Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

корабли+и+суда

  • 121 твиндечный шпангоут судна

    1. tween-deck frame

     

    твиндечный шпангоут судна
    твиндечный шпангоут
    Ветвь шпангоута судна, проходящая в твиндеке.

    Поперечный разрез сухогрузного судна
    3277
    1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт

    Поперечный разрез нефтеналивного судна
    3275
    1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твиндечный шпангоут судна

  • 122 транец судна

    1. transom

     

    транец судна
    транец

    Перекрытие судна, образующее срез транцевой кормы.
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транец судна

  • 123 труба водомета судна

    1. water jet pipe

     

    труба водомета судна
    труба водомета

    Труба в корпусе судна, в которой устанавливается винт водометного движителя.
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба водомета судна

  • 124 труба судового подруливающего устройства

    1. thruster pipe

     

    труба судового подруливающего устройства
    труба подруливающего устройства

    Труба в корпусе судна, в которой помещается винт или винт и привод судового подруливающего устройства.
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба судового подруливающего устройства

  • 125 трюмный шпангоут судна

    1. hold frame

     

    трюмный шпангоут судна
    трюмный шпангоут
    Ветвь шпангоута судна, проходящая в трюме.

    Поперечный разрез сухогрузного судна
    3277
    1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт

    Поперечный разрез нефтеналивного судна
    3275
    1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюмный шпангоут судна

  • 126 туннельный киль судна

    1. pipe tunnel (USA)
    2. duct keel (GB)

     

    туннельный киль судна
    туннельный киль

    Киль судна из двух связанных вертикальных балок, расположенных рядом симметрично диаметральной плоскости судна.

    Поперечный разрез сухогрузного судна
    3277
    1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт

    Поперечный разрез нефтеналивного судна
    3275
    1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туннельный киль судна

  • 127 угольник ватервейса судна

    1. gutter bar

     

    угольник ватервейса судна
    угольник ватервейса

    Конструкция из углового профиля на палубе или платформе судна для ограждения водопротока.
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольник ватервейса судна

  • 128 удлиненный бак судна

    1. long forecastle

     

    удлиненный бак судна
    удлиненный бак

    Бак судна, длина которого равняется или более 0,25 длины судна, считая от форштевня.
    [ ГОСТ 13641-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлиненный бак судна

См. также в других словарях:

  • Корабли и суда обеспечения ВМФ — Корабли и суда обеспечения военно морских сил  это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… …   Википедия

  • Корабли и суда обеспечения ВМФ России и СССР — Корабли и суда обеспечения военно морских сил  это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… …   Википедия

  • Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Корабли и суда обеспечения военно морс …   Википедия

  • СУДА ВОЕННЫЕ — (Warships, men of war, ships of war, fighting ships). Боевые задачи в силу разнообразия обстановки в бою могут потребовать применения самых разнообразных способов и средств для нанесения противнику удара. Поэтому к каждому кораблю предъявляются… …   Морской словарь

  • Корабли военные — КОРАБЛИ́ ВОÉННЫЕ. В зависимости от предназначения оснащались соответств. оружием: арт. (см. Орудия артиллерийские), торпедным (см. Торпеды), бомбовым (см. Глубинные бомбы), минным (см. Мины морские) и др. боевыми средствами. Все виды вооружения,… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Суда атомного технологического обслуживания — (АТО)  класс специализированных кораблей и плавсредств для обеспечения радиационной и ядерной безопасности в процессе эксплуатации и утилизации надводных и подводных кораблей с ядерными энергетическими установками (ЯЭУ). Эксплуатация… …   Википедия

  • Корабли-галеасы — Корабли — наиболее крупные по размерам и наиболее мощные по вооружению боевые суда парусного флота. Имели три мачты с прямым парусным вооружением. Артиллерия размещалась в двух трех закрытых палубах (деках) и на верхней палубе. На вооружении …   Военная энциклопедия

  • Корабли — (линейные [Термин «линейный корабль» применительно к парусным кораблям стал широко употребляться только с начала XX в. после введения в 1907 г. класса линейных (броненосных) кораблей.]) — наиболее крупные по размерам и наиболее… …   Военная энциклопедия

  • Корабли на воздушной подушке — (Суда на воздушной подушке) корабли (суда), имеющие воздуходувные агрегаты для создания под корпусом воздушной подушки, приподнимающей корабль над водой и снижающей тем самым сопротивление среды его движению. Движителем служат главным образом… …   Морской словарь

  • Корабли (фильм) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Автор идеи Монте Маркхэм Продюсер Монте Маркхэм Мэтью Хинтлиэн Режиссёр Монте Маркхэм …   Википедия

  • Корабли (телесериал) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Создатель Монте Маркхэм Страна США Телевизионный канал Perpetual Motion …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»