-
21 soldier
[ˈsəuldʒə]old soldier бывалый человек; to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики old soldier бывалый человек; to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old soldier окурок old soldier пустая бутылка soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики regular soldier солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный soldier военнослужащий soldier воин soldier полководец soldier служить в армии soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики soldier солдат soldier разг. увиливать от работы; создавать видимость деятельности soldier sl. копченая селедка; soldier of fortune наемник; кондотьер soldier sl. копченая селедка; soldier of fortune наемник; кондотьер -
22 bloater
-
23 herring
[ˈherɪŋ]red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса herring сельдь; kippered herring копченая сельдь herring сельдь; kippered herring копченая сельдь red herring копченая селедка red herring ложный маневр red herring ложный след red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса red herring отвлекающий маневр red herring предварительный вариант проспекта выпуска акций -
24 kipper
[`kɪpə]копченая селедка; копченая рыбалосось-самец во время нерестапарень, человекребенок, малышторпедаанглийский эмигрант в Австралиизаготавливать рыбу путем соления и копчениязагорать, жариться«прокоптить» (себя)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > kipper
-
25 kipper
[ˈkɪpə]kipper копченая селедка; копченая рыба kipper лосось-самец во время нереста kipper солить и коптить рыбу kipper воен. торпеда (противника) kipper sl. парень, человек -
26 Norfolk
-
27 Norfolk capon
Norfolk capon копченая селедка -
28 red herring
[`red`herɪŋ]копченая селедкаотвлекающий маневрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red herring
-
29 red herring
фр. préavis d'émission
исп. anuncio preliminar de una nueva emisión
предварительный проспект эмиссии (жаргонное выражение, букв. копченая селедка. Перев.)
Предварительный проспект, выпускаемый для определения интереса к эмиссии. Информация, представленная в нем, неполна, так как не содержит сведений о продажной цене, скидках андеррайтерам и дате выпуска.
-
30 capon
noun1) каплун2) трусNorfolk capon копченая селедка* * *(n) каплун; трус* * *1) каплун 2) евнух, скопец 3) тупость, тупоумие* * *[ca·pon || 'keɪpən] n. каплун, трус* * ** * *1. сущ. 1) каплун 2) евнух 2. гл. холостить -
31 PATHFINDER PROSPECTUS (“прощупывающий проспект”,предварительный проспект эмиссии)
Проспект, дающий общую информацию о выпуске ценных бумаг какой-то новой компании в Великобритании. В нем содержится достаточно подробная информация, чтобы “прощупать” реакцию рынка на новую компанию, но не даются детальные сведения о ее финансовом положении или цене на ее акции. В США “прощупывающие проспекты” называются red herrings (“копченая селедка”).Финансы: англо-русский толковый словарь > PATHFINDER PROSPECTUS (“прощупывающий проспект”,предварительный проспект эмиссии)
-
32 red herring
«приманка», «копченая селедка» (жарг.)предварительный проспект, называемый так благодаря напечатанной на титульной странице красным цветом надписи, поясняющей, что данный проспект не является полным и окончательным. Могут существовать несколько вариантов такого проспекта, пока не будет подготовлен и окончательно зарегистрирован окончательный вариант, непосредственной предшествующий предложению (см. pink, preliminary prospectus) -
33 soldier
-
34 red herring
-
35 Norfolk capon
(шутл) копченая селедка -
36 herring
nounсельдь; kippered herring копченая сельдь* * *(n) селедка; сельдь* * ** * *[her·ring || 'herɪŋ] n. селедка* * *селедкаселедкуселедочкаселёдкасельдь* * *сельдь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОПЧЕНАЯ СЕЛЕДКА — (red herring) Разговорное название предварительного проспекта эмиссии (path finder prospectus), употребляемое в США. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Предварительный проспект, или «копченая селедка» — (RED HERRING) предварительный проспект, не содержащий ни предложений продажи ценных бумаг, ни данных о цене размещения … Финансовый глоссарий
копчёный — ая, ое. 1. Приготовленный посредством копчения. Копченая колбаса. Копченая селедка. 2. Покрытый копотью, закопченный. Можно ли сквозь копченое стекло увидеть линию, соединяющую центры солнца и земли? Чехов, Из записок вспыльчивого человека … Малый академический словарь
селёдка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. Сельдь. Копченая селедка. □ Самая лучшая закуска, ежели желаете знать, селедка. Чехов, Сирена … Малый академический словарь
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
ни кафтан, ни ряса — ни рыба, ни мясо (ни кафтан, ни ряса) Ни сиво, ни буро. Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху, ты ему вдоль, а он поперек! Вот уж как есть ни сана/, ни мана/. Мельников. В лесах. 4, 10. (Ни сана/, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни рыба, ни мясо(ни кафтан, ни ряса) — Ни сиво, ни буро. Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху, ты ему вдоль, а он поперек! Вот уж как есть ни сана/, ни мана/. Мельников. В лесах. 4, 10. (Ни сана/, ни мана/ с татарск.: ни тебе, ни мне). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ни рыба, ни мясо(ни кафтан, ни ряса) — Ни рыба, ни мясо (ни кафтанъ, ни ряса). Ни сиво, ни буро. Ср. Вотъ ужъ истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтанъ, ни ряса! Ты ему дѣло, а онъ чепуху, ты ему вдоль, а онъ поперекъ! Вотъ ужъ какъ есть ни сана̀, ни мана̀. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЩУПЫВАЮЩИЙ ПРОСПЕКТ/ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСПЕКТ ЭМИССИИ — (pathfinder prospectus) Проспект, дающий общую информацию о выпуске ценных бумаг какой то новой компании в Великобритании. В нем содержится достаточно подробная информация, чтобы прощупать реакцию рынка на новую компанию, но не даются детальные… … Финансовый словарь
кракелот — craquelot m. един. , кулин. Малосольная и мало копченая селедка. Мак. 1908. Иногда дают название паровым сельдям кракелот, а особливо когда оныя свежи; простый <так> народ называет их во Франции аппетит. Сл. комм. 1790 6 127 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов