-
1 груз
м.1) chargement m; cargaison f, fret [frɛ] m ( судна); charge f ( нагрузка)скоропо́ртящийся груз — charge de denrées périssables
2) ( ноша) fardeau m3) перен. (тяжесть, бремя) fardeau m, poids mгруз воспомина́ний — fardeau ( или poids) des souvenirs
* * *n1) gener. fardeau, lentille de pendule (у маятника настенных часов), poids, cargaison (судна, самолёта), charge, chargement, fret, marchandise, messagerie, port, portée (судна)2) navy. faculté (корабельный)3) liter. pesanteur (La pesanteur du secret vient gêner la relation à l'autre.)4) eng. pesant, pesanteur, boulet (баллистического маятника), cargaison (судна), cargo, faix5) construct. lest6) phytophathol. envoi
См. также в других словарях:
Корабельный якорь — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
Якорь корабельный — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
КАРГО — (испан. cargo, от cargar нагружать). 1) корабельный груз. 2) накладная на товар. 3) испанский торговый вес = 8,375 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРГО [исп. cargo нагрузка, погрузка] экон.… … Словарь иностранных слов русского языка
балласт — (иноск.) излишняя (как вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая место Ср. В этом романе много балласта (лишнего, ненужного). Балласт в прямом смысле груз (но не товарный), разные тяжести, помещаемые в трюме корабля для необходимой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
брѣмя — Бремя брѣмя (1) 1. Тяжесть, каменное ядро, грузило: Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрезъ облаки … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
гомза — деньги; кошелек с деньгами , гомзить, гомжу беречь, копить . Возможно, родственно гомола ком , греч. γέμω я полон , γόμος корабельный груз ; см. Преобр. 1, 143; Горяев, ЭС 74. Едва ли правильно сближение с гом шум и проч. со знач. бренчать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гомола — ком, шар , гомолька детская соска , укр. гомiвка кусок сыру , гомок ком , сербохорв. го̀моља кусок сыру , словен. gomolja ком , чеш. homole, польск. gomoɫa, gomuɫa, в. луж. homola, homula, н. луж. gomola. Связано с польск. gomoɫy безрогий,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жму — жать, укр. жму, жати, блр. жаць, сербск. цслав. жьмѫ, жѩти, σφίγγειν, сербохорв. жме̑м, же̏ти, праслав. *žьmǫ, *žęti. Итер. жимать. С др. ступенью вокализма; словен. gomolja ком , чеш. homole – то же, укр. гомок ком земли и т. д. (Бернекер 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карго — I нескл. ср. Женская одежда блуза или брюки просторного покроя с большими накладными карманами. II нескл. ср. 1. Корабельный груз без точного его наименования (во внешнеторговых операциях). 2. Страхование транспортируемых на судах грузов. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Золотой человек (роман) — Золотой человек Az arany ember Автор: Мор Йокаи Жанр: роман … Википедия
ТОНЕЛАДА — исп. tonelada, от tonnel, тонна. Корабельный груз из 2000 фунтов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТОНЕЛАДА, ТОНЕЛЬ (исп. tonelada, от tonnel тонна). 1) мера… … Словарь иностранных слов русского языка