Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

корабли+военные

  • 1 столкнуть

    -ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. столкнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. σπρώχνω, ωθώ•

    столкнуть лодку в воду σπρώχνω τη βάρκα στο νερό•

    столкнуть кого-л. с лестницы σπρώχνω (ρίχνω κάτω) κάποιον από τη σκάλα.

    || σπρώχνω ελαφρά, σκουντώ.
    2. συγκρούω, χτυπώ•

    столкнуть бильярдные шары χτυπώ τις σφαίρες του μπιλιάρδου.

    || μτφ. φέρω σε σύγκρουση, σε αντίθεση.
    3. μτφ. φέρω σε επαφή, γνωρίζω•

    столкнуть с жизнью γνωρίζω με τη ζωή•

    столкнуть с трудностями γνωρίζω με τις δυσκολίες.

    1. συγκρούομαι•

    льдины -лись οι ογκόπαγοι συγκρούστηκαν.

    || μτφ. έρχομαι σε σύγκρουση, σε αντίθεση.
    2. τρακάρω, συναντιέμαι απρόοπτα, πέφτω επάνω. || συναντιέμαι, γνωρίζομαι (για πρώτη φορά)•

    столкнуть с трудностями συναντώ για πρώτη φορά δυσκολίες•

    вражеские военные корабли -лись τα εχθρικά πολεμικά καράβια συγκρούστηκαν.

    3. συρρέω, συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > столкнуть

См. также в других словарях:

  • Корабли военные — КОРАБЛИ́ ВОÉННЫЕ. В зависимости от предназначения оснащались соответств. оружием: арт. (см. Орудия артиллерийские), торпедным (см. Торпеды), бомбовым (см. Глубинные бомбы), минным (см. Мины морские) и др. боевыми средствами. Все виды вооружения,… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Военные объекты, арендуемые Россией за рубежом — Азербайджан Габалинская радиолокационная станция (РЛС) типа Дарьял 5Н79 (РО 7, объект 754) расположена в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана. Введена в эксплуатацию в 1983 году. Функционирует в режиме непрерывного дежурства. В …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Военные базы РФ за границей — Азербайджан Отдельный радиотехнический узел (РО‑7, объект 754) Габала (Габала‑2, Ляки) Габалинская РЛС, расположенная в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана, считается самой крупной в мире. Станция была разработана в 1970‑х… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Корабли (фильм) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Автор идеи Монте Маркхэм Продюсер Монте Маркхэм Мэтью Хинтлиэн Режиссёр Монте Маркхэм …   Википедия

  • Корабли (телесериал) — Корабли/Великие корабли The Great Ships Жанр научно популярный фильм Создатель Монте Маркхэм Страна США Телевизионный канал Perpetual Motion …   Википедия

  • Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа …   Википедия

  • Военные корабли Северного флота — Северный флот ВМФ России Нарукавная эмблема Северного флота Год формирования 11 мая 1937 года Страна …   Википедия

  • Военные корабли Северного флота ВМФ России — Северный флот ВМФ России Нарукавная эмблема Северного флота Год формирования 11 мая 1937 года Страна …   Википедия

  • Военные корабли — Надводные корабли или подводные лодки, вооруженные и оснащенные для использования в военных целях, имеющие стандартное водоизмещение в 750 метрических тонн или выше, а также имеющие стандартное водоизмещение менее 750 метрических тонн, оснащенные …   Официальная терминология

  • Военные фильмы — Военный фильм или батальный фильм исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно… …   Википедия

  • БОЕВЫЕ КОРАБЛИ — (Fighting ships) военные корабли, способные как самостоятельно, так и совместно с другими кораблями и средствами морских сил участвовать в операциях и решать свойственные им боевые задачи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»