indigenous* * *ко̀ренен,прил., -на, -но, -ни 1. root (attr.); \корененен израстък бот. sucker; \корененен показател мат. root index; \корененна власинка бот. fibre;2. ( основен) radical, fundamental; \корененен прелом radical turn; \корененна промяна a change of front; \корененно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as different as chalk and cheese; \корененно различни disparate, entirely/radically different;3. език. radical;* * *radical: a коренен change - коренна промяна; thorough* * *1. (основен) radical, fundamental 2. (открайвремешен, за население) original, native, indigenous 3. root (attr.) 4. КОРЕНЕН израстък бот. sucker 5. КОРЕНЕН показател мат. root index 6. КОРЕНЕН прелом a radical turn 7. ез. radical 8. коренна власинка бот. fibre 9. коренна промяна a change of front 10. коренни промени radical/sweeping/fundamental changes 11. коренно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as like as chalk and cheese 12. коренно различни disparate, radically different
См. также в других словарях:
революция — същ. поврат, прелом, преход, промяна, коренна промяна, преобразование същ. въстание, гражданска война, междуособица, размирица, бунт, вълнение, преврат, метеж … Български синонимен речник
поврат — същ. завой, прелом, коренна промяна, повръщане, връщане, обрат, смяна, скок, отстъпление същ. отклонение, заобикалка, криволица, ъгъл … Български синонимен речник