-
121 сетка
-
122 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
123 сетка отверстий
1) Mechanics: hole array2) Automation: (координатная) grid pattern of holes, (координатная) hole pattern -
124 сетка оценки стиля руководства работой группы
Aviation medicine: "managerial grid" (координатная) (Блейк, Мутон)Универсальный русско-английский словарь > сетка оценки стиля руководства работой группы
-
125 сетка, сфотографированная вместе с изображениями звёзд
Astronomy: reseau (координатная)Универсальный русско-английский словарь > сетка, сфотографированная вместе с изображениями звёзд
-
126 сетка для стрельбы
Security: (координатная) firing reticleУниверсальный русско-английский словарь > сетка для стрельбы
-
127 сетка
I. тех. το πλέγμα, το δίκτυο, η εσχάραпламегасительная - απο-μόνωσης/κατάσβεσης της φλόγαςII. астр. о αστερισμός Δίκτυο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сетка
-
128 сетка
ж.1) (перекрёстное плетение нитей, верёвок и т.п.) net, netting; ( сетчатая ткань или полотно) mesh; gauzeпро́волочная се́тка — wire netting; (мелкая, в т.ч. в маске фехтовальщика) wire mesh
моски́тная се́тка — mosquito screen
3) спорт ( разделяющая игровое поле) netмяч заде́л се́тку — the ball touched the net
каса́ние се́тки — contact with the net
отпра́вить мяч в се́тку — net the ball
4) разг. ( плетёная сумка) string bag5) ( полка для вещей в вагоне) (luggage) rack6) (координатная и т.п.) grid; (географическая тж.) graticule7) (теле-, радиопрограмм) grid8) (тарифная и т.п.) scaleнало́говая се́тка — tax rate schedule ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.
См. также в других словарях:
координатная сетка — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора – большой окружности,… … Географическая энциклопедия
КООРДИНАТНАЯ СЕТКА — (топографическая) совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведенных параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку … Большой Энциклопедический словарь
координатная сетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reference grid … Справочник технического переводчика
координатная сетка — Система линий на географической карте, служащая для определения координат объектов, ориентирования, прокладки маршрутов (различают географическую, прямоугольную, километровую сетки) … Словарь по географии
координатная сетка — koordinačių tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grid of coordinates; reference grid vok. Koordinatengitter, n; Koordinatennetz, n rus. координатная сетка, f; сетка координат, f pranc. grille de cordonnées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
КООРДИНАТНАЯ СЕТКА — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора большой окружности,… … Энциклопедия Кольера
координатная сетка — (топографическая), совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведённых параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку. * * * КООРДИНАТНАЯ СЕТКА КООРДИНАТНАЯ СЕТКА… … Энциклопедический словарь
координатная сетка чертежа печатной платы — координатная сетка Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат. [ГОСТ 20406 75] координатная сетка чертежа печатной платы Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной… … Справочник технического переводчика
Координатная сетка — сетка квадратов на топографической карте, предназначенная для целеуказания, определения прямоугольных координат изображенных на карте объектов, а также для нанесения на нее целей, ориентиров, боевых порядков артиллерии по их прямоугольным… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
координатная сетка чертежа печатной платы — 38 координатная сетка чертежа печатной платы: Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной системе координат. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 49. Координатная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координатная сетка — в топографии, сеть координатных линий x = const и у = const (см. Прямоугольные координаты в геодезии) на топографических картах, составляемых обычно в проекции Гаусса Крюгера (см. Геодезические проекции). Линии К. с. параллельны… … Большая советская энциклопедия