-
1 кончаться
см. кончиться -
2 rematarse
кончаться ничем, расстраиваться -
3 rematarse
кончаться ничем, расстраиваться -
4 acabar
1. vt1) ( тж vr) кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)2) окончательно отделывать; шлифовать, обрабатывать начисто3) использовать ( расходовать) до конца5) добиваться ( от кого-либо)acabé con él que estudiase — я добился от него, чтобы он продолжал учёбу6) истощать, изнурять7) разрушать, расшатывать ( тж здоровье)8) приканчивать, добивать2. vi1) ( тж vr) кончаться, заканчиваться; прекращатьсяes una cosa de nunca acabar — этому не будет конца; это будет вечно продолжатьсяacabar con su salud — вконец испортить себе здоровье5) в констр. acabar + de + infа) обознач. только что законченное действиеno acabo de comprender — никак не могу понятьв) в отрицат. форме смягчает отрицаниеno acaba de gustarme esa proposición — мне не очень нравится это предложение6) в констр. acabar por + inf или acabar por + ger обознач. совершение долго ожидаемого действия••¡acaba de parir! — кончай!, не тяни!¡acabara ya!, ¡acabáramos (con ello)! разг. — наконец-то!¡hemos acabado!, ¡se acabó! — всё!, хватит!se acabó lo que se daba — вот и всё, и дело с концом -
5 acabarse la candela
3) кончаться (о деньгах и т.п.) -
6 fenecer
1. непр. vtкончать, оканчивать, завершать2. непр. vi1) умирать, кончаться2) кончаться, быть на исходе -
7 terminar
1. vt1) кончать, переставать, прекращать2) кончать, заканчивать, завершать2. vi1) кончаться, переставать, прекращаться2) кончаться, заканчиваться, завершаться4) мед. проходить, приближаться к концу ( о болезни) -
8 extinguirse
прекращаться, кончаться, погашаться; терять силу* * * -
9 acabar
1. vt1) (тж vr) кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)2) окончательно отделывать; шлифовать, обрабатывать начисто4) ( con) съедать, выпивать5) добиваться ( от кого-либо)acabé con él que estudiase — я добился от него, чтобы он продолжал учёбу
6) истощать, изнурять7) разрушать, расшатывать (тж здоровье)8) приканчивать, добивать9) Ам. поносить, разбирать по косточкам2. vi1) (тж vr) кончаться, заканчиваться; прекращатьсяes una cosa de nunca acabar — этому не будет конца; это будет вечно продолжаться
2) (тж acabarse) умирать, кончаться3) ( con) покончить ( с чем-либо); положить конец ( чему-либо)4) ( con) разрушать, портить, губить5) в констр. acabar + de + infа) обознач. только что законченное действиев) в отрицат. форме смягчает отрицание6) в констр. acabar por + inf или acabar por + ger обознач. совершение долго ожидаемого действия••¡acaba de parir! — кончай!, не тяни!
¡acabara ya!, ¡acabáramos (con ello)! разг. — наконец-то!
¡hemos acabado!, ¡se acabó! — всё!, хватит!
se acabó lo que se daba — вот и всё, и дело с концом
antes que acabes, no te alabes погов. ≈≈ не говори гоп, пока не перепрыгнешь
-
10 acabarse la candela
-
11 fenecer
1. непр. vtкончать, оканчивать, завершать2. непр. vi1) умирать, кончаться2) кончаться, быть на исходе -
12 terminar
1. vt1) кончать, переставать, прекращать2) кончать, заканчивать, завершать2. vi(тж terminarse)1) кончаться, переставать, прекращаться2) кончаться, заканчиваться, завершаться3) ( por) сделать что-либо в конце концов4) мед. проходить, приближаться к концу ( о болезни) -
13 agonizar
1. vt1) напутствовать ( умирающего)2. vi1) агонизировать; быть в агонии3) ( por) мучиться, страдать, переживать -
14 ceder
1. vtуступать; отдаватьceder los libros — отдать (передать) книгиceder el paso — уступить дорогу2. vi1) (a, ante) уступать; подчиняться, сдаватьсяceder a todo — согласиться (пойти) на всёceder a la autoridad — отступить перед авторитетом2) (de, en) отступаться, отказываться ( от чего-либо)ceder de sus pretensiones — отказаться от своих намерений4) (чаще с отриц.) уступать, быть хуже5) ослабнуть, провиснуть (о тросе и т.п.)6) не выдержать; податься; лопнуть; обрушиться7) оседать, давать осадку; проседать8) малоупотр. (en) кончаться ( чем-либо), приводить ( к чему-либо)9) Ам. соглашаться на что-либо, разрешать -
15 cesar
-
16 concluir
1. непр. vt1) ( тж vr) кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)2) заключать, решать; постановлять4) заключать, делать вывод5) уст. убивать7) юр. заканчивать ( слушание дела)2. непр. vi(con, en) завершаться, кончаться (чем-либо, на чём-либо) -
17 expirar
-
18 extinguirse
-
19 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)faltar a la cita — не прийти на свидание5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)faltar a sus padres — ослушаться родителей7) оскорблять; обижать9) умереть, скончаться••¡lo que faltaba! — только этого недоставало!¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...por si faltaba algo — в довершение всего -
20 fallecer
непр. vi1) умереть, скончаться2) иссякать, кончаться3) (de) уст. испытывать нехватку ( в чём-либо)
См. также в других словарях:
кончаться — Заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. Дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. Чем дело разрешилось? Дни его уже… … Словарь синонимов
Кончаться — (иноск.) умирать. Кончина смерть. Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядѣли вверхъ и гасли. Туберозовъ кончался. Лѣсковъ. Соборяне. 5, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНЧАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ, кончаюсь, кончаешься, несовер. 1. несовер. к кончиться. «Всё хорошо, что хорошо кончается.» (посл.). 2. чем или на что. Иметь в своем окончании или своим окончанием что нибудь, оканчиваться на что нибудь (грам.). Глаголы, кончающиеся… … Толковый словарь Ушакова
кончаться — КОНЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кончаться — ▲ приближаться ↑ к (чему) конец кончаться приближаться к концу. оканчиваться. подходить [приближаться] к концу. гаснуть. угасать. затухать. ▼ конец деятельности, заключительная стадия, исход … Идеографический словарь русского языка
кончаться — (иноск.) умирать Кончина смерть Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядели вверх и гасли. Туберозов кончался. Лесков. Соборяне. 5, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кончаться — несов. неперех. 1. Приходить к концу [конец I 3.], заканчиваться. отт. Доходить до границы, предела (о чём либо, имеющем протяжённость). 2. Прекращаться. отт. Иссякать, истрачиваться. 3. разг. Умирать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кончаться — кончаться, кончаюсь, кончаемся, кончаешься, кончаетесь, кончается, кончаются, кончаясь, кончался, кончалась, кончалось, кончались, кончайся, кончайтесь, кончающийся, кончающаяся, кончающееся, кончающиеся, кончающегося, кончающейся, кончающегося,… … Формы слов
кончаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я кончаюсь, ты кончаешься, он/она/оно кончается, мы кончаемся, вы кончаетесь, они кончаются, кончайся, кончайтесь, кончался, кончалась, кончалось, кончались, кончавшийся; св. кончиться 1. Когда какое… … Толковый словарь Дмитриева
кончаться — начинаться возникать возобновляться подходить воцаряться наставать возбуждаться приходить рождаться … Словарь антонимов
кончаться — конч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь