-
1 корабль-призрак
Makarov: phantom ship -
2 корабль-призрак
-
3 корабль-призрак
aavelaiva -
4 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil -
5 летучий голландец
adjgener. el buque (barco) fantasma (категория гоночной яхты), el holandés errante, el holandés volador (корабль-призрак)
См. также в других словарях:
корабль-призрак — призрак, летучий голландец Словарь русских синонимов. корабль призрак сущ., кол во синонимов: 2 • летучий голландец (4) • … Словарь синонимов
КОРАБЛЬ-ПРИЗРАК — (Ghost Ship), США, Warner Bros., 2002, 91 мин. Фантастика. 1962 год. Итальянский пассажирский лайнер «Антония Граза» символ послевоенной роскоши бороздит водные просторы. Сотни его богатых пассажиров танцуют ночь напролет. Но вдруг, бесследно… … Энциклопедия кино
Корабль-призрак — У этого термина существуют и другие значения, см. Корабль призрак (значения). Альберт Пинхам Ридер. «Летучий голландец» … Википедия
Корабль-призрак (фильм) — Корабль призрак Ghost Ship … Википедия
Корабль-призрак (значения) — Корабль призрак: Корабль призрак корабль, дрейфующий без команды (см. также Летучий голландец). «Корабль призрак» («Летающий корабль призрак») анимационный фильм 1969 года. «Корабль призрак» фильм триллер 2002 года … Википедия
Корабль-призрак (мультфильм) — Летающий корабль призрак 空飛ぶゆうれい船 (яп.) Flying Phantom Ship (англ.) Жанр драма , фантастика, приключения, меха Анимационный фильм Режиссёр Икэда Хироси … Википедия
Летающий корабль-призрак — Летающий корабль призрак … Википедия
призрак — Иллюзия, галлюцинация, марево, мираж, морока, фантом, фантасмагория, фата моргана, химера, тень, видение, привидение, видимость. Ср. . .. См … Словарь синонимов
Призрак (фильм) — «Призрак» название нескольких кинофильмов: «Призрак» («Привидение»), англ. Ghost фантастическая драма США 1990 года. «Призрак» боевик СССР 1991 года. «Призрак» фильм Романа Полански, снятый в 2010 году. «Призраки»… … Википедия
Корабль (значения) — Корабль: Корабль (судно) одна из разновидностей плавательных средств Космический корабль космический аппарат Содержание 1 Другие значения 2 Литература 3 Фильмы … Википедия
Призрак-5 — Призрак V Ghost V Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1954 Перевод … Википедия
