Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

кончай

  • 1 копать

    ρ.δ. μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. копанный, βρ:: -пан, -а, -о.
    1. σκάβω•

    копать землю σκάβω τη γή•

    копать огород σκάβω τον κήπο•

    канаву σκάβω χαντάκι.

    2. ξεχώνω, ξεθάβω• εξορύσσω.
    1. ανασκαλίζω, ανασκαλεύω, ψάχνω. || μτφ. ανερευνώ, εξετάζω λεπτομερώς.
    2. ψιλοδουλεύω, ψιλοκοσκινίζω• αργώ, βραδύνω•

    не -айся, кончай работу скорей μην αργείς, τέλειωνε τη δουλειά γρήγορα.

    3. σκάβομαι.

    Большой русско-греческий словарь > копать

См. также в других словарях:

  • кончай — будет, полно, закругляйся, довольно, прекрати, брось, короче, склифосовский, перестань, хватит Словарь русских синонимов. кончай нареч, кол во синонимов: 10 • брось (25) • …   Словарь синонимов

  • кончай(те) — см. довольно 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Кончай одну шкуру. — (сказали башкиры, с общего совета, когда пришлось наказывать многих из них). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кончай трепаться — нареч, кол во синонимов: 6 • застегни рот (35) • заткнись (56) • молчать (40) • …   Словарь синонимов

  • Кончай базар — Прост. Презр. Прекращай бурно, излишне эмоционально обсуждать что либо. В цех стремительно вошёл Карпец. Все смолкли. Кончай базар. Все по машинам (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • кончай базар — давай рынок см.: базар …   Словарь русского арго

  • Кончай ночевать — призыв завершить что л. или поспешить …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • (- )Кончай! - Кончим на бабке Марье! — Предложение, просьба закончить, прекратить какие либо действия и невежливый ответ на это …   Словарь народной фразеологии

  • Кончай ночевать! — Призыв прервать сон, дремоту; требование пошевелиться в деле, стряхнуть лень …   Словарь народной фразеологии

  • Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев к Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену. — Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев к Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С Бога начинай и господом кончай! — См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»