Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

кончай+(говорить)!+(

  • 1 болтать

    1. jabber
    2. blab
    3. gab
    4. piffle
    5. piffling
    6. shoot the breeze

    хватит болтать!, ближе к делу!cut the cackle!

    перестань болтать, милашка! — pawl there, my hearty!

    7. twaddle

    болтать попусту; говорить чепухуto talk mere twaddle

    8. yakking
    9. shake up; dangle; chat; chatter
    10. babble
    11. chat
    12. chatter
    13. clatter
    14. dangle
    15. gas
    16. prate
    17. swing
    18. tattle
    19. yap
    Синонимический ряд:
    1. говорить (глаг.) говорить; изъясняться; объясняться
    2. качать (глаг.) бросать; валять; качать; кидать; мотать; швырять
    3. плести (глаг.) болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать; трепаться
    4. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; трепать языком; чесать языком
    5. щебетать (глаг.) лепетать; лопотать; щебетать
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > болтать

См. также в других словарях:

  • молчать — Безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него… …   Словарь синонимов

  • базар — БАЗАР, а, м. 1. Разговор, спор, беседа, обсуждение. Иди сюда, базар есть у меня к тебе есть разговор. 2. Беспорядок, неразбериха, сумятица. 3. Манера говорить, произношение, акцент, характерный выговор. Я хохлов (украинцев) по базару на раз… …   Словарь русского арго

  • БОГ - ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СВЯТАЯ РУСЬ — особое благодатное свойство русского народа, сделавшее его оплотом христианской веры во всем мире. Жертвенное служение идеалам добра и справедливости, стяжание Духа Святого, устремленность к безгрешности и совершенству сделали русских новым Богом …   Русская история

  • Гай Петроний Арбитр — (? 66 г. н.э.) писатель Трудно хорошо пахнуть, живя на кухне. (Учителям) поневоле приходится бесноваться среди бесноватых (т. е. учеников). (О Риме:) Бога здесь легче встретить, чем человека. Глоток горячего вина лучшая шуба. (Об умершем:) Он… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • заткнись — заткни пасть, нишкни, твой номер шестнадцатый, молчок, ни звука, закрой форточку, молчать, молчи, ни гу гу, засохни, замолчи, застегни рот, закрой клапан, никшни, наступи на язык, ни слова, молчок, губы на крючок, закрой поддувало, ни мур мур,… …   Словарь синонимов

  • цыц — засохни, ни мур мур, застегни рот, нишкни, ни гу гу, молчи, ни звука, молчать, пока зубы торчат, молчок, губы на крючок, закрой клапан, заткни фонтан, замолчите, замолчи, молчите, наступи на язык, молчок, ни слова, никшни, прикуси язык, тсс,… …   Словарь синонимов

  • блюзить — БЛЮЗИТЬ, южу (или юзю), юзишь, несов., без доп. Делать (или говорить) что л. банальное, надоевшее всем, скучное. Кончай блюзить! От блюз …   Словарь русского арго

  • туфта — ы, ж. < taffetas m.? 1. Поддельный кусок мануфактуры 1927 Потапов Жаргон. ♦ Туфту всунул подменил хорошее плохим. Там же. || Показуха, втирание очков. А уж как делать эти два мастера туфты вчерне разработали. Азольский Клетка. // НИ 1996 5 33 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бодяга — 1. БОДЯГА, и; ж. Пресноводная губка (применяется в медицине для примочек и других целей). Приложить к синяку бодягу. Б. оттягивает жар. 2. БОДЯГА, и; ж. Разг. Долгие пустые рассуждения; болтовня. Кончай бодягу! Разводить бодягу (долго, впустую… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»