Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

корабль

  • 1 корабль

    сущ.муж.
    1. (син. судно) карап; военный корабль çар карапĕ; корабль на подводных крыльях шыв ай çунатлǎ карап
    2. карап (вĕçев аппарачĕ); космический корабль космос карапĕ

    Русско-чувашский словарь > корабль

  • 2 горизонт

    сущ.муж.
    çĕр хĕрри, куç курǎмĕ; корабль скрылся за горизонтом карап куç курми кайса çухалчĕ

    Русско-чувашский словарь > горизонт

  • 3 задать

    глаг. сов.
    1. что кому (син. поручить) хуш, хушу пар, ĕç хуш, ĕç пар; на дом задали два упражнения килте икĕ хǎнǎхтару тума хушнǎ
    2. что (син. указать, назначить) палǎртса пар, кǎтартса пар; корабль идёт по заданному курсу карап палǎртса панǎ çулпа пырать
    3. что и чего пар, хурса пар; задать лошадям овса лашасене сĕлĕ пар ♦ задать вопрос ыйту пар; задать трёпку пĕçерккĕ пар; задать пир ĕçкĕ ту

    Русско-чувашский словарь > задать

  • 4 затопить

    глаг. сов.
    1. (син. залить) шыв ил, шыв илтер, ейÿ илтер; луга затоплены половодьем улǎх-çарана ейÿ шывĕ илнĕ
    2. (син. утопить) путар; затопить корабль карапа путар

    Русско-чувашский словарь > затопить

  • 5 космический

    прил.
    космос -ĕ; космосри, тĕнче уçлǎхĕнчи; космический корабль космос карапĕ; космические полёты тĕнче уçлǎхĕнчи вĕçевсем

    Русско-чувашский словарь > космический

  • 6 курс

    1
    сущ.муж.
    1. (син. направление) çул, çул-йĕр; тĕллев; корабль взял курс на север карап çурçĕрелле çул тытрĕ
    2. (син. цена) хак; курс акций на бирже акцисен биржǎри хакĕ
    2
    сущ.муж.
    1. курс (вĕренÿ çулĕ); студент первого курса пĕрремĕш курс студенчĕ
    2. вĕренÿ, ярǎм; курс лекций лекцисен ярǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > курс

  • 7 линкор

    сущ.муж. (сокр.: линейный корабль)
    линкор (пысǎк, лайǎх хĕç-пǎшалланнǎ çар карапĕ)

    Русско-чувашский словарь > линкор

  • 8 пиратский

    прил.
    пират -ĕ; пиратский корабль пиратсен карапĕ

    Русско-чувашский словарь > пиратский

  • 9 тонуть

    глаг. несов.
    1. пут; корабль тонет карап путать
    2. (син. вязнуть) пут, лак, лакса лар; тонуть в грязи пылчǎка лакса лар

    Русско-чувашский словарь > тонуть

  • 10 торпеда

    сущ.жен.
    торпеда (шыв айĕн куçса пыракан хǎватлǎ снаряд); торпеда потопила корабль противника торпеда тǎшман карапне путарнǎ

    Русско-чувашский словарь > торпеда

См. также в других словарях:

  • корабль — парусное или гребное судно (1): О вѣтрѣ, вѣтрило! ... Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38. И инии приидошя корабли отъ Тиверияды близъ мѣста, идеже ѣшя хлѣбы, хвалу въздавъшю господу. Остр. ев., 16 об. (1056 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • КОРАБЛЬ — муж. (короб?) вообще, большое парусное морское судно: | трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; | военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною… …   Толковый словарь Даля

  • КОРАБЛЬ — (Ship) термин, употребляющийся преимущественно по отношению военного корабля (суда военного флота), говорят военные К. Кроме того, термин К. сохранился в наименованиях теоретических и научных дисциплин: теория К., корабельная архитектура,… …   Морской словарь

  • КОРАБЛЬ — КОРАБЛЬ, корабля, муж. 1. Большое морское парусное судно. На горизонте показался трех мачтовый корабль. || Большое судно, пароход (спец.). Портовые сборы с кораблей. || Судно военного флота (воен.). Линейный корабль. 2. Центральная часть… …   Толковый словарь Ушакова

  • корабль — сжечь свои корабли. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корабль вертолетоносец, бригантина, двухмачтовик, судно, тендер, корвет, авианосец, эсминец, брандер, лидер,… …   Словарь синонимов

  • КОРАБЛЬ — (от греческого karabos), то же, что судно. В современном русском языке кораблем называются военные суда. Воздушный корабль крупный самолет, дирижабль; космический корабль пилотируемый космический аппарат …   Современная энциклопедия

  • КОРАБЛЬ — (от греч. karabos) то же, что судно. В парусном флоте корабль трех и более мачтовое судно с полным парусным вооружением. В современном русском языке кораблями называются военные суда (см. Корабль военный). Иногда воздушным кораблем называется… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Корабль — (от греческого karabos), то же, что судно. В современном русском языке кораблем называются военные суда. Воздушный корабль крупный самолет, дирижабль; космический корабль пилотируемый космический аппарат.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОРАБЛЬ — «КОРАБЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1988, цв., 145 мин. Притча. «Мне кажется, что все в прошлом. мне кажется, что я не тот, который я сейчас...» этими словами героя, который совершит затем неудачную попытку самоубийства, можно и дать оценку группе… …   Энциклопедия кино

  • КОРАБЛЬ — в архитектуре то же, что неф …   Большой Энциклопедический словарь

  • Корабль — (иноск.) кругъ, согласъ община хлыстовъ. Ср. Приближался день, когда въ Луковицкомъ кораблѣ надлежало быть собору «вѣрныхъ праведныхъ». Мельниковъ. На горахъ. 3, 3. Ср. Узнавши теперь, что вы богаты, она, надо полагать, станетъ у васъ денегъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»