-
41 координировать движения во время плавания
Makarov: coordinate movements in swimmingУниверсальный русско-английский словарь > координировать движения во время плавания
-
42 координировать действие
Makarov: coordinate an actionУниверсальный русско-английский словарь > координировать действие
-
43 координировать действия (каких-л.) органов по материально-техническому обеспечению
Military: coordinate logistics activities among (...)Универсальный русско-английский словарь > координировать действия (каких-л.) органов по материально-техническому обеспечению
-
44 координировать действия демонстрантов
Makarov: coordinate demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > координировать действия демонстрантов
-
45 координировать деятельность
1) Economy: coordinate activity2) Makarov: coordinate activitiesУниверсальный русско-английский словарь > координировать деятельность
-
46 координировать информацию
Makarov: coordinate informationУниверсальный русско-английский словарь > координировать информацию
-
47 координировать курсы
General subject: coordinate policies (напр. политические)Универсальный русско-английский словарь > координировать курсы
-
48 координировать огонь по фронту и в глубину
Military: coordinate fire laterally and in depthУниверсальный русско-английский словарь > координировать огонь по фронту и в глубину
-
49 координировать планы
Универсальный русско-английский словарь > координировать планы
-
50 координировать политику
Makarov: coordinate policyУниверсальный русско-английский словарь > координировать политику
-
51 координировать поставки
Business: coordinate deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > координировать поставки
-
52 координировать поставки оружия
Politico-military term: coordinate arms shipmentsУниверсальный русско-английский словарь > координировать поставки оружия
-
53 координировать поступление запросов
Sakhalin energy glossary: coordinate inquiries throughУниверсальный русско-английский словарь > координировать поступление запросов
-
54 координировать проверку в юридическом отделе
Sakhalin R: coordinate legal review, coordinate legal review (о контракте)Универсальный русско-английский словарь > координировать проверку в юридическом отделе
-
55 координировать работу
Economy: coordinate workУниверсальный русско-английский словарь > координировать работу
-
56 координировать развитие
Makarov: coordinate developmentУниверсальный русско-английский словарь > координировать развитие
-
57 координировать реакцию союзников
Diplomatic term: to co-ordinate allied reactionУниверсальный русско-английский словарь > координировать реакцию союзников
-
58 координировать свои действия с
General subject: coordinate with (someone, smb)Универсальный русско-английский словарь > координировать свои действия с
-
59 координировать силы
Makarov: coordinate forcesУниверсальный русско-английский словарь > координировать силы
-
60 координировать стратегию
Makarov: coordinate strategyУниверсальный русско-английский словарь > координировать стратегию
См. также в других словарях:
координировать — coordonner, > нем. koordinieren. Согласовывать (движения, действия, поступки и т. п.). БАС 1. Посмотрите, как странно ищет он что то руками.. Дитя не может еще координировать движений рук с зрительными впечатлениями, ответил доктор. Короленко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
координировать — согласовывать, увязывать, сообразовывать, направлять Словарь русских синонимов. координировать см. согласовать (согласовывать) … Словарь синонимов
координировать — действия • зависимость, контроль координировать деятельность • зависимость, контроль координировать работу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КООРДИНИРОВАТЬ — КООРДИНИРОВАТЬ, координирую, координируешь, совер. и несовер., что с чем (книжн.). Установить (устанавливать) правильные соотношения, координацию между чем и чем нибудь. Производство надо координировать с требованиями рынка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КООРДИНИРОВАТЬ — КООРДИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и что с чем (книжн.). Согласовать ( вывать), установить ( навливать) целесообразное соотношение между какими н. действиями, явлениями. К. усилия. К. работу смежных предприятий. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
координировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinate … Справочник технического переводчика
координировать — (лат.; см. координация) согласовывать, устанавливать координацию между чем л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. координировать [< лат.; см. координация] – согласовывать Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2 … Словарь иностранных слов русского языка
Координировать — несов. и сов. перех. Осуществлять координацию [координация II], согласовывать, приводить в соответствие с чем либо какие либо действия, явления и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
координировать — раскоординировать … Словарь антонимов
координировать — координ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
координировать — согласовывать … Справочный коммерческий словарь