-
1 конь
-
2 горский
-
3 дорога
жен. в разн. знач. фæндаг, балцдиг. наддорогою прибрежной привычный конь его бежит – донбыл фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
в дорогу путники готовы – бæлцæттæ фæндагмæ цæттæ сты
дальняя дорога – дард фæндаг, дард балц
шоссейная дорога – соса фæндаг
отправиться в дорогу – фæндагыл араст уын
сбиться с дороги – фæндаг нал арын
дать дорогу – фæндаг раттын
-
4 достаться
совер. (хай) фæуынконь достался младшему брату – бæх кæстæр æфсымæры хай фæци (или кæстæр æфсымæры фæци)
-
5 дыбы
на дыбы – йæ фæстæгтыл...и конь на дыбы подымался порой и прыгал, как барс, пораженный стрелой (Лермонтов) –...æмæ-иу бæх йæ фæстæгтыл слæууыд æмæ-иу фатæй цæф фыранкау асæррæтт ласта
-
6 загляденье
ср. разг. цæсты рухс, цæсты фидыцэтот конь – одно загляденье – ацы бæх цæсты фидыц у
-
7 игривый
прил. хъазгæмхасæн, хъазаг, хъазынфæлгъауæгигривый тон – хъазгæмхасæн тон
добрый конь в зеленом поле скачет весел и игрив – хорз бæх цъæх быдыры дугъ кæны хъæлдзæг æмæ хъазгæйæ
-
8 измученный
прил. фæллад, фæлмæцыд, рафтыдконь измученный пал (А. К. Толстой) – тыхтард бæх фæмард ис
-
9 мой
-
10 необозримый
прил. цæст кæуыл не 'ххæссы, æгæрон, тыгъдчей это конь неутомимый бежит в степи необозримой? (Пушкин) – уый кæй æвæллайгæ бæх уайы, цæст кæуыл не 'ххæссы, уыцы быдыры?
-
11 нести
несовер.1. хæссыннести ребенка на руках – сывæллоны къухты хæссын
2. (выполнять что-л.) хæссыннести ответственность – бæрнад хæссын
конь несет меня стрелой (А. К. Толстой) – бæх мæ фатау фескъæфы
курица несет яйца – карк æйчытæ æфтауы
-
12 прибрежный
прил. донбыл, былгæрондорогою прибрежной привычный конь его бежит (Пушкин) – былгæрон фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
-
13 ретивый
прил.1. æнувыдмужик ретивый был работник (Крылов) – мужик æнувыд кусæг уыд
ретивый конь – цæрдæг бæх
-
14 споткнуться
совер. фæкæлынконь споткнулся – бæх фæкалди
-
15 трясти
несовер. тилын, уигъын, æнкъусын, цæгъдын, дзорт-дзорт кæнынконь дрожит, трясет головою – бæх ризы, йæ сæр тилы
трясти яблоню – фæткъуыбæлас уигъын
арба трясет немилосердно – уæрдон æнауæрдонæй цæгъды
-
16 худо
I ср. разг. фыд, бæллæхне было бы худа! – мацы бæллæх æрцæуæд!
II нареч. æвзæр, мæгуыраунет худа без добра погов. – хорз æмæ фыд – æмбæлттæ
худо кованный конь захромал – æвзæр цæфхадсагъдæй бæх фæхъуылых
больному худо – рынчыны хабар æвзæр у
-
17 чей
чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой? (Пушкин) – уый кæй æвæллайгæ бæх фæуайы æгæрон быдыры?
См. также в других словарях:
конь — конь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
конь — конь/ … Морфемно-орфографический словарь
КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… … Толковый словарь Даля
Конь — (в древности также комонь): Содержание 1 Животное 2 Астрономия 3 Спорт 4 Архитектура … Википедия
Конь (сёги) — Конь сёги У этого термина существуют и другие значения, см. Конь. Конь (яп. 桂馬 кэйма?), кратко «кэй» (яп. 桂 … Википедия
конь — См … Словарь синонимов
конь — (1): Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. Мужь страшьнъ бывъ ратьныимъ ... медъмь съврьженъ бысть съ коня бежделѣза: не отъ ратьныихъ убиенъ бысть. Изб. Св. 1076 г … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
конь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? коня, кому? коню, (вижу) кого? коня, кем? конём, о ком? о коне; мн. кто? кони, (нет) кого? коней, кому? коням, (вижу) кого? коней, кем? конями, о ком? о конях 1. Конём называют самца лошади. Вороной … Толковый словарь Дмитриева
КОНЬ — (настоящая фамилия, возможно, Иванов) Фёдор Савельевич, зодчий 2 й половины 16 в. Строитель стен и башен Белого города в Москве (1585 93), мощных крепостных стен Смоленска (1595 1602). Источник: Энциклопедия Отечество в древнерусской языческой… … Русская история
КОНЬ — лошадь. Играет важную роль во многих мифологических системах Евразии. Является атрибутом (или образом) ряда божеств. На К. передвигаются (по небу и из одной стихии или мира в другой) боги и герои. В индоевропейской мифологии К. принадлежит особое … Энциклопедия мифологии
конь — я; мн. кони, ей; м. 1. В речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи: лошадь (обычно о самце). Боевой к. Ферма рысистых коней. * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). По коням (кавалерийская команда для посадки на… … Энциклопедический словарь