-
41 coalmine
nвугільна копальня, шахта -
42 colliery
-
43 diamond
I n1) алмаз; діамант2) алмаз (інструмент для різання скла; тж. cutting diamond); алмаз для виправлення шліфувальних кругів3) мaт. ромб4) aмep. бейсбольне поле5) гepaльд. чорний колір6) пoлiгp. діамант ( шрифт)II a1) алмазний; брильянтовий, діамантовий; алмазний, зроблений з алмазаdiamond tool — тex. алмазний інструмент
2) алмазоноснийdiamond mine /field/ — алмазна копальня
3) гранований, ромбоїдальний, ромбоподібнийIII v IV n; карт.; plбубни, бубнова масть; бубни, карта бубнової масті -
44 digging
n1) копання, риття; земляні роботи; виїмка ґрунту2) pl те, що викопано, вирито; копалини3) pl розкопки4) pl викор. тж. з дiєcл. в oдн.; гipн. рудник, копальні; золота копальня5) гipн. відкритий видобуток6) pl житло, "барліг", "нора"7) pl; aмep. район, місце -
45 gold-field
nзолота копальня; коп -
46 gold-mine
nзолотий рудник, шахта, копі, копальня; золоте дно, джерело збагачення; невичерпне джерело -
47 iron mine
залізний рудник, шахта, копальня -
48 pit
I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
49 placer
-
50 tinworks
n; plзазвичай з дієсловом в од. ч. олов'яна копальня; майстерня або лавка бляхаря -
51 известковый
(из извести) вапняний, вапенний, (относящ. к изв.) вапновий; (богатый известью) вапни[я]стий. -вая почва - вапни[я]стий ґрунт. -вая копь - вапнище, вапнякова копальня. -вая печь - вапнярка, вапельня (-ні). -вое творило - вапнякова яма.* * *1) ( относящийся к извести) вапня́ний2) ( содержащий известь) вапни́стий\известковыйый исто́чник — вапни́сте джерело́
\известковыйый шпат — мин. вапни́стий шпат
3) ( известняковый) вапняко́вий -
52 копь
1) (углубление) копанка;2) (каменноуг.) копальня, шахта, (рудная) рудня, рудокопня, (глинян.) глинище, (извести) вапнярка, вапнище, (соли) солонище, (гал.) жупа, сілка; (солеварня) солярня. -пи - копальні (-палень).* * *см. копи -
53 неистощимый
невичерпний, невичерпанний, безпереводний; (о почве и перен.) невиснажний; срв. Неиссякаемый 2. -мое воображение - невичерпна (невиснажна) уява. - мый рудник - невиснажна (невичерпна) копальня.* * *( неиссякаемый) невиче́рпний; (о почве и перен.) невисна́жний; (в разговоре, выдумке) невто́мний\неистощимыйые бога́тства — невиче́рпні бага́тства
\неистощимыйая эне́ргия — невиче́рпна (невисна́жна) ене́ргія
\неистощимыйая по́чва — невисна́жний ґрунт
\неистощимыйый собесе́дник — невто́мний співрозмо́вник (співрозмо́вець, співбе́сідник)
-
54 прииск
1) действ. - см. Приискивание, -кание;2) прииск (что приискано, найдено) - знахідка;3) копальня, копня. Золотые прииски - золотокопні (-пень), золотокопальні (- лень), золоті копні, копальні. [Утік з тюрми й тинявся по всіх усюдах, був на золотих копальнях у Сибіру, на уральських заводах (Черкас.)]. Рудные -иски - рудокопні, рудокопальні.* * *копа́льні, -лень, копа́льня -
55 Ломня
ломище и мн. ломища, лімня, копальня, (камня) каменярня; см. Каменоломня. -
56 kopalnia
ж1. копальня, шахта, рудник;2. скарбниця (перен.) -
57 salina
ж1. копальня солі;2. солеварна -
58 żupa
ж копальня, рудник (істор.) -
59 глубокая шахта
глибока копальня [шахта]
См. также в других словарях:
копальня — ні, ж. Пр. Шахта солі або кам яного вугілля. Копальня ропи (бурова нафти) … Словник лемківскої говірки
Копальня — ж. Копь, рудник или прииск. Даль, И: 157 … Словарь золотого промысла Российской Империи
копальня — і, ж. Система підземних споруд для добування корисних копалин (руди, солі, благородних металів тощо). || Гірниче підприємство, де видобувають корисні копалини … Український тлумачний словник
копальня — (система підземних споруд для видобування корисних копалин); рудник (така система для видобування руди), рудня … Словник синонімів української мови
копальня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
копальня — копь, рудник, прииск placer, field, mine *Bergwerk, Grube, Mine, Bergbau, Zeche місце видобутку рудних та нерудних к.к. підземним або відкритим способом. Гірничодобувне підприємство, що розробляє розсипні родов. руд золота, платини, олова,… … Гірничий енциклопедичний словник
копальня — Syn: шахта … Словарь синонимов металлургических терминов
глибока копальня — Syn: глибока шахта … Словарь синонимов металлургических терминов
жупа — копальня, гірниче підприємство … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жупа — Жупа: одиниця адміністративного поділу [42] копальня [21] копальня солі [IV] солеварня [XIX] Ну, адже ж знаєте добре, докинув Олекса, що як возите на жупу дрова і дасть вам гайдук квиток, то той квиток сам ще менше варт, ніж сей банкнот, а… … Толковый украинский словарь
саліна — Саліна: солеварня, копальня солі [46 2] солеварня, соляна копальня [46 1] … Толковый украинский словарь