-
1 КОПЕЕЧКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОПЕЕЧКА
-
2 копеечка
-
3 КОПЕЕЧКА
-
4 копеечка
-
5 копеечка
ж, в соч.обойти́сь / стать / влете́ть в копе́ечку — tuzluya oturmak
-
6 копеечка
sb f dim till копейка. -
7 копеечка
-
8 копеечка
kapeiciņa -
9 копеечка
ndimin. kopik, veering -
10 копеечка
ж.э́то ему́ обошло́сь (влете́ло, вста́ло) в копе́ечку разг. — ça lui a coûté gros
-
11 копеечка
ж.уменьш. к копейка••стать (обойти́сь, влете́ть) в копе́ечку — costar un riñón (un ojo de la cara)
в бе́лый свет как в копе́ечку разг. шутл. — al buen tuntún
-
12 копеечка
ж.э́то ему́ обошло́сь (влете́ло, вста́ло) в копе́ечку разг. — ça lui a coûté gros
-
13 копеечка
-
14 копеечка
копійочка, копійчин(к)а, (фам.) копій (-пія). [Зажурився чумачина, що й копійочки нема (Пісня)]. Влетало в -чку - далося в копійчину. Любит -чку - кохається в копійчині. Ни -чки! - ані копійочки, ані копія! -чки (деньги) - гріш (р. гроша).* * *уменьш.-ласк.копі́єчка; копійчи́нав копе́ечку ста́ть (обойти́сь, вскочи́ть, влете́ть, влезть) — да́тися в копійчи́ну
-
15 копеечка
капеечка; капейчына* * * -
16 копеечка
tangacha -
17 копеечка
ж.••как одна́ копе́ечка — precisely; ≈ to the penny
э́то ста́нет ему́ в копе́ечку разг. — it will cost him a pretty penny
-
18 копеечка
ж. уменьш. чапыч цIыкIу◊ стать в копеечку разг. лъапIэу къыпфыдэкIын -
19 копеечка
-и θ.καπικάκι.εκφρ.в -у стать (обойтись, вскочить, влететь, взлететь – κ.τ.τ.) κοστίζω ακριβά. -
20 копеечка
См. также в других словарях:
КОПЕЕЧКА — КОПЕЕЧКА, копеечки, жен. (разг.). уменьш. к копейка. ❖ В копеечку стать (или вскочить, обойтись, влететь) (разг. фам.) обойтись очень дорого. Это мне станет в копеечку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
копеечка — КОПЕЙКА, и, ж. Мелкая монета, сотая доля рубля. К. рубль бережёт (посл.). Знать счёт копейке (быть экономным). К. в копейку (при подсчёте денег: совершенно точно; разг.). без копейки сидеть (совершенно без денег). Потратиться до копейки. Ни… … Толковый словарь Ожегова
копеечка — сущ., кол во синонимов: 1 • копейка (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОПЕЕЧКА — Золотая копеечка. Дон. Большая сумма. СДГ 2, 32. Копеечка в копеечку. Прост. Совершенно точно. Ф 1, 253. Копеечка с коньком. Пск. Шутл. Очень мало (о деньгах). СПП 2001, 46. Кругленькая копеечка. Прост. Устар. Большая сумма. Ф 1, 253. Копеечки… … Большой словарь русских поговорок
копеечка в копеечку — нареч, кол во синонимов: 1 • точно (180) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Копеечка в копеечку — Устар. Прост. Совершенно точно. Обычно о деньгах. Ведьмы ему [жениху], мать моя, отсчитали десять тысяч копеечка в копеечку (Чехов. Свадьба). Ваши подарки: кольцо с алмазом, серьги, колье, да ещё портсигар с монограммой вот они, все тут, копеечка … Фразеологический словарь русского литературного языка
Копеечка водится — у кого. Устар. Прост. У кого либо есть деньги, средства. [Угар:] А я чем не молодец?.. Копеечка у меня водится, напиваюсь изредка, да и от того меня ловко отучают. Нарядил бы те я, как куклу (Верёвкин. Так и должно) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Копеечка — I ж. разг. Легковой автомобиль модели ВАЗ 2101 марки Жигули , выпускаемый Волжским автозаводом; копейка II. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. копейка I 2. ласк. к сущ. копейка I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Копеечка — I ж. разг. Легковой автомобиль модели ВАЗ 2101 марки Жигули , выпускаемый Волжским автозаводом; копейка II. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. копейка I 2. ласк. к сущ. копейка I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копеечка — копеечка, копеечки, копеечки, копеечек, копеечке, копеечкам, копеечку, копеечки, копеечкой, копеечкою, копеечками, копеечке, копеечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
копеечка — коп еечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь