-
1 кордон
-
2 cordone
m.1.1) шнур3) (anat. e fig.)non ha tagliato il cordone ombelicale che lo lega al suo paese d'origine — он где-то внутренне ещё связан со своей страной
2.•◆
allentare i cordoni della borsa — раскошелиться -
3 cordone
m1) шнурок, тесьма2) (также cordone di S. Francesco) см. cordiglio3) шнур; эл. кабельcordone conduttore / elettrico — электрический шнур / проводcordone sottomarino — морской кабель4) кордонcordone sanitario — санитарный кордон5) цепь (полицейских, солдат)gran cordone — 1) первая степень ордена 2) кавалер ордена9) анат. канатикcordone ombelicale — пупочный канатик, пуповинаcordone spermatico — семенной канатик•Syn:•• -
4 cordone
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. cordiglio 3) шнур; el кабель cordone conduttore-- электрический шнур <провод> cordone sottomarino -- морской кабель 4) кордон cordone sanitario -- санитарный кордон 5) цепь( полицейских, солдат) 6) arch облом, профиль 7) t.sp (сварной) шов; (сварочный) валик 8) орденская лента( у рыцарей) gran cordone а) первая степень ордена б) кавалер ордена 9) anat канатик cordone ombelicale -- пупочный канатик, пуповина cordone spermatico -- семенной канатик cordone litorale -- коса( земли) -
5 cordone
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. cordiglio 3) шнур; el кабель cordone conduttore -
6 cordone
м.1) верёвка; шнур2) бордюр (тротуаров и т.п.)3) кордон4)cordone di saldatura — сварной шов [валик]
5)cordone ombelicale — пуповина, пупочный канатик
* * *сущ.1) общ. кордон, шнурок, цепь (полицейских, солдат), орденская лента (у рыцарей), тесьма, шнур2) архит. выступ, уступ -
7 sanitario
1. agg1) санитарныйattrezzature sanitarie, materiale sanitario — медицинское оборудование2. m бюр.Syn: -
8 санитарный
-
9 coronamento
coronaménto m 1) ant v. incoronazione 2) fig завершение, увенчание 3) v. corona 9 4) шапка( быка моста) 5) el коронирование 6) idr кордон( устоя) -
10 sanitario
sanitàrio 1. agg 1) санитарный assistenza sanitaria -- медицинская помощь cordone sanitario -- санитарный кордон, карантин attrezzature sanitarie, materiale sanitario -- медицинское оборудование 2) сантехнический impianti sanitari -- сантехническое оборудование 2. m bur санитарный врач -
11 coronamento
coronaménto m 1) ant v. incoronazione 2) fig завершение, увенчание 3) v. corona 9 4) шапка ( быка моста) 5) el коронирование 6) idr кордон ( устоя) -
12 sanitario
sanitàrio 1. agg 1) санитарный assistenza sanitaria — медицинская помощь cordone sanitario — санитарный кордон, карантин attrezzature sanitarie, materiale sanitario — медицинское оборудование 2) сантехнический impianti sanitari — сантехническое оборудование 2. m bur санитарный врач -
13 posto di blocco della polizia
Italiano-russo Law Dictionary > posto di blocco della polizia
-
14 cordone sanitario
сущ.общ. санитарный кордон -
15 cordone speronato
сущ.вин. кордон(е) сперонато (одна из разновидностей высокоштамбовой кордонной системы формирования виноградного куста) -
16 coronamento
-
17 esagitato
agg. e m.взбудораженный, разгорячившийся; распоясавшийся, (vandalo) хулиганствующийdopo la partita i tifosi esagitati furono circondati dai poliziotti — после матча полицейские установили вокруг взбудораженных болельщиков кордон
-
18 previsione
f.предсказание (n.), предвидение (n.), предположение (n.); прогноз (m.); прогнозирование (n.)in previsione di — ввиду + gen.
in previsione del loro arrivo la casa fu pulita da cima a fondo — ввиду (в предвидении) их приезда в доме устроили генеральную уборку
in previsione di disordini presso lo stadio, il cordone di polizia è stato rafforzato — в предвидении беспорядков, полицейский кордон у стадиона был усилен
-
19 sanitario
1. agg.1) медицинский, санитарный2. m.1) (infermiere) медбрат2) (pl. bagni) сантехника (f.), сантехническое оборудование3.•◆
Unità Sanitaria Locale (USL, ora ASL) — территориальное управление здравоохранения -
20 sbarramento
m.1) (barriera) заграждение (n.)diga di sbarramento — запруда (плотина, дамба) (f.)
fuoco di sbarramento (milit.) — заградительный огонь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кордон — (фр. cordon шнур, растянутое расположение войск): Кордон растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии (фронт, государственная граница и др.), синоним поста; Кордон оцепление важных государственных… … Википедия
кордон — а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к талуту ея, до кордана. Имена ат. 11. // Сл. 18 10 169. По тем сваям зделан роствирк.. сверх стены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРДОН — (франц. cordon, от corde веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу помощь. 2) в архитектуре: каменный пояс около фута в поперечнике, делаемый наверху каменных строений.… … Словарь иностранных слов русского языка
кордон — рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия Словарь русских синонимов. кордон см. граница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОРДОН — (франц. cordon) ..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы2)] Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи.… … Большой Энциклопедический словарь
КОРДОН — одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство … Большой Энциклопедический словарь
КОРДОН — КОРДОН, кордона, муж. (франц. cordon). 1. Отряд пограничной охраны (воен.). || Отряд, преграждающий доступ куда нибудь или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к… … Толковый словарь Ушакова
КОРДОН — КОРДОН, а, муж. 1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны. 2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу; разг.). Лесной к. | прил. кордонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
кордон блё — * cordon bleu. Искусный повар, повариха. Без полного внимания, неослабного нервного напряжения и артистической смекалки хорошим поваром или хорошею cordon bleu не бывать. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 247. При все этом повар у него отличный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРДОН — компактное оружие для отражения нападения … Словарь сокращений и аббревиатур
Кордон — Оружие самообороны: пистолет травматический бесствольный Кордон (Россия) травматический бесствольный пистолет Кордон . травматический бесствольный пистолет Кордон . травматический бесствольный пистолет Кордон . Характеристики.… … Энциклопедия стрелкового оружия