-
21 координатная ось датчика
Automation: probe's axisУниверсальный русско-английский словарь > координатная ось датчика
-
22 координатная ось датчика
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > координатная ось датчика
-
23 горизонтальная координатная ось, проходящая через кресло горизонтальная координатная ось сидящего оператора
Aviation medicine: horizontal seat reference axisУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная координатная ось, проходящая через кресло горизонтальная координатная ось сидящего оператора
-
24 горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье горизонтальная координатная ось сидящего оператора
Aviation medicine: horizontal seat reference axisУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье горизонтальная координатная ось сидящего оператора
-
25 вертикальная координатная ось
Универсальный русско-английский словарь > вертикальная координатная ось
-
26 вертикальная координатная ось, проходящая через сиденье
Aviation medicine: vertical seat reference lineУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная координатная ось, проходящая через сиденье
-
27 горизонтальная координатная ось
Aviation medicine: horizontal( seat) reference line (проходящая через сиденье, кресло)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная координатная ось
-
28 горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье
Aviation medicine: horizontal seat reference lineУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье
-
29 косоугольная координатная ось
Makarov: oblique axisУниверсальный русско-английский словарь > косоугольная координатная ось
-
30 первая координатная ось
Универсальный русско-английский словарь > первая координатная ось
-
31 основная координатная ось кристалла
adjmicroel. Hauptkoordinatenachse des KristallsУниверсальный русско-немецкий словарь > основная координатная ось кристалла
-
32 косоугольная координатная ось
Русско-английский физический словарь > косоугольная координатная ось
-
33 виртуальная координатная ось
Русско-английский словарь по машиностроению > виртуальная координатная ось
-
34 ось
ж.axis (мн. axes); мех. shaft, axleна одной оси — in line with..., in alignment with...
- большая ось эллипсапо оси — along the axis, axially
- большая ось
- ведущая ось
- вертикальная ось
- винтовая магнитная ось
- винтовая ось
- выделенная ось
- гексагональная ось
- геометрическая ось
- гидростатическая ось
- гиперболическая магнитная ось
- главная ось двулучепреломления
- главная ось деформации
- главная ось инерции для данной точки
- главная ось инерции
- главная ось кристалла
- главная ось напряжения
- главная ось напряжённого состояния
- главная ось
- главная центральная ось инерции
- главная центральная ось
- горизонтальная ось
- действительная ось
- динамическая ось водотока
- дрейфовая ось
- земная ось
- зеркальная ось симметрии
- зеркально-поворотная ось
- изогнутая ось балки
- изотропная оптическая ось
- изотропная ось
- инверсионная ось симметрии
- инверсионная ось
- инверсионно-поворотная ось
- исходная ось
- косоугольная координатная ось
- кристаллографическая ось n-порядка
- кристаллографическая ось
- круговая магнитная ось
- круговая оптическая ось
- круговая ось
- кубическая ось
- лёгкая ось
- магнитная ось
- малая ось эллипса
- малая ось
- мгновенная винтовая ось
- мгновенная ось вращения
- мгновенная ось
- межъядерная ось
- механическая ось
- мнимая ось гиперболы
- мнимая ось
- начальная ось
- нейтральная ось
- неподвижная ось
- общая ось
- опорная ось
- оптическая ось линзы
- оптическая ось
- ортогональные оси
- ось абсцисс
- ось анализатора
- ось анизотропии
- ось антиферромагнетизма
- ось аппликат
- ось аэродинамической трубы
- ось бесконечного порядка
- ось винтовой симметрии
- ось вихря
- ось волокна
- ось вращения по азимуту
- ось вращения по высоте
- ось вращения
- ось времени
- ось двойникования
- ось деформации
- ось дублета
- ось инерции
- ось качаний
- ось квантования
- ось конечного поворота твёрдого тела
- ось координат
- ось косоугольной системы координат
- ось лёгкого намагничивания
- ось лёгкого ориентирования
- ось лобового сопротивления
- ось лопасти винта
- ось маятника
- ось наибольшей скорости распространения света
- ось наименьшей скорости распространения света
- ось напряжений
- ось ординат
- ось отсчёта
- ось переноса
- ось плавания
- ось поворота
- ось подъёмной силы
- ось поляризатора
- ось поточной системы координат
- ось прецессии
- ось пространственной системы координат
- ось прямоугольной системы координат
- ось пучка
- ось сверхрешётки
- ось связанной с телом системы координат
- ось сжатия
- ось симметрии бесконечного порядка
- ось симметрии второго порядка
- ось симметрии порядка n
- ось симметрии третьего порядка
- ось симметрии четвёртого порядка
- ось симметрии шестого порядка
- ось симметрии
- ось склонения
- ось стержня
- ось струи
- ось текстуры
- ось трудного намагничивания
- ось углового наклона
- ось фокусов крыла
- ось шарнира
- ось, проходящая через точку
- пересекающиеся оси
- плоская магнитная ось
- побочная ось
- подвижная ось
- полярная ось
- поперечная ось
- поточная ось
- продольная ось поточной системы координат
- продольная ось
- пространственная магнитная ось
- пространственная ось
- пьезоэлектрическая ось
- сегнетоэлектрическая ось
- тетрагональная ось
- упругая ось крыла
- упругая ось
- цветовая ось
- центральная ось системы сил
- центральная ось
- часовая ось
- числовая ось
- электрическая ось
- эллиптическая магнитная ось -
35 ось
астр., матем., техн., физ.вісь, род. о́сі- аффинная ось
- большая ось
- ведущая ось
- вертикальная ось
- винтовая ось
- гантельная ось
- главная ось
- горизонтальная ось
- действительная ось
- дендритная ось
- деформированная ось
- естественная ось
- изогнутая ось
- координатная ось
- кристаллографическая ось
- магнитная ось
- малая ось
- мгновенная ось
- мнимая ось
- нейтральная ось
- неподвижная ось
- несущая ось
- нулевая ось
- оптическая ось
- ось абсцисс
- ось аппликат
- ось вращения
- ось инерции
- ось качаний
- ось колебаний
- ось кручения
- ось ординат
- ось пары
- ось проекций
- ось профиля
- ось сечения
- ось симметрии
- ось склонений
- ось фигуры
- подобная ось
- полярная ось
- поперечная ось
- продольная ось
- радикальная ось
- свободная ось
- спаренная ось
- фокальная ось
- центральная ось
- числовая ось -
36 ось
астр., матем., техн., физ.вісь, род. о́сі- аффинная ось
- большая ось
- ведущая ось
- вертикальная ось
- винтовая ось
- гантельная ось
- главная ось
- горизонтальная ось
- действительная ось
- дендритная ось
- деформированная ось
- естественная ось
- изогнутая ось
- координатная ось
- кристаллографическая ось
- магнитная ось
- малая ось
- мгновенная ось
- мнимая ось
- нейтральная ось
- неподвижная ось
- несущая ось
- нулевая ось
- оптическая ось
- ось абсцисс
- ось аппликат
- ось вращения
- ось инерции
- ось качаний
- ось колебаний
- ось кручения
- ось ординат
- ось пары
- ось проекций
- ось профиля
- ось сечения
- ось симметрии
- ось склонений
- ось фигуры
- подобная ось
- полярная ось
- поперечная ось
- продольная ось
- радикальная ось
- свободная ось
- спаренная ось
- фокальная ось
- центральная ось
- числовая ось -
37 ось
eksen, aks, mihver, dingil, mil- ось Х
- ось вращения
- ось инерции
- ось колебания
- ось колонны
- ось координат
- ось оболочки
- ось ординат
- ось Y
- ось симметрии
- ось шарнира
- вертикальная ось
- главная ось
- горизонтальная ось
- координатная ось
- нейтральная ось
- неподвижная ось
- опорная ось
- передняя ось
- продольная ось
- разбивочная ось
- центральная осьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ось
-
38 ось
1.axis 2.axleось визированияsight(ing) axisось вращенияrotation axisось вращения инструмента по азимутуaltitude axisось вращения СолнцаSun’s axisось мираcelestial axisось склоненияdeclination axis (of telescope)большая полуосьsemimajor axisгелиоцентрические оси координатheliocentric axesгеомагнитная осьgeomagnetical axisгеоцентрические оси координатgeocentric axesгоризонтальная осьhorizontal axis (of telescope)земная осьEarth axisземные оси координатEarth axesколлимационная осьaxis of collimationкоординатная осьaxis of referenceмалая полуосьsemiminor axisмгновенная осьinstantaneous axisоптическая осьoptical axisполярная осьинстр. polar axis (of telescope)продольная осьlongitudinal axisцентральная осьaxis of gravityчасовая осьhour-angle axis (of telescope)эклиптические оси координатecliptic coordinate axes -
39 ось (вал)
shaft
- (геометрическая, координат) — axis
- (колеса, ролика) — axle
- (опора, цапфа, штырь, шкворень) — pivot (pin), pin
-, азимутальная (гироплатформы — azimuth axis
- (-) болт (шкворень) — pivot bolt
-, вертикальная (системы координат ла) (рис. 133) — normal axis. yawing is about the normal axis.
-, вертикальная (y) (системы координат самолета по классификации, принятой в ссср) (рис. 133) — normal axis (y)
-, вертикальная (z) (системы координат самолета по классификации сша, анг., икао) — normal axis (z)
воображаемая вертикальная прямая линия, проходящая через центр тяжести под прямым углом к продольной оси (х) в плоскости симметрии. (рис. 133) — аn imaginary vertical straight line at right angles to the longitudinal axis (х) through the c.g. of the airplane and lying within the plane of symmetry.
- визирная (визирования) — line of sight (los)
the telescope defines the los to a star.
- (-) винт — pivot screw
- внешнего крена (четырехосевой гироплатформы инерциальной системы) — outer roll (d) axis
-, внешняя (гироскопа) — input axis
ось, перпендикулярная оси вращения ротора. — an axis normal to the spin axis.
- внутреннего крена (только у четырехосевой гироплатформы инерциальной системы, отсутствует у з-х осевой платформы) — inner roll (в) axis
- впп (рис. 121) — runway center line
- вращающегося трансформатора (скт) — resolver rotor shaft
- вращения — axis of rotation
- вращения (гироскопа) (рис. 84) — spin axis. the spin axis of the gyroscope must be kept vertical.
- вращения земли — the earth's spin axis
- вращения стойки шасси (рис. 30) — landing gear main pivot
- вращения тележки шасси — bogie pivot
- вынужденного вращения (гироскопа) — input axis
- гироплатформы (измерительная) — stable platform axis
- гироплатформы (механическая) — stable platform pivot
- гироплатформы, вертикальная (азимутальная) — stable platform azimuth (w) axis
- гироплатформы, поперечная — stable platform pitch (v) axis
- гироплатформы, продольная — stable platform roll (у) axis
- гироскопа (ротора) — gyro (rotor) spin axis
- главная (самолета, оси x, y, z) — body axis
- девиационного прибора (магнитного компаса) — compass (n-s or e-w) compensator screw
- жестко связанная с землей (координатная) — earth-fixed axis
- задняя, поворотная (тележки основной опоры шасси) — rear bogie swivel hinge. the bogie swivel unlock cylinder unlocks the bogie swivel hinge and allows the rear pair of wheels to swivel.
- земли, полюсная — polar axis of earth
-, измерительная (гироскопа) — measuring axis
- карданной рамы, внешняя (гироскопа) — input axis of gimbal
- кинетического момента (гироскопа) — (applied) torque axis
- колеса (рис. 30) — wheel axle
- колеса, вращающаяся — wheel live axle
- колеса, неподвижная — fixed axle
-, координатная (самолета, x-крен, y-курс) — body axis
- координаты, условная (ортодромическая) — transverse-pole coordinate axis
- кроновой рамки (гироскопа) — roll gimbal axis
- курса (ап) — yaw axis
- курса (четырех-осевой гироплатформы) — azimuth (а) axis
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth (а) axis
-, курсовая (гироплатформы, механическая деталь) — azimuth pivot. the resolvers are mounted on the platform azimuth pivot.
- курсовой рамки (гироскопа) — azimuth gimbal axis
- луча (радиомаяка) — beam
- маятника акселерометра механическая деталь) — pendulum pivot
- направленная (напр. параллельно ч-л.) — axis lying (parallel to...)
-, оптическая — optic axis
- передняя, поворотная тележки (осн. опоры шасси) — front bogie swivel hinge
- поворота рамки гироскопа — axis of gimbal rotation, gimbal output axis
- подвески стойки шасси (рис. 29) — landing gear main pivot /pin/
- подъемной силы — lift axis
-, полая (вал) — hollow shaft
- (руля), полая — torque tube
the rudder torque tube at the bottom attaches to the control quadrant.
- поплавка (карбюратора) — float fulcrum pin
-, поперечная (системы координат самолета) (рис. 133) — lateral axis. pitching is about the lateral axis.
-, поперечная (z) (системы координат самолета по классификации, принятой в ссср) (рис. 133) — lateral axis (z)
-, поперечная (y) (системы координат самолета по классификации сша, анг.) — lateral axis (y)
воображаемая поперечная прямая линия, проходящая через центр тяжести под прямым углом к продольной оси (x) в плоскости, перпендикулярной плоскости симметрии. — an imaginary lateral straight line, at right angles to the longitudinal axis (х) through the center of gravity in plane normal to the plane of symmetry.
-, поперечная (y) (системы координат самолета по классификации икао) — transverse axis (y)
- (подстроечного) потенциометра — potentiometer adjusting screw
-, поточная (системы координат самолета) — wind axis
одна из взаимноперпендикулярных осей, установленная относительно направлению невозмущенного воздушного потока обтекающего ла. — any one of а system of mutually perpendicular reference axis established with respect to the undisturbed wind direction about an aircraft.
- прецессии (гироскопа) (рис. 84) — axis of precession
- приложения внешней силы (к акселерометру или гироскопу) — input axis, axis of torque
-, продольная (системы координат самолета) (рис. 133) — longitudinal axis rolling is about the longitudinal axis.
-, продольная (центральная) — center line (cl, c/l, сl)
- рамы (гироскопа, геометрическая) — gimbal axis
- рамы гироскопа (механичеcкая) — gimbal pivot the azimuth-axis pick off is mounted on the azimuth gimbal pivot.
- резистора (регулируемого) — resistor adjusting screw
- ролика (рис. 2) — pulley pivot (pin) /axle/
- ротора гироскопа — gyro rotor spin axis
- самолета (продольная) — aircraft center line
- самоцентрирования переднего колеса шасси — nose wheel castor axis а castoring wheel oscillates about the castor axis.
-, связанная (системы координат самолета) — body axis
одна из взаимоперпендикулярных осей координат с началом в ла и перемещающаяся вместе с ла. — any one of system of mutually perpendicular reference axes fixed in an aircraft and moving with it.
-, связанная с гироплатформой (координатная) — stable platform fixed axis
- симметрии (самолета) — line of symmetry
- сканирования no азимуту (телескопа астрокорректора) — azimuth scanning axis
- сканирования по возвышению (высоте, телескопа астрокорректора) — elevation scanning axis
- складывания крыла — wing-fold axis
-, скоростная (системы координат самолета) — wind axis
- собственного вращения (гироскопа) — gyro (rotor) spin axis
- стойки шасси (без траверсы) — landing gear main pivot (pin)
- тангажа (четырехосевой гироплаформы) — pitch (с) axis
- тангажной рамки (гироскопа) — pitch gimbal axis
- телескопа, визирная — telescope line of sight (los)
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie pivot
- трехгранника, связанного платформой — stable platform coordinate trihedral axis
- чувствительности (акселерометра, гироскопа) — input axis
- шарнира — hinge (pivot) pin
- шестерни (относительно которой происходит вращение) — gear (pivot) pin
- шестерни (передающая вращение) — gear shaft
относительно оси (напр., вращение) — about /around/ axis
по оси (о действии силы) — along axis
по оси самолета — on aircraft center line
выходить на о. луча (курсового радиомаяка) — intercept the (localizer) beam
устанавливать самолет по о. впп — align the aircraft with the center line of the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ось (вал)
-
40 ось станка
Robots: machine axis (координатная), machine-tool axis ( координатная)
См. также в других словарях:
координатная ось — koordinačių ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate axis vok. Koordinatenachse, f rus. координатная ось, f; ось координат, f pranc. axe de coordonnées, m … Fizikos terminų žodynas
координатная ось поперечного сечения транспортного самолета [авиационной грузовой единицы] — Гипотетическая вертикальная или горизонтальная линия, проходящая через середину поперечного сечения транспортного самолета [авиационной грузовой единицы]. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN centerline … Справочник технического переводчика
ОСЬ — (1) в прикладной механике стержень, опирающийся на опоры и поддерживающий вращающиеся части машин (колёса вагонов) или механизмов (зубчатые колёса часов). В отличие от (см.) О. не передаёт полезного крутящего момента (см. (5)), а работает в… … Большая политехническая энциклопедия
ось координат — koordinačių ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coordinate axis vok. Koordinatenachse, f rus. координатная ось, f; ось координат, f pranc. axe de coordonnées, m … Fizikos terminų žodynas
координатная сетка — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора – большой окружности,… … Географическая энциклопедия
Координатная плоскость — Прямоугольная, или декартова система координат наиболее распространённая система координат на плоскости и в пространстве. Содержание 1 Прямоугольная система координат на плоскости … Википедия
КООРДИНАТНАЯ СЕТКА — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора большой окружности,… … Энциклопедия Кольера
Координатная сетка — сетка квадратов на топографической карте, предназначенная для целеуказания, определения прямоугольных координат изображенных на карте объектов, а также для нанесения на нее целей, ориентиров, боевых порядков артиллерии по их прямоугольным… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Координатная сетка — в топографии, сеть координатных линий x = const и у = const (см. Прямоугольные координаты в геодезии) на топографических картах, составляемых обычно в проекции Гаусса Крюгера (см. Геодезические проекции). Линии К. с. параллельны… … Большая советская энциклопедия
базисная ось — исходная ось координатная ось — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исходная оськоординатная ось EN reference axis … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52572-2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52572 2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования оригинал документа: 3.1 абсцисса X: Линейное расстояние в системе координат картографической сетки от отсчетной линии восток запад, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации