-
21 pin journal
-
22 rod journal
-
23 Lagerzapfen
сущ.1) тех. коренная цапфа (коленчатого вала)2) артил. ось рамки прицела3) дор. опорная цапфа, шейка4) полигр. цапфа подшипника5) электр. опорный подпятник, цапфа (коленчатого вала)6) нефт. цапфа лапы (долота)7) маш. коренная шейка (коленчатого вала)8) свар. опорная шейка -
24 crank journal
1) Морской термин: коренная шейка коленчатого вала2) Техника: коренная шейка, шейка коленчатого вала, шейка кривошипа -
25 crankshaft neck
Автомобильный термин: коренная шейка, коренная шейка коленчатого вала, шейка коленчатого вала -
26 Hauptlagerzapfen
сущ.1) тех. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шейка коренного подшипника3) свар. коренная шейка (коленчатого вала) -
27 Kurbelwellenzapfen
сущ.1) авиа. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шатунная шейка коленчатого вала3) судостр. шейка коленчатого вала -
28 Tragzapfen
сущ.1) тех. коренная шейка коленчатого вала, опорная шейка (вала)2) авт. коренная шейка (вала)3) судостр. опорная цапфа -
29 crankshaft journal
1) Авиация: шейка коленвала2) Военный термин: шейка оси затвора3) Автомобильный термин: коренная шейка коленчатого вала, шейка коленчатого вала -
30 crankshaft neck
1. коренная шейка2. коренная шейка коленчатого валаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > crankshaft neck
-
31 Wellenzapfen
сущ.1) тех. цапфа вала2) авт. коренная шейка коленчатого вала, пята вала, шейка вала, шип вала3) полигр. осевая цапфа, шейка -
32 Wellenzapfen
mцапфа вала, шип вала, шейка вала; коренная шейка коленчатого вала; пята валаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellenzapfen
-
33 Tragzapfen
-
34 journal
1) журнал
2) буксовый смазочный
3) газета
4) шейка вала
5) цапфа
– axle journal
– collar journal
– end journal
– journal bearing
– journal box is hot
– journal lubricator
– shaft journal
– spherical journal
– supporting journal
– thrust journal
full-floating journal bearing — <tech.> подшипник скольжения с плавающей втулкой
-
35 Lagerzapfen
-
36 main journal
1) шейка коренного подшипника (рис. 141,3)2) коренная шейка (коленчатого вала); шейка коренного подшипника -
37 crank
1. рукоятка; ручка2. коленчатый рычаг -
38 jaw tongs bell crank
English-Russian big polytechnic dictionary > jaw tongs bell crank
-
39 main journal
1) Бухгалтерия: главный журнал2) Автомобильный термин: шейка коренного подшипника3) Нефть: коренная шейка (коленчатого вала) -
40 bearing
1) пеленг
2) лагер
3) несущий
4) подпятник
5) подушка весов
6) подшипник
7) подшипниковый
8) румб
9) румбовый
10) <naut.> азимут
11) опорный
12) ношение
– babbit bearing
– bear of bearing
– bearing alloy
– bearing base
– bearing baseplate
– bearing body
– bearing bushing
– bearing cap
– bearing circle
– bearing clearance
– bearing fillet
– bearing flange
– bearing hanger
– bearing hitch
– bearing housing
– bearing length
– bearing member
– bearing metal
– bearing meter
– bearing part
– bearing pedestal
– bearing pointer
– bearing pressure
– bearing race
– bearing roller
– bearing sector
– bearing shoe
– bearing skin
– bearing steel
– bearing support
– bearing wdith
– bush a bearing
– check bearing
– compass bearing
– cross bearing
– direct bearing
– error bearing
– grid bearing
– jewel bearing
– journal bearing
– knife-edge bearing
– lower bearing
– magnetic bearing
– needle bearing
– observed bearing
– radio bearing
– reciprocal bearing
– relative bearing
– rolling-contact bearing
– shaft bearing
– take a bearing
– target bearing
– thin-shell bearing
– true bearing
– trunnion bearing
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
full-floating journal bearing — <tech.> подшипник скольжения с плавающей втулкой
rotating bearing seal — <engin.> запайка вращающаяся, уплотнение вращающееся
trunnion is carried by bearing — цапфа опирается на подшипник
См. также в других словарях:
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
Коленчатый вал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их… … Википедия
Коленвал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в… … Википедия
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия