-
21 DXC
Digital Axis Controller — контроллер управления отработкой движений по трём пространственным координатам ( применяется при оснащении координатных осей цифровыми датчиками)Digital Axis Controller — контроллер управления отработкой движений по трём пространственным координатам ( применяется при оснащении координатных осей цифровыми датчикам) -
22 оси (геометрические)
axes
-, взаимно перпендикулярные — mutually perpendicular axes
- жестко связанные с землей (координатные) — earth-fixed axes, axes fixed in earth
- координат — co-ordinate axes
- координат, жестко связанные с землей — earth-fixed axes, axes (of frame of reference) fixed in the earth
данные оси могут быть неподвижными или перемещаться вместе с ла. — the earth axes may remain fixed or may move with the aircraft.
- ла (крена, курса и тангажа) — (гоll, yaw and pitch) axes
the aircraft is free to rotate about the roll, pitch and yaw axes.
- поточной системы координат — wind axes
система координатных осей с началом, расположенным в ла, и направлением, заданным относительным воздушным потоком. — а system of co-ordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
- связанные с гироплатформой — stable platform fixed /-centered/ axes
- связанной системы координат самолета — body axes
система координатных осей, связанная с ла. — а system of co-ordinate axes fixed in the aircraft.
- скоростной системы координат самолета — wind axes
- с началом в центре земли — axes originated in the center of the earthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оси (геометрические)
-
23 координаты
coordinates
-, астрономические — celestial /astronomic/ coordinates
- аэродрома, географические (известные, заданные) — aerodrome reference points the designated geographical location of an aerodrome.
-, базовые — basic coordinates, basic coordinate frames
basic coordinate frames are used to mechanize the inertial navigator.
- в проекции меркатора — mercator coordinates
- визирной оси телескопа (астроориентатора) (в noлe поиска) — coordinates of telescope line of sight (in field of view)
-, выведенные на индикацию — displayed coordinates
-, географические — geographi(cal) coordinates
координаты, определяющие местоположение точки на земле: широта (f) и долгота (l). — coordinates defining a point on the surface of the earth, usually latitude and longitude
-, географические (местоположение ла, определяемое радиотехническими средствами, визуальным или астрономическим наблюдением). — ground /navigational/ position, fix а fix may be obtained by radio, by visual observation, by celestial (astronomical) observation.
- геодезические — geodetic coordinates
-, геоцентрические — geocentric coordinates
-гироплатформы, центр которых связан с ла — aircraft-centered platform сoordinates
- главноортодромические — primary great circle (spherical) coordinates
- декартовы — cartesian coordinates
- жестко связанные с землей — earth axes
система взаимноперпендикулярных осей, с вертикальной осью направленной к центру земли, для определения местоположения ла. — set of mutually perpendicular axes established with the upright axis pointing to the center of the earth, used in describing the position or performance of an aircraft in flight.
- жестко связанные с (гиро)платформой — platform coordinates, coordinates fixed with (stable) platform
- звезды — star coordinates
-, индицируемые — displayed coordinates
-, инерциальные — inertial coordinates
carious acceleration is measured in an inertial coordinate system.
-, инерциальные, с центром связанным с центром земли — earth-centered inertial coordinates
- истинного местоположения самолета, частноортодромические — navigation leg actual aircraft position coordinates
-, картографические (условные) — map-grid coordinates
- касательной (тангенциальной) плоскости — tangent plane coordinates. coordinates parallel to the locally level axes at some destination point.
- контрольного ориентира (ко) — checkpoint coordinates
- места (местоположения) самолета (mс) — aircraft position coordinates
выраженные широтой и долготой. — expessed in latitude and longitude.
- места (местоположения ла), ортодромические — (aircraft) position transversepole spherical coordinates
- места самолета по широте и долготе с точностью до 1/10 градуса (или минуты) — aircraft present position coordinates in latitude and longitude to the nearest tenth of a degree (or an arc minute)
- места самолета, текущие (tkmc) — aircraft present position coordinates, (present) position (pos, p)
- места старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
- места стоянки — ramp position coordinates
- местоположения (инерциальной) системы — (inertial) system position coordinates
-, навигационные — navigation coordinates
-, начальные — initial position coordinates
-, начальные, нормально-ортодромические (на аэродроме в момент начала работы системы координаты места старта). — initial position normal transverse-pole spherical coordinates
-, начальные ортодромические (хо, уо) (места самолета) — initial position transverse-pole spherical coordinates
-, небесные (астрономические) — selestial coordinates
-, неподвижные — fixed coordinates
-, нормально-ортодромические — normal transverse-pole spherical coordinates
-, обобщенные — generalized coordinates
любая система координат, характеризующих состояние рассматриваемой системы. — any set of coordinates specifying the state of the system under consideration.
- оборудования (снаряжения) ла (сидения, гардеробы,туалеты, плоты, жилеты, топливо в баках) — equipment/furnishings and fuel stowage coordinates
-, ортогональные — orthogonal coordinates
-, ортодромические (х, у) — transverse-pole (spherical) coordinates, space polar coordinates
сферическая система координат с произвольным расположением полюса. ортодромическая широта (х) и долгота (у) - координаты точки. — coordinates analogus to geocentriс spherical coordinates except that their poles are deliberatory displaced from the geographic north and south poles.
-, ортодромические, в проекции меркатора (равноугольной цилиндрической проекции) — transverse (-pole) mercator coordinates
- ортодромические, прямоугольные (при счислении пути на условной плоскости земли) — transverse-pole rectangular coordinates on а flat earth, the (grid) north and (grid) east distances travelled, used for dr.
-, относительные — relative coordinates a particle moving in a relative coordinate system.
- полюса ортодромии (ф, l) — transverse-pole coordinates
-, полярные — polar coordinates
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — waypoint coordinates
-, пространственные — space coordinates
-, прямоугольные — rectangular coordinates
к. с началом отсчета в центре массы земли с осью yз по оси вращения земли (рис. 111), — with origin at the mass center of tfie earth, whose yз axis lies along the earth's spin axis.
-, прямоугольные, центр которых связан с (ла) — rectangular aircraft-centered navigation coordinates
- равноугольной цилиндрической проекции — transverse (-pole) mercator coordinates
- радиостанции (широта, долгота) — radio station coordinates /locations/ (latitude, longitude)
-, расчетные — computational coordinates a heading reference is required to resolve the velocities into the computational coordinates
- светила, экваториальные — star equatorial coordinates
-, связанные — body axes
система координатных осей, жестко связанная с самолетoм. (рис. 133) — а system of coordinate axes fixed in the aircraft.
- связанные с (гиро)платформой — platform coordinates
-, связанные с центром земли — earth-centered /-fixed/ coordinates
-, скоростные — wind axes
система осей с началом координат в точке, лежащей в пределах фюзеляжа самолета и направлением, определяемым относительно набегающего потока. — а system of coordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
- старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
-, стояночные (ла) — ramp position coordinates
-, сферические (см. долгота (lc), широта (fс) сферические) fc - угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земли. lc - угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки. — spherical coordinates system of coordinates defining a point on a sphere (spheroid) by its angular distances from а primary great circle and from а reference secondary great circle, as latitude and longitude.
-, сферические, геодезические — geodetic spherical coordinates
сферические координаты перпендикуляра к референцэллипсоиду. — these are spherical coordinates of the normal to the reference ellipsoid.
-, сферические, геоцентрические — geocentric spherical coordinates
these are the spherical coordinates of the radius vector
-, сферические, обобщенные — generalized spherical coordinates
-, сферические, ортодромические — transverse-pole spherical coordinates
- тангенциальной (касательной) плоскости — tangent plane coordinates
применяются при полетах на малые расстояния (несколько сот миль) до одного пункта назначения. — useful for flight operations within а few hundred miles of а single destination.
-, текущие (местоположение ла в данный момент) (тксм) — present position coordinates /data/
- точки (на карте) — coordinates of point
пересечение заданных величин долготы и широты определяет координаты точки. — intersection of the latitude and longitude lines gives соordinates of the point.
- точки старта — departure /starting/ point coordinates, coordinates of departure coordinats
-, условные (картографические) — map-grid coordinats the navigation computer can calculate position in map-grid coordinates.
-, усповные (на карте) — grid directions
-, условные (ортодромические, с произвольным полюсом) — transverse-pole spherical coordinates
-, фактические (места ла) — fix coordinates
- цветности (напр., ано) — illumination chromaticity coordinates
- цели — target position (coordinates)
-, центр которых связан с ла — aircraft /vehicle/-centered navigation coordinates
-, цилиндрические — cylinder /cylindrical/ coordinates
-, цилиндрические, тангенциальные — tangent cylinder coordinates cylinder is tangent to the sphere.
-, частно-ортодромические — navigation leg waypoint coordinates
a navigation leg is defined using waypoints coordinates inserted.
-, экваториальные — equatorial (system) coordinates
a set of celestial coordinates based on celestial equator as the primary great circle.
-, экваториальные, первой и второй звезд (прямое воcхождение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (right ascension)
-, экваториальные, первой и второй звезд (склонение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (declination)
мои к... (широты)... (долготы) — my position is...(latitude)... (longitude).
начало к. — origin of coordinates, zero reference point
оси к. — coordinate axes
оси связанной системы к. самолета — body axes
система (осей) к. — coordinate system
скоростная система к. — wind axes
управление относительно трех осей к. — three-axis control
уточнение к. (ла) — precise determination of the aircraft definite fix
вводить к. (в навигационную систему) — enter coordinates
вводить (правильные) к., повторно — reenter (proper) coordinates
корректировать ткмс — update (present) position
корректировать координаты системы — update the system position
наносить к. места (на карту) — plot the position
строить график в к. "х-у" — plot а curve on "х-у" coordinates
уточнять к. (ла) — determine the aircraft definite fix
уточнять (корректировать) к. места — updat position (coordinates)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > координаты
-
24 двойная направляющая база
двойная направляющая база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их четырех степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей и поворотов вокруг этих осей.
Пример
I - двойная направляющая база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей Y и Z и поворотов вокруг осей Y и Z; 1 - деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная направляющая база
-
25 ориентировка кристаллографическая
ориентировка кристаллографическая
Положение кристаллографических осей решетки кристалла или зерна относительно внешних координатных осей либо соответствующих осей другого кристалла или зерна.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентировка кристаллографическая
-
26 главная ось инерции для данной точки
главная ось инерции для данной точки
Любая из главных осей эллипсоида инерции для этой точки.
Примечание. Одна из прямоугольных координатных осей, проходящих через данную точку, например ось х, будет для этой точки главной, если два центробежных момента инерции, содержащие координаты х, будут равны нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная ось инерции для данной точки
-
27 двойная опорная база
двойная опорная база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их двух степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей.
Пример
I - двойная опорная база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей X и Y;
1 - деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная опорная база
-
28 деформация (металлургия)
деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.
2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация (металлургия)
-
29 боковая сила
1) Naval: athwartship, athwartship force, athwartships, athwartships force2) Engineering: cross force, cross-wind force (в скоростной системе координатных осей), lateral force, side force3) Astronautics: crosswind force, side, side thrust, sideforce, yawing4) Robots: lateral5) Aviation medicine: sideway force6) Makarov: lateral face, sideward force -
30 синхронная связь
1) Engineering: synchro lock, synchro tie, synchronous tie2) Telecommunications: phase-locked communication, sunchronous communication, synchronous communication3) Electronics: synchro-lock, synchro-tie4) Mechanic engineering: coordination (управляемых координатных осей) -
31 тангенциальная сила
1) Engineering: feed force (резания), longitudinal force (в связанной системе координатных осей), tangential force2) Construction: circumferential force3) Astronautics: tangential4) Automation: slide force (резания)5) Makarov: force of peripheryУниверсальный русско-английский словарь > тангенциальная сила
-
32 угловая ориентация оправки с инструментом
Универсальный русско-английский словарь > угловая ориентация оправки с инструментом
-
33 синхронная связь
( управляемых координатных осей) coordinationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > синхронная связь
-
34 синхронная связь
( управляемых координатных осей) coordination машиностр.Русско-английский политехнический словарь > синхронная связь
-
35 ромбическая решетка
ua\ \ ромбічна ґраткаen\ \ rhombic latticede\ \ rhombisches Gitterfr\ \ \ réseau rhombiqueпространственная кристаллическая решетка, в элементарной ячейке которой межузловые расстояния вдоль координатных осей неодинаковы, а углы между осями составляют 90° -
36 ромбоэдрическая решетка
ua\ \ ромбоедрична ґраткаen\ \ rhombohedral latticede\ \ rhomboedrisches Gitterfr\ \ \ réseau rhomboêdriqueпространственная кристаллическая решетка, в элементарной ячейке которой межузловые расстояния вдоль координатных осей равны, а углы между осями не равны 90°Терминологический словарь "Металлы" > ромбоэдрическая решетка
-
37 autopilot centering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > autopilot centering
-
38 laser calibration
снятие метрологических характеристик ( позиционирования) с помощью лазерного устройства (напр., с использованием лазерного интерферометра)калибровка (координатных осей, напр., измерительного робота) с помощью лазерной измерительной системыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser calibration
-
39 motion group
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion group
-
40 rotational orientation of the adapter and tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotational orientation of the adapter and tool
См. также в других словарях:
Предел допустимого значения погрешности измерения длины вдоль координатных осей в любой зоне объема измерения — 1.2 Предельно допустимая абсолютная разность между результатами измерения концевых мер длины на КИМ, выверенных относительно ее осей, и аттестованными значениями концевых мер длины при нормальном значении температуры. В значения предельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел допустимого значения погрешности измерения длины вдоль координатных осей в любой зоне объема измерения, — 1.2. Предел допустимого значения погрешности измерения длины вдоль координатных осей в любой зоне объема измерения, мкм Источник: ГОСТ 4.487 88: Система показателей качества продукции. Координатные измерительные машины. Номенкл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.653-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений — Терминология ГОСТ Р 8.653 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений оригинал документа: 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вектор — 01.03.02 вектор [ vector] (1)1): Величина, представляемая значением, направлением, смысловым содержанием и началом. 1)Терминологические статьи 01.03.02 и 01.03.03 относятся к одному понятию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ГЕОМЕТРИЯ — раздел геометрии, который исследует простейшие геометрические объекты средствами элементарной алгебры на основе метода координат. Создание аналитической геометрии обычно приписывают Р.Декарту, изложившему ее основы в последней главе своего… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 8.650-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 1. Методика прямых измерений — Терминология ГОСТ Р 8.650 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 1. Методика прямых измерений оригинал документа: 3.3 вектор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.487-88: Система показателей качества продукции. Координатные измерительные машины. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.487 88: Система показателей качества продукции. Координатные измерительные машины. Номенклатура показателей оригинал документа: включающих модульные подпрограммы Модульная подпрограмма логически законченная часть целевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямоугольная система координат — Прямоугольная система координат прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными осями на плоскости или в пространстве. Наиболее простая и поэтому часто используемая система координат. Очень легко и прямо обобщается для… … Википедия
Ромбическая система * — (кристаллограф.) совокупность естественных многогранников кристаллов, грани которых могут быть обозначены при помощи трех прямоугольных координатных осей, причем грани, принадлежащие одной простой форме, делают на координатных осях одинаковые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ромбическая система — (кристаллограф.) совокупность естественных многогранников кристаллов, грани которых могут быть обозначены при помощи трех прямоугольных координатных осей, причем грани, принадлежащие одной простой форме, делают на координатных осях одинаковые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕКТОР — В физике и математике вектор это величина, которая характеризуется своим численным значением и направлением. В физике встречается немало важных величин, являющихся векторами, например сила, положение, скорость, ускорение, вращающий момент,… … Энциклопедия Кольера